hósdagur 19. apríl 2001síða 16

Nr. 74 - 19. apríl 2001 31 gult31 cyan31 magenta31 svart31 30 Nr. 74 - 19. apríl 2001 gult30 cyan30 magenta30 svart30 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør MERCEDES 300 DIESEL A. Í sera góðum standi. Sær gott út. Bíliga til sølu. Royn hann. Tlf. 314049 ella 220279 NISSAN BLUEBIRD árg. 87 til sølu fyri 8.500 kr. Stereoanl. fyri ca. 6.000 kr. fylgir við. Tlf. 312880 ella 251158 MITSUBISHI LANCER Tveir Mitsubishi Lancer GLX st.car 1500 árg. 1987, bíliga til sølu. Tlf. 451060 eftir kl. 17 VW TRANSPORTARI 2.4D árg. 92 til sølu um hóskandi boð fæst. Ring 314797 TIL SØLU Fýra góð summardekk 195/65-15, bert koyrt 400 km, Nýprísur 5.400,- til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 210808 ella 314198 DIESELBILUR TIL SØLU Opel Astra 17D. Frá 93. Hevur koyrt 55.000 Km. Í góðum standi. Tel: 215681ella 319022 SUBARU 4x4 árg. 86, til slu. Hevur ikki nr.-plátur. Kann koyra. Tlf. 212928 FÝRA 13" FELGUR v/ 4 boltholum, std. 100, v/ 155x13 dekkum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314724 FORD SCORPIO 2.4 VG aut. í sera góðum standi, sýnaður 3/1- 01, nógvir eykalutir, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 422241 - 255243 NISSAN PRIMERA til sølu. Tlf. 456362 ella 220477 DAIHATSU CHARMANT 1,3 árg. 86, til sølu. Bilurin er nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 319606 / 219606 TOPPSTYKKI komplett, til ein Nissan Sunny 1.6; árg ´86 ynskist bíliga til keyps Tlf. 224980 ella 282186. SPORTFELGUR til sølu. Flottar 15" sportfelgur við lágprofildekkum Firestone 195/50 R 15. Tlf. 215225 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 87, til sølu fyri 15.000 kr. Eyka sett av felgum fylgir við. Tlf. 318686 RENAULT 19 Árg. 89, koyrt 159.000 km, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444153 TOYOTA CARINA 1,8 LX Árg. 87, 198.000 km, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 373630 ella 373264 PEUGEOT 406 4 ára galmal, koyrt 193.000 km til sølu 216086 ella 316085 HONDA ACCORD 2.0 EX Ein Honda Accord 2.0 EX er sera vælhildin til sølu. Tlf. 321168 MONZA Chevrolet Monza árg. 88 til sølu. Tlf. 443163 MITSUBISHI PAJERO 2.5 td longra model, árg. 86, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 223245, 332664 ella 423286 MOTORUR Brøyt motorur 6 cyl. Perkins til X20 til sølu. Tlf. 441681 YMSIR DEILIR til Toyota Camry til sølu, til dømis hurðar, hjelmur, rútar, bagasjulúka, lyktir, gearkassi, motorur o.a. Tlf. 441681 MITSUBISHI 1.8 TD Galant árg. 89. Er tað nakar, sum eigur deilir ella heilan bil, sum eykadeilir bíliga til sølu, so ring. Tlf. 219171 eftir kl. 15 Amboð BRÚKTAR FORSKALLINGAR Brúktar Tekko forskallingar verða seldar við avsláttri. Forskallingslutir til Hunnebech »Let Form« 75 x 250 cm. sum kílar nakrir eftir á goymslu. Kaj Andreasen & Co tlf. 315600 AMBOÐ Eitt kúbein 75 cm. langt 200 kr. Ein vinkul 80 cm. 150 kr. Ein kleyv- hamari 100 kr. Tlf. 220660 ella 321915 Arbeiði ARBEIÐI 50 ára gamal maður søkir arbeiði á landi. Eri útbúgvin bilmekanikari/- maskinmeistari. Havið koyrikort til lastvogn og hýruvogn. Alt hevur áhuga, helst kvøld- ella náttar- vaktir. Skriva til Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 1068 STÓRA KOYRIKORTIÐ Tilkomin maður úr Danmark, búsitandi í Havn, hevur stóra koyrikortið og truckcertifikat, søkir arbeiði. Skilir føroyskt. Tlf. 251275 TIMBURMENN Søkt verður eftir timburmanni at reparera sethúsatekju. Tlf. 315255 UNGUR SKÚLATROYTTUR drongur, 17 ár, søkir arbeiði. Alt hevur áhuga. Er dugnaligur til handaligt arbeiði. Tlf. 222957 ella 317413 Barnaansing KANN NAKAR sum hevur onnur børn, ansa eftir Sáru, hálvttriðja ár, og/ella Aksel, 5 ár? Tlf. 214741 Barnaútgerð TIL SØLU Bláur barnavognur v/ lift, sum nýggjur, 1.000 kr. Britax barnastólur til bil, 0-13 kg, v/ nakkapútu og dýnu, 500 kr. Tlf. 318020 HYGG HER! Er nakar, sum hevur eitt stell til ein Brio Combi barnavogn, ca. 5 ár, fyri uml. 500 kr.? Tlf. 371203 EIN VÆLHILDIN Brio koyristólur við kalesju, myrkabláur við reyðum puntum, koyriposa, betrek, regnslag, brúktur til eitt barn, til sølu. Umframt ein bilbarnastólur 9-18 kg. Tlf. 319754 eftir kl. 17 Bátaútgerð BÁTUR YNSKIST til keyps. 6-8 mannafar fyri sámuligan prís. Tlf. 243286 ella 315953 STIGFJORD 28" til sølu. Hevur allar greiðir. Boð undir 380.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 444632 TIL SØLU Nýggjur Volvo Penta motorur av merkijnum Tamd 22 P við uttanborða drevi verður selt saman ella hvør sær. Tlf. 315210 PÁHANGSMOTORUR og vognur til 4-mannafar ynskist til keyps. Tlf. 421372 TIL SØLU Bátaskrúva 16 x 13 h. axul 25 mm. Tlf. 253814 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini ónskvøldið 18. apríl kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. Hvørt bingo 300 kr. Á luseðli m.a. 2 x 500 kr. og fleiri 1/2 krov. Felagið »Stóra pakkhús« GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 23.apríl kl 19. Nógvir góðir vinningar.Full pláta 300 kr.Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur FØROYSKAR BØKUR Nógvar ymiskar bøkur, ikki føroyskar, til sølu. Alt bíliga. Tlf. 220660 ella 321915 Býli SETHÚS TIL FROÐBA til sølu um hóskandi boð fæst. Ognin er 3929 kvm og húsini eru ca. 200 kvm. í 3 hæddum. Tlf. 372141 ella 210041 UNGT PAR søkir býli í Havn frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511. HJÁLP Hús ella Íbuð ynskjast til leigu sum skjótast á Havnarleiðini. Tlf. 328125 ella 252604 HÚS Í SUÐUROY ynskist til keyps. Tlf. 372800 HEY KLAKSVÍK! Eg eri ein 19 ára gomul genta úr Eysturoynni, ið ynski eina hampuliga íbúð í Klaksvík til sámuligan prív. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 250955 ella 423214 ÍBÚÐ/LÍTIL HÚS SØKIST Vit eru eitt par á 25 og 31 ár, ið stórliga hava brúk fyri íbúð/hús til 2. august. Bæði hava fast arbeiði, eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251106 og 255365 KAMAR ELLA ÍBÚÐ Ein 38 ára gamal maður ynskir kamar ella íbúð til leigu í Havn ella Kollafirði, max 2.500 kr. um mánaðin. Gjaldi til tíðina og fari væl um. Tlf. 281993 FULT MØBLERAÐ 2-ver. íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu frá 01.05. til 01.08.2001. Tlf. 32886079 ÍBÚÐ YNSKIST Ein sjúkrasystralesandi, ein sjómansskúlanæmingur og ein HF- næmingur mangla íbúð frá 1. mai. Fara væl um, gjalda til tíðina og roykja ikki. Tlf. 214342 Ingibjørg ella 210551 John Í ÅRHUS CENTRUM 13 fermetrar kamar í 2. ver. íbúð til leigu frá 1. juni 2001. Atgongd til køk, bað og vaskikjallara + kápul TV. Dep. 5.000 kr. Leiga 2.300 kr./mðr. Annfinn Tlf. 0045 21258322 HJÁLP! Mamma við fýra børnum ynskir hús/íbúð til 1. juni 2001. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Helst á Norðasta Horni. Tlf. 252711 ÍBÚÐ SØKIST Vegna tað at húsini vit leiga í verða seld, sóknast vit eftir íbúð í Tórshavn, Argjum, Hoyvík ella Norðasta Horni. Vit eru eini hjún við einum 9 ára gomlum barni, maðurin slaktari, konan sosial/sunnheitshjálpari. Vónandi er onkur, sum kann hjálpa okkum við einari íbúð. Vinarliga ring Tlf. 311919, e. kl. 15 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eg eri einsamøll við einum barni. Tlf. 361581 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST í Sundalagnum ella í Havn. Tlf. 214741 HÚS Í VESTMANNA til sølu. Tlf. 424490 GRUNDØKI Í RUNAVÍK Eitt byggibúgvið grundøki uttast á Leitisvegi til sølu um hóskandi boð fæst. 733 fermetrar. Liggur sera væl fyri. Tlf. 449088 ÍBÚÐ AT FRAMLEIGA Í ODENSE Íbúð kann framleigast í Odensen frá 1.7.01. til 1.1.02, ella eftir avtalu. Tlf. 318271 (fram til 16.4.) 65710266 ella 22407400 ÍBÚÐ Í KBH./St.KBH. 3-4 verilsir, ynskist skjótast til ber og til uml. juni 2002 til bíbliuskúlanæming. Ikki roykari, fer væl um, góða inntøku. Alt hevur áhuga. Tlf. 23952821 KAMAR TIL LEIGU í Keypmannahavn S (nær við Øresundskollegiet) frá nú av. 2.000,- pr. md. Tlf. 21402428 HJÁLP!!! Vit eru tvey vaksin og trý børn, ið sóknast eftir einum húsum/íbúð skjótast gjørligt. Prísuppskot: 7.000,- við ljós og hita. Tlf. 315866 ella 220573 HÚS TIL SØLU? Hevur tú eini hús til sølu í Sandavági, eri eg áhugaður at keypa. Tlf. 220507 KAMAR TIL LEIGU Eitt stórt kamar til leigu frá 1. apríl til friðarligt fólk. Tlf. 316916 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Stongt vegna flyting Eftirlitsdeildirnar á Heilsufrøðiligu Starvs- stovuni flyta til Falka- veg 6, 2. hædd. Tí verður stovnurin stongdur frá og við fríggjadegi 20/4/2001 til og við mánadag 23/4/2001. Frá og við týsdegi 24/4/2001 verður tele- fonnummarið til stovn- in broytt til 35 64 00 og telefax nummarið broytt til 35 64 01. Aðrir upplýsingar í sambandi við flytingina verða lagdir á okkara heimasíðu: WWW.HFS.FO Felagið fyri Skrivstovu- kramba- og teknisk starvsfólk Upplýsir um: -sáttmálan -starvsmannalógina -frítíðarlógina o.a. Gerist limir - so standa vit sterkari! Tlf 316837 og 216837 Traðarvegur 20 Boks 1378 110 Tórshavn skfelag@post.olivant.fo Opið er soleiðis: Mánadag - fríggjadag 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00 Vøruvognur til sølu Toyota HI-ACE 2.4 Diesel, reyður, árg. 97 Koyrt 70.000 km Prísur 130.000 kr. Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3146 Navn: Sp/f HMP Consult Adressa: Heygsvegur 56, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 01.04.2001 Viðtøkudato: 01.04.2001 Kapitalur: Kr. 139.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 90.000,00 til kurs 100 og kr. 49.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Uni Patursson, 175 Kirkjubøur, Vilhelm Matras, Frælsið 7, 100 Tórshavn, Lutherus Hansen, Undir Gráasteini 6, 100 Tórshavn og Hans Haraldsen, J. Paturssonargøta 50, 100 Tórshavn. Nevnd: Hans Haraldsen, J. Paturssonargøta 50, 100 Tórshavn (formaður), Uni Patursson, 175 Kirkjubøur, Lutherus Hansen, Undir Gráasteini 6, 100 Tórshavn og Vilhelm Matras, Frælsið 7, 100 Tórshavn. Stjórn: Uni Patursson, 175 Kirkjubøur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjórnum ella av 2 nevndarlimum í felag. Grannskoðari: : P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.04.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka ráðgevandi verkfrøðingavirksemi og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 17. apríl 2001 Kristin Balle _____________________ Mánaðarskiftið august/september 2001 byrjar nýggjur teldustøðingarflokkur á Føroya Handilsskúla, um nóg nógvir egnaðir umsøkjarar verða. Teldustøðingaútbúgvingin verður roknað uppí tær hægru útbúgvingarnar. Kravið at koma inn á útbúgvingina er tí miðnáms- prógv ella edv-útbúgvingarprógv á í minsta lagi líknandi stigi. Líkur tú ikki hesi krøv, men hevur hollar royndir t.d. í edv-yrkinum, kanst tú søkja um undantaksloyvi. Útbúgvingin tekur 2 ár. Tá ið upptikið verður, verður fyrst og fremst dentur lagdur á próvgóðsku, vinnuligar royndir og kunnleika í enskum og støddfrøði. Í støddfrøði krevst stig B, sum tó kann takast sum stakroynd í byrjanini av lestrinum. Vilt tú vita meira um útbúgvingina vinarliga hygg á heimasíðuna http://heima.olivant.fo/~jonsen ella vend tær til skúlan tel 317177 eftir tilfari. Innskriving: Í seinasta lagi 5. mai 2001 á serligum umsóknarblaði, sum fæst á skúlanum. Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn, Tel: 318813, Fax: 313374 TELDUSTØÐINGAÚTBÚGVING (Datamatikaraútbúgving) FØROYA HANDILSSKÚLI Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj.