mikudagur 29. august 2007síða 10

10 Nr. 166 - 29. august 2007 Í sosialinum mánadagin 27. august skrivar tú, at tú sjálvboðin ert farin í dyst við tær føroysku sektirnar, men her tekur tú tíverri stórliga feil. Ein maður Saul frá Tarsus at navnið – (Paulus) sum tú ivaleyst hevur hoyrt um – helt seg gera tað sama, tá hann í apostla­ søguni hevði sett sær fyri at søkja at og seta í fanga­ hús øll tey (sum hoyrdu til vegin) altso tey sum trúðu á Gud. Og í hesum ørindum var hann ein dagin á veg til Damaskus, tá hann bráddl­ iga var steðgaður á leiðini, tí ein rødd av Himli talaði á hann og segði, Saul Saul – hví søkir tú at MÆR ­ røddin segði ikki, hví søkir tú at teim trúgvandi – at samkomunum ella sektu­ num – Nei – røddin segði, “Hví søkir tú at mær”. Víðari segði røddin við hann, at “tað verður tær hart at sparka ímóti oddi­ num”. So góði Finnur Helms­ dal, tú –Annita og øll hini sum atkvøddu fyri 266 B, eru farin í hernað ímóti Gudi sjálvum, og tað kemur at fáa álvarsligar avleiðingar so ella so – tí Gud Harrin letur seg ikki spotta. Sjálvur eri eg bert ein frelstur syndari og vildi tí bert minna tykkum sum atkvøddu fyri 266 B, á, at Harrin er ríkur í náði og miskunn fyri øll, tá vit leita til Hansara og biða um náði og fyrigeving fyri tað sum vit gjørdu skeivt. Paulus valdi at akta Harr­ an – trúði Gudi og bleiv eitt stórt amboð í Hansara tænastu – bøn mín – og alra trúgvandi er, at okkara fólkavaldu vilja gera tað sama. Tú endar grein tína nakað mótsigandi við tað, at tú sigur, (citat) at “einki liggur mær meiri fjart enn at fara í stríð við sektirnar, men so skoyti eg uppí, at eg ræðist tær heldur ikki á nakran hátt. Mítt politiska virki fer altíð at verða bygt á tað, sum eg haldið vera rætt. Naivt??? (citat slut) Góði Finnur, tú, og tit, ið atkvøddu fyri grein 266 B, hava onga orsøk til at ræðast tær føroysku sektir­ nar ­ tí tað eru tær sum biða fyri landi og fólki hvønn dag og ikki minst fyri teim stýrandi og ráð­ andi, tá kósin ikki er røtt, men tann verðsligi heim­ urin hevur rættuliga stóra grund til at ræðast Hann, sum sektirnar umboða – Harran Gud í Himli, sum ongin kemur uttanum, tí fyri Honum skal hvørt knæ boyggja seg ein dag. At byggja sínar politisku avgerðir á tað, sum man heldur vera rætt ­ tá man útfrá Guds orði veit, at tað er skeivt ­ tá er man á heilt skeivari kós. Sosialurin Føroyar í fokus í Aberdeen SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónsleiðari: Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Birgir Waag Høgnesen birgir@sosialurin.fo Joan Abrahamsen joan@sosialurin.fo Henrietta Hammer henrietta@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Annaðhvørt ár verður altjóða oljumessa og ráð- stevna hildin í Aberdeen. Og aftur í ár verða Føroyar umboðaðar við fleiri fyritøkum, komm- unum og stovnum. Oljumessan í ár er góður marknaðarpallur hjá føroyskum vinnulívi, sum roynir at fáa oljuvinnuna, ið arbeiðir vestan fyri Hetland, eisini at brúka føroyskar vørur og tænastur. Økt virksemi vestan fyri Hetland kann koma at merkja, at eisini vit koma upp í part. Somuleiðis er henda stóra oljumessa ein frálíkur pallur hjá okkara oljumyndugleikum at gera vart við Føroyar sum leitiøki. Jarðfeingi stendur fyri at lata upp 3. leitiumfar á landgrunninum, og eing- in ivi er um, at gott høvi verður hjá okkum at seta fokus á hesa á føroyska básinum í Aberdeen fyrst í september. Sosialurin hevur í hesum sambandi gjørt eitt eyk- ablað, sum er í blaðnum í dag, kallað ”Offshore Europe 07 – A special faroese edition.” Blaðið fer at liggja á føroyska básinum í Aberdeen, har túsundtals vitjandi og her ikki minst umboð fyri oljuvinnuna sum heild fara at kunna seg við grannan fyri norðan, hvussu væl fyri vinnulívið her er at taka ímóti avbjóðingum og hvørji ynski og ætlanir myndugleikarnir her hava. Eisini gev- ur blaðið okkara lesarum heima eina fatan og kenslu av, hvar vit eru stødd í oljutilgongdini. Vit hava sum eina roynd gjørt av at hava enskan og føroyskan tekst í flestu av greinunum. Hóast tøgn hevur valdað í eina tíð á oljuøkinum, so vita vit øll, at fyri framman standa nógvar stór- ar og spennandi avbjóðingar. BP fer at bora Willi- ambrunnin í oktober-november, Eni borar møgu- liga í 2008 og Chevron í 2009. Spennandi verður so eisini at síggja, hvussu stór undirtøkan verður fyri 3. útbjóðingini í vetur. Samtíðis sum alt hetta er í stoypiskeiðini bíða vit spent eftir endaliga úrslitinum av boriverkætlanini hjá Chevron beint hinumegin markið. Higartil sær tað sera gott út, og tað kann hava positiva ávirkan á 3. útbjóðing og á leiting við Føroyar sum heild. Alt hetta er nakað, sum okkara fólk á Offshore Europe í Aberdeen í næstu viku fara at greiða teimum mongu vitjandi frá. Okkara fólk verða sum so ambassadørar fyri eini framhaldandi menning og búning av føroyska landgrunninum til eina spildurnýggja vinnu. Hetta er so eisini fyrsta høvið sum nýggi samanlagdi stovnurin SamVit hevur fyri at kunna um og seta Føroyar í fokus bæði sum oljutjóð, sum ferðavinnuland og sum heild sum ein tjóð, ið er við í altjóða menn- ingini. Uppgávan hjá SamVit saman við Oljuvinn- ufelagnum verður at byggja brýr, har menningin gongur báðar vegir. Ikki minst at lata upp dyrnar til Føroyar men eisini at brúka oljumessuna sum lopfjøl fyri føroyskar fyritøkur at koma út um landoddarnar. Kykmyndir: Alvin Ellebye Andersen alvin@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00­13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Klaksvík KÁRI KjELNæS Góði Finnur Helmsdal Tað sum eg bar fram í Útvarpi Føroya, 27. august 2007, um bygging av nýggjari trygdar­ miðstøð í Klaksvík, standi eg framvegis rimmar fast við. Men um tað var politiskt korrekt at bera hetta fram eftir samgongufundin er annað mál, sum Jógvan við Keldu hevur sín fulla rætt at hava sínar greiðu meiningar um. Sum Jógvan við Keldu sjálvur erliga nevnir í grein á heimasíðuni hjá Norðlýsi­ num “Bjørn, hatta var ikki heilt rætt!”, so var hann burturstaddur og tí ikki við á samgongufundi, tá spurn­ ingurin um nýggja trygdarmiðstøð í Klaksvík brádliga varð reistur, uttan at málið var á skrá. Tað sum gjørdi, at spurn­ ingurin um trygdarmiðstøð­ ina kom til viðgerðar var, at tinglimur úr Fólkaflokk­ inum ikki metti at farast skuldi undir hesa nýbygg­ ing, m.a. tí at einki var nevnt um hetta í samgongu­ skjalinum. Sjálvur helt eg hetta vera vánaliga grundgeving og nevndi tí aðrar íløgur, sum vóru samtyktar í samgongu­ skeiðnum uttan, at tær beinleiðis vóru nevndar í samgonguskjalinum. Eg segði meg harumframt sjálvandi vera greiðan yvir, at allar íløgur eiga at gerast eftir ávísari raðfesting, sum altíð er neyðugt, tá íløgur skulu gerast. ­ “Pláss er jú fyri hesi rað­ festing” ­ . Eg greinaði eisini týdn­ ingin av at fáa hesa íløgu gjørda til frama fyri sjófólk okkara, starvsfólki á støð­ ini og trygdina á sjónum, sum er so týðandi fyri okkum. Frá Sambandsflokkinum havi eg fingið fullan stuðul í hesum máli. Jógvan við Keldu, løg­ tingsmaður, sigur seg hava fingið endurgivið frá onkrum í Fólkaflokkinum, sum var á samgongufundi, at formaðurin í Sambands­ flokkinum, Kaj Leo Johannesen, tosaði um rað­ festingar við beinleiðis til­ vísing til trygdarmiðstøð­ ina. Tað er ikki rætt endur­ givið Jógvan. Kaj Leo Johannesen tosaði um samlaðu rað­ festingarnar hjá løgmanni og hinum seks landsstýris­ monnunum til fíggjarlóg­ ina komandi. Sambands­ flokkurin situr jú við fíggjarmálum og vil altíð føra ein ábyrgdarfullan fíggjarpolitikk. So Jógvan, mín góði vinur og samstarvsfelagi: “Hatta var snøgt sagt heilt rætt”. Men fyri rættvísis sakir skal eg leggja afturat, at tú Jógvan, hevur ongan­ tíð givið til kennar annað enn tín fulla stuðul til ætl­ anirnar at byggja nýggja trygdarmiðstøð, so tú mást koyra á tínar egnu í hesum máli. Hin spurninin, um tað var politiskt korrekt av mær at bera hesi tíðindi eftir samgongufund er annað mál, sum ein og hvør hevur rætt til at gera sínar egnu metingar um, eisini tú Jógvan. Jú, Jógvan hatta var heilt rætt! landsstýrismaður BjøRN KALSø