hósdagur 10. mai 2001síða 12

22 Nr. 89 - 10. mai 2001 gult22 cyan22 magenta22 svart22 C M Y K Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1648, P/F Eystaravág, 480 Skáli. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jón Danielsen, Folagerði 1, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Marni Olsen, Krosslíð 5, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 4. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 794, Sp/f Faroe-Group Ltd., 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 19.06.2000 Nýggj hjánøvn: Sp/f Oljufelagið (Sp/f Faroe- Group Ltd.), Sp/f Faroe Brokers (Sp/f Faroe- Group Ltd.), Sp/f The Faroe Islands Petroleum Company (Sp/f Faroe- Group Ltd.), Sp/f Fo Petroleum Company (Sp/f Faroe-Group Ltd.), Sp/f Fo Petroleum (Sp/f Faroe- Group Ltd) Strikaði hjánøvn: Sp/f Faroe Oil Company, Føroya Oljufelag og Oljufelagið Føroyar. Lækkan av P/F-peningi viðtikið 28.02.2001 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 250.000,00. Nevnd: Farin úr nevndini: Anna Dorthea Petersen, 360 Sandavágur. Skráseting Føroya tann 3. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 58, P/F Havsbrún, 530 Fuglafjørður. Nevnd: Farin úr nevndini: Andreas Lava Olsen, 625 Glyvrar, Povl Frederik Bylling, Aller Møllevej 7, DK-6070 Christianfeld, Jákup Eli Steinbjørn Jacobsen, 513 Syðrugøta, Tummas Thomsen, 510 Gøta, Jens Kári Vilhelm, Gróthúsvegur 19, 188 Hoyvík og Jógvan Petur Hentze, 512 Norðagøta. Innkomin í nevndina: Leo Hansen, Grundtvigsvej 24, DK-6100 Haderslev, Petur Jacobsen, Viðargøta 36, 160 Argir, Jákup Sólstein, Garðavegur 57, 700 Klaksvík, Gunnar Mohr, J. C. Svabosgøta 29, 100 Tórshavn, Grímur Rasmussen, Jørundsgøta 27, 700 Klaksvík og Meinhard Jacobsen, Traðarbrekka 4, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 30. apríl 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2302, Sp/f Matr. Nr. 620o., 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 31.03.2001. Nevnd: Farin úr nevndini: Jógvan Øssur Andras Hovland, Bóndaheygur 5, 100 Tórshavn (formaður), Johan Petersen, Leitisvegur, 625 Glyvrar og Anna Dalsgaard, M. Heinasonargøta 14, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Johan Petersen, Leitisvegur, 625 Glyvrar. Innkomin sum stjóri: Sigmund Poulsen, Undir Gráasteini 17, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Innkomin sum grannskoðari: P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 1. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 817, P/F Tannlæknastovan v/ Suna Joensen, 360 Sandavágur. Viðtøkur broyttar: 05.03.2001 Lækkan av P/F-peningi viðtikið 05.03.2001 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 80.000,00. Skráseting Føroya tann 1. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2466, P/F Klaksvíkar Sleipistøð, 700 Klaksvík. Nevnd: Farin frá sum formaður: Heini Olivur Heinesen, Vágsheygsgøta 27, 700 Klaksvík Farin úr nevndini: Finnur Jacobsen, Kráargøta 43, 700 Klaksvík og Hans Løkságarð Absalonsen, Uppsalagøta, 700 Klaksvík. Innkomin sum formaður: Dánjal Poulsen, Geilin 16, 700 Klaksvík. Skráseting Føroya tann1. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 774, P/F Status, 700 Klaksvík. Nevnd: Farin úr nevndini: Líggjas í Bø, Skáltavegur 21, 700 Klaksvík (formaður). Innkomin sum formaður: Beinta í Bø, 700 Klaksvík. Innkomin í nevndina: Unn í Bø, Husumgade 1, 5.5., DK-2200 København. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Oddvør í Bø, 700 Klaksvík. Innkomin sum stjóri: Líggjas í Bø, Skáltavegur 21, 700 Klaksvík. Skráseting Føroya tann 3. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2974, Sp/f Brødrene Dahl Færøerne, 100 Tórshavn. Stjórn: Farnir frá sum stjórar: Hans Jákup Olsen, Tórsbyrgi 36, 100 Tórshavn, Leif Børge Harrit, Martsvej 17, DK 8210 Århus V. og Bent Larsen, Gl. Holtevej 110 A, DK-2840 Holte. Felagið er tann 05.03.2001, farið í likvidatión við Onnu Dam, advokati, Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 30. apríl 2001. Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2448, P/F Norðsmolt, 477 Funningsfjørður. Nevnd: Farin úr nevndini: Fróði Rógvi Nielsen, 410 Kollafjørður. Innkomin í nevndina: Suni Durhuus, Traðarvegur 19, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 1. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1648, P/F Eystaravág, 480 Skáli. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jón Danielsen, Folagerði 1, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Marni Olsen, Krosslíð 5, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 4. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2516, Sp/f Sýnin, 520 Leirvík. Viðtøkur broyttar: 21.03.2001. Nevnd: Farin úr nevndini: Kaj Anker Johnsson, 660 Søldarfjørður (formaður), Carl Fritz Joensen, 660 Søldarfjørður, Eli Joensen, 520 Leirvík, Jón Ólavur Joensen, Pilekæret 4, DK- 2840 Holte, Fríðfinnur Joensen, 520 Leirvík og Óli Jákup Joensen, 520 Leirvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Fríðfinnur Johnsson, 520 Leirvík. Innkomin sum stjóri: Jón Ólavur Joensen, Pilekæret 4, DK-2840 Holte. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Skráseting Føroya tann 3. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2452, P/F Faroe Seafood Prime, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 20.02.2001. Nýtt navn: P/F Faroe Sefood Nýggj hjánøvn: P/F Føroya Fiskasøla (P/F Faroe Seafood), P/F Fiskasølan (P/F Faroe Seafood), P/F Føroya Rækjusøla (P/F Faroe Seafood), P/F Føroya Fiskur (P/F Faroe Seafood), P/F Føroya Fiskaframleiðsla (P/F Faroe Seafood), P/F Marknaðarrøkt (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Seafood Prime (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Seafood Trading (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Seafood Supply (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Seafood Processing (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Prawns (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Fish (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Lax (P/F Faroe Seafood), P/F The Faroe Seafood Company (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Trading (P/F Faroe Seafood), P/F Faroe Supply (P/F Faroe Seafood), P/F faroe.com (P/F Faroe Seafood) og P/F faroe.fo (P/F Faroe Seafood). Skráseting Føroya tann 8. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2924, Sp/f Hansen, 490 Strendur. Viðtøkur broyttar: 15.03.2001. Nýtt navn: P/F Hansen Kapitalur: Hækking við kr. 900.000,00 til kr. 1.000.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 900.000,00 við grunshækking. Nevnd: Innkomin í nevndina: Johanna Hansen, Miðrás 6, 100 Tórshavn (formaður), Sunvør Ljósá, 490 Strendur og Kári Hansen, 490 Strendur. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum ella einum nevndarlimi. Endamál: Endamál felagsins er at reka handil o.a. í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 8. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2687, Sp/f VIT, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 23.04.2001. Nýggj hjánøvn: Sp/f Betbase (Sp/f VIT) og Sp/f Netbase (Sp/f VIT) Kapitalur: Hækking við kr. 223.000,00 til kr. 550.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 223.000,00 til kurs 868,1924 A og B flokkar burtur, alt er nú ein flokkur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum, nevndarformanninum ella av allari nevndini í felag. Endamál: Endamál felagsins er handil og ídnaður, herundir at veita KT-tænastuvirksemi, keyp, søla og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 8. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Nr. 89 - 10. mai 2001 23 gult23 cyan23 magenta23 svart23 Akfør NISSAN PATROL 2800 Turbo frá 28.03.92 til sølu fyri 75.000 kr. Tlf. 317544 eftir kl. 18 DEKK Fýra Good Year dekk 185/70 x14" so gott sum nýggj. Nýprísur 3980 kr. til søluyri 2800 kr. Tlf. 281993 DEKK Fýra Good Year dekk 185/70 RX14" so gott sum nýggj. Nýprísur 2900 kr. til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 281993 TIL SØLU VW Transporter árg. 88 til sølu. Tlf. 224958 TOYOTA COROLLA árg. 86 til sølu fyri 5.000 kr. hevur plátur. Krevur ábøtur og skal til umsýn. Tlf. 310310 TOYOTA CAMRY árg. 85, í sera góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 224442 TVEIR BILAR TIL SØLU Opel Vectra 2.0 expression.Citroeng Saxo 1.5 D Tlf. 213727 ella 314018 SUMMARDEKK Summardekk við felgum til sølu fyri 1200 kr. 175/70 R13. Tlf. 219220 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98 til sølu, koyrt 76.000 km. Hevur allar nútímans hentleikar. Tlf. 251867 – 332967 e. kl. 17 BILUR YNSKIST 7-9 persóna bilur ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 OPEL OMEGA 2.0i árg. 89, bíliga til sølu. Píkadekk fylgja við. Tlf. 375210 FELGUR TIL SØLU 4 13" felgur (til Ford Escort) til sølu fyri 400 kr. Tlf. 448810 MAZDA 929 Deilir til ein Mazda 929 hardtop, so sum lyktir, hjelmur, skermar o.a. Tlf. 452098 TIL SØLU BMW 318 is árg. 90, koyrt 130.000 km, nýsýnaður , í sera góðum standi. Sær út sum nýggjur. Tlf. 224729 – 311837 YNSKIST Hurðar til Mitsubishi Pajero ynskjast til keyps. Tlf. 317298 – 282098 OPEL ASCONA til sølu fyri 10.000 kr. Sær gott út, fløguspælari fylgir við. Tlf. 284605 MAZDA 323 2.0 D árg. august 99, koyrt 17.000 km, grønur, til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 333332 TOYOTA HIACE 2.4 TD Ein 10 mðr. gamal hvítur Toyota Hiace 2.4 Turbodiesel 4 WD til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 12.300 km. Ring 213323, 321304 ella 313363 BILAR TIL SØLU BMW 318 TPS 96BMW 320i 94VW Golf SDI 96VW Golf TDI 96VW Golf TDI aug. 96Sp/f AutoimportBilsøla – eykalutir Tlf. 421560 – 217778 VØRUBILUR Nissan vørubilur til sølu. Tlf. 456868 – 225200 FORD ESCORT Reyður Ford Escort, Savoy til søluf yri kr. 15.000,- Er seinast sýnaður í 2000. Til ber at ringja allar dagar á tlf. 222512 NISSAN MICRA 1.0 LX árg. 11/95 5 hurðar, 91.000 km, sýnaður 05/00 til sølu. Tlf. 250855 LÍTIL BILUR ynskist til keyps fyri max. 25.000 kr. Tlf. 317865 – 224910 TOYOTA COROLLA árg. 89 til sølu. Tlf. 333277 TOYOTA CAMRY 2.2 Estima, 09/95 70.000 km, aut gear, elrútar, myrkablátt metallic, grátt velour innan, 16" azev sportfelgur. Eyka felgur við píkadekkum fylgja við. Bilurin er sera væl viðfarin og sær út sum nýggjur. Rætti bilurin til tann, ið setur krøv til dygd, komfort og framúr góðar koyrieginleikar. Tlf. 210526 FORD SIERRA árg. 88, nýsýnaður ongan x, annar bilur fylgir við sum eykalutur. Prísur 14.000 kr. Tlf. 421592 – 421424 TOYOTA COROLLA 1.3 GLS árg. 98 til sølu. Hevur el sóltak, gott stereo anlegg við subwoofara og 15" sportfelgur. Tlf. 318913 – 250288 SUMMARDEKK Radial dekk, lítið brúkt, 165/80- R13 til sølu fyri 300,- kr. stk. Tlf. 222957 LÍTIÐ BRÚKT SUMMARDEKK Fýra Bridgestone RE 720 Potenza 195/55 x 15 til sølu. Tlf. 250855 TOYOTA COROLLA 1.6 XL Árg. 87 til sølu. Koyrt 240.000 km (koyrt nøkur ár í Danmark). Sær gott út, í góðum standi, 15" sportfelgur. Tlf. 224821 – 281360 Amboð LYFT TIL persónbilar til sølu fyri 10.000,- kr. Tlf. 217818 KOMPRESSARI Eldri kompressari til 2. hamrar og 2 borihamrar o.a. til sølu. Tlf. 441515 – 211514 STÁLDRAGARAR TIL SØLU Stáldragarar 22 cm. til sølu, longd 5-7 metrar langir. Tlf. 213570 Barnaútgerð TIL SØLU Sólskjól til barnavogn 100 kr.Puslitaska 150 kr.Skrástólur 150 kr.Aktivitetsteppi 200 kr. Tlf. 310323 BARNAVOGNUR/STÓLUR TIL SØ Ein 1 1/2 ára gamal duo barnavognur til sølu fyri 2000 kr. Flugunet, regnslag og parasol fylgja við. Tlf 317056 BARNAVOGNUR Barnavognur og rimasong til sølu. Gráur leðurlook Brio combivognur og hvít rimasong til sølu. Tlf. 310183 BARNASONG Furutræ barnasong 1 m. høg, so spælast kann undir, 2 m. long og 90 cm. breið, við hvítum reyðternutum endum, til sølu fyri 800,- kr. Tlf. 448311 TIL SØLU VEGNA FLYTING Myrkabláur stólur frá Simo 200,- Tremmusong frá Brio við madras 700,-Trip Trap stólur frá IKEA 350,- Alt er í sera góðum standi. Tlf. 310072 – 281661 YNSKIST Hokus Pokus stólur ynskist til keyps. Aðrir hástólar hava eisini áhuga. Tlf. 312048 KOYRISTÓLUR Koyristólur ynskist bíliga til keyps, við koyriposa, skal helst vera hampuliga nýggjur og í góðum standi. Tlf. 449472 Bátaútgerð 8-MANNAFAR 8-mannafar við 30 HK Albin motori, VHF + radari, prísuppskot 50.000 kr. Tlf. 317544 PLASTBÁTUR TIL SØLU 5 m langur, hálvindekkað stýrhús og 25hk Johnson páhengara. Harumframt vognur. Tlf: 318657/311038 TIL SØLU 6 stk. heilautomatiskar oljutrykksnellur, 1 stk. hálvautomatisk og ein doyvari. Tlf. 424555 ella 214554 PINKULÍTIL JOLLA ynskist til keyps. Helst úr plasti og fyri í mesta lagi 2.000 krónur. Vinarliga Tróndur Høgnason tlf. 314820 Bingo BINGO Gott bingo verður í Hoyvíkar skúla hósdagin 10. mai kl. 19.00. Á lutaseðli m.a. uttanlandsferð. 7.a í Hoyvíkar skúla SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini 16. mai kl. 19.30. Hvørt bingo 300 kr. Nógvir góðir vinningar á lutaseðli. Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pállstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500,- + síðuvinningar. Drigið millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlunum, m.a. 2 gávukort á 500,- og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða 2 eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin BINGO Bingo sum skuldi vera 12.5. verður 19.5. kl. 16.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli er 1 Apex ferðaseðil. Hvørt bingo 300 kr. VB BINGO verður í Pállstovu 11.5., Dýra biðidag kl. 16.00. Full pláta 500 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum, vikuskiftisflogferð verður burturlutað, eykaspæl verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil BINGO verður í VB-húsinum 12. mai kl. 16. Hvørt bingo 300 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli ein Apex ferðaseðil. VB TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo Dýra biðjidag 11. mai kl. 20. Á lutaseðli Apex ferðaseðil Føroyar-Danmark. Nevndin GOTT BINGO verður í Framtíðini leygardagin 12. mai kl. 17. Annaðhvørt bingo 200 kr. Á lutaseðli harmonikatúrur, skerpikjøt, klipp og føn, kaffimaskina o.m.a. Vágs Pensionistafelag GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 10. mai kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr. høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Eydnuni fríggjadagin 11. mai kl. 16. Full pláta 400 kr. tó 6. og 12. spæl 600 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur 2000 kr. frá Smyril Line. Sunda Róðrafelag GOTT BINGO verður í Ólastovu Dýra biðjudag 11. kl. 16. 400 kr. full pláta. Á lutaseðlinum m.a. gávukort, turt kjøt og 3 ferðir 1000 kr. Lymfødemfelagið Burturm. /funnið BUNDNATURRIKLÆÐI FUNNIÐ Eitt lítið hvítt bundnaturriklæði funnið úti á Skansanum 2. páskadag. Eigarin kann ringja. Tlf. 316727 LJÓSABLÁ ÍTRÓTTARBLUS Tann, sum hósdagin 3. mai av misgávum tók mína Lazio blus í Gundadalshøllini verður vinarligast biðin at siga frá á tlf. 316814 ella 223366 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu til tvey friðarlig mannfólk. Tlf. 321820 eftirkl. 16 TJALDURS APOTEK ynskir hús ella stóra kjallaraíbúð til eitt av starvsfólkum okkara. Tjaldurs Apotek ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt par við føstum inntøkum, sum ynskja íbúð til leigu. Tlf. 320677 ella 222123 HJÁLP! Er tað nakar, ið kann hjálpa mær at fáa kamar/íbúð til leigu/framleigu í KBH. innan 1. juni, so vinarliga ringið á. Tlf. 0045 23603213 ÍBÚÐ mitt í Keypmannahavn frá 1. juli til uml. 15 aug. er 2 v. íbúð á Solbakken, við øllum hentleikum til leigu fyri 1400 kr/viku, tó 4.000 fyri 4 vikur. Tlf. 33250997/2699917 UNG FRIÐALIG genta sóknast eftir einari lítlari íbúð í Havn frá 1. juli 2001. Tlf. 456637 ella 252638 HÚS Í ÅBYEN TIL SØLU 130 kvm., 3 soviverilsir, wc við brúsu, stova, køkur, bryggers, grund 750 kvm. Tlf. 96569820 SETHÚS VIÐ ÚTHÚSI$ Sethús við úithúsi á matr. 776 í Porkeri til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373623 ella 281757 ÍBÚÐ Í SUÐURSTREYMOY Friðarlig einlig kvinna søkir lítla íbúð/stórt kamar frá 1. juli. Alt hevur áhuga. Vinarligast ringið. Tlf. 254576 STOPP! Einlig mamma ynskir íbúð í Havn sum skjótast. Tlf. 421212 SETHÚS Í FROÐBA til sølu. Ognin er 3929 kvm. og húsini eru uml. 200 kvm. Tlf. 372141 – 210041 YNSKIST Trúgvandi kvinna í Havn ynskir 2 kømur til leigu í Havn í eina tíð. Gjaldi rættstundis, royki ikki. Tlf. 316219 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Einlig kvinna í føstum starvi ynskir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring 457208 eftir kl. 18.00 ella í arbeiðstíð á 455557 lok. 15 og spyr eftir Agnas. Tlf. 457208 I AM LOOKING for at flat or small house perferably in Torshavn, Argir, Hoyvík, Vestmanna or anywhere else on Streymoy, Eysturoy or Vágar. Starting end of May, for one or two months. Reasonable price. I will consider all offers. Please call in Torshavn 255253 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Sóknist eftir íbúð í Havn nú ella seinni. Tlf. 224553 YNSKIST Sjómansskúlanæmingur søkir íbúð ella kamar skjótast gjørligt. Tlf. 251494 KAMAR Í VESTURBÝNUM til leigu. Atgongd til tekøk, bað, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 314765 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Stórt møblerað kamar/íbúð ynskist til leigu frá 10. juni til 20. juli til tvær danskar gentur, sum skulu í starvsvenjing í Havn. Tlf. 318540 – 254644 PAR VIÐ lítlum barni søkir eftir stórum húsum í Havn, óansæð prís. Tlf. 221021 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur friðarligur maður søkir íbúð til leigu í Havn. Havi fast arbeiði og farið væl um. Tlf. 222587 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við 3 børnum søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Má hava min. 2 kømur. Max. 4500 við ljós og varma. Tlf. 250084 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna sum fer ógvuliga vælum, ynskir eina íbúð í Klaksvík frá 1. juli. Ring 212687 HJÁLP!!! Er tað nakar, sum hevur eini hús/íbúð at leiga okkum. Húsini vit Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ