mikudagur 5. september 2007síða 2

2 Nr. 171 - 5. september 2007 SAMBAND jákup Mørk jAkup@SoSiAluriN.fo tlf. 341800 tíðindi Daniela Risch, ið umboðaði Týskland í Miss World kappingini í 2005, verður gestabarrvørður í Maverick í Klaksvík og Eclipse í Havn komandi vikuskiftið Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Føroyar fær í vikuskiftnum vitjan av einu,m forkunnug­ um gesti, tá ein fyrrverandi Miss World luttakari stendur handan barrdiskin í Mave­ rick í Klaksvík og Eclipse í Havn. Talan er um Danielu Risch, ið vann týska umfarið av Miss World­kappingini í 2005. Eins og fyrrverandi pornostjørnan Katja K gjørdi tað fyri nøkrum árum síðani, fer týska sprundið at royna seg sum gestabarr­ vørður. Samstundis verður høvið hjá vitjandi at fáa eitt lítið prát við Danielu, meðan hon skeinkir í glasið, skrivar byin.fo Umframt at umboða Týsk­ land í Miss World kapping­ ini kann Daniela Risch reypa um heiðurin “Miss Haw­aiian Tropic II” í Týsk­ landi í ár umframt, at hon vann heiðurin “Miss Euro­ pean Queen 2007”. Daniela Risch stendur handan barrina í Maverick fríggjakvøldið og í Eclipse leygarkvøldið. Meir fæst at vita og síggja á byin.fo , har tað er link til hennara myspace síðu. Miss Týsk- land vitjar í Føroyum FISKIKAPPING Tíðindaskriv Viðrar verður árliga fiski­ kappingin í Norðoyggjum leygardagin 8. september Úr Norðoyggjum siga teir, at komandi vikuskifti verður ein hampiliga góð streymloysa, og tí hevur Stuðulsfelagið fyri skúla­ skipið M/S DRAGIN avgjørt at skipa fyri tí árligu fiskikappingini, sum er fyri allar Norð­ oyggjar.. Í fjør var tað báturin “Hvítiklettur” við monnun­ um Erling og Marius Vilhelmsen, sum var bestir, og fingu teir steyp til ognar eins og ferðasteyp. Næst­ bestur bátur var “Fiskanes” við Mikkjal Pauli Lamhauge og Eiler Jørgensen, og triðbestur var “Svartiklettur” við Elmar Simonsen og Kennet Justesen. Frá kl. 7.30 fáa allir bát­ ar, sum fara av vágni í Klaksvík luttøkuskjøl umborð á “Draganum”. Luttakarar á Borðoyavík og Árnafirði fáa eisini luttøkuskjal umborð á “Draganum”, men í Hvannasundi og Norðdepli fæst luttøkuskjalið við Frostvirkið, og á Viðareiði fæst tað niðri á Eiðsvík. Luttøkugjaldið er 20 kr. pr. mann. Hvør fjøl á flot í Klaksvík leygardagin Pening­ ur­in, ið kemur­ inn í fiski­ kappingini, fer­ ósker­d­ ur­ til Dr­agan For­kunnug vitjan í Klaksvík og Havn komandi vikuskiftið. Daniela Risch, sum umboðaði Týskland í Miss Wor­ld kappingini fyr­i tveimum ár­um síðani, kemur­ nú hendanvegin