týsdagur 14. august 2007síða 2

2 Nr. 155 - 14. august 2007 SAMBAND jákup Mørk jAkup@SoSiAluriN.fo tlf. 341800 tíðindi Útvarpssendingin "The Beat" á BBC World Service, sum hevur umleið 40 milliónir lurtarar kring allan heimin, setur hesa vikuna kikaran á G! Festivalin, og føroysk tónleikanøvn sum Teitur og Eivør. Tónleikur Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Sambært heimsíðuni hjá G!Festivalinum var tíðinda­ kvinnan Deirdre Melvin var á G! Festivalinum í ár og henni dámdi so væl tann føroyska tónleikin, ið hon hoyrdi, at hon valdi at steð­ ga nakrar dagar eyka fyri at kunna smakka meira uppá tónleikin, samfelagið og mentanina og so fekk hon samstundis betri tíð at práta við fleiri føroyskar tónleik­ arar. Í innslagnum fortelur Deirdre um føroyskt tónlei­ kalív, prátar við Teit og Búa Dam og spælir tónleik hjá Gestum, Eivør, Teiti og Bud­ am. Umframt G! Festival og føroyskan tónleik eru tvey onnur størri innsløg ­ eitt um bretska festivalin the Big Chill og eitt um tónleik í Kinshasa í Congo umframt vanlig stutt søgd tónleika­ tíðindi. Innslagið um G! er tað næsta stóra innslagið í sendingini, skrivar heima­ síðan hjá G!Festivalinum. 40 milliónir hoyra um føroyskan tónleik Útibiografur við Margarinfabrikkina R E P R O Z Broyttar avgreiðslutíðir í august akstovan | Hoyvíksvegur 57 | Postsmoga 3206 | Fo-110 tórshavn tel +298 35 04 00 | Fax +298 35 04 01 | www.akstovan.fo | akstovan@akstovan.fo til og við 24. august 2007, verður avgreiðslan opin soleiðis: Mánadag til hósdag frá kl. 12.30 til kl. 15.00 Fríggjadag frá kl. 12.30 til kl. 14.00 Nú summarfrítíðin er av, he­ vur Margarinfabrikkin aftur opið sum vanligt. Í hesum sambandi skipar Margar­ infabrikkin fyri útibiografi hóskvøldið. Tað er skemtifilmurin ’Et sikkert hit’ við Hugh Grant og Drew Barrymore, ið ver­ ður at síggja. Tiltakið er ókeypis og eisini fáa áskoð­ arnir ókeypis sodavatn og popkorn. Av tí at filmurin verður vístur úti, er sjálv­ andi umráðandi, at ein letur seg í eftir umstøðunum og møguliga tekur eitt teppi at fjálga seg við. Umframt hetta verður hø­ við at keypa sær ymiskt gott í kioskini og at síggja Margarinfabrikkina í nýggj­ um hami. Tað eru Scrub. Art og Jelly Kitties, ið hava staðið fyri at prýða vegg­ irnar inni í Margarinfabrik­ kini. nud