fríggjadagur 7. september 2007síða 19

Nr. 173 - 7. september 2007 19 J. BRONCKS GØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL 34 59 00 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO · WWW.SMYRIL-LINE.COM Gloymið alt um stress, fyltar bussar, langar køir, móð børn og taskurok. Pakkið heldur børnini, viðførið og góða lagið í bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin umborð og koyrið væl hvíld í land í Bergen – klár til eina frálíka familiuferiu. Vit bjóða tykkum 4 dagar í frálíkum familjuíbúðum mitt í Bergen og 5 dagar í Hemsedal. Hemsedal er norska svarið uppá Alpurnar. WWW.SMYRIL-LINE.FO Áhugaverdar heimasíður: www.hemsedal.com www.fanitullen-hotell.com www.visitbergen.com www.incity.no BEINLEIÐIS VIÐ BILI ÚR FØROYUM TIL NORSKU SKÍFJØLLINI SKÍFERÐ VIÐ EGNUM BILI 4 Í BILI, PRÍSUR FYRI HVØNN ÚR KR. 2.480,- Íroknað prísinum er ferðin fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Hartil uppihald í 4 nætur á Incity Apartments í Bergen og 5 nætur á Fanitullen Apartments í Hemsedal. Avgreiðslugjald er íroknað. Hetta tilboðið er galdandi frá 15. november til 7. desember 2007. Aðrir prísir frá 6. januar til 27. apríl 2008. BERGEN Tit búgva í alt 4 nætur í Incity Apartments mitt í Bergen. Tvær nætur tá ið tit koma til Bergen, og tvær nætur áðrenn tit fara heimaftur til Føroyar. Tit búgva tætt við góðar matstovur, pubbir, spennandi handlar, stórt vatnland og aquarium. Spákið í gamla býarpartinum og njótið ógloymandi útsýnið yvir Bergenfjørðin. HEMSEDAL Hemsedal liggur 4 tímar frá Bergen. Har kunnu tit njóta kavan, frá- líku nátturuna, hugnaligu matstovurnar og sólina. Hemsedal hevur kavagaranti og er ein av bestu skídeplunum í Evropa. Í Hemse dal búgva tit á familjuvinarliga Fanitullen Apartments, tætt við skí- deplin. FØROYA BÍLIGASTA SKÍFERÐ SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnunum á ferðini. Norröna hevur eitt nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av tilboðum til bæði børn og vaksin. Soleiðis koma tit frísk og væl hvíld í land – alt Danmark liggur fyri framman. Koyrið hagar tit vilja – tá ið tit vilja. Íroknað er ferðin við Norrönu í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar og 1 bil (maks. 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) á rutuni Tórshavn-Hanstholm og aftur. Einki eykagjald. Fráferð úr Tórshavn 11.10.2007. Sí aðrar prísir og møguleikar á www.smyril-line.fo FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 913,- BÍLIGA TIL DANMARKAR Í HEYSTFERIUNI NJÓTIÐ TAÐ SEINASTA AV SEIN SUMMARINUM VIÐ EINUM FAMILJUTÚRI TIL DANMARKAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO