týsdagur 23. oktober 2007síða 6

6 tíðindi Nr. 205 - 23. oktober 2007 Hótta Esvagt við verkfalli Felagið hjá donskum skipsyvirmonnum, Sø­fartens Ledere, hóttir nú við at lata teir limirnar, sum sigla við skipunum hjá Esvagt, fara í verkfall. Partarnir hava tingast um nýggjan sátt­ mála í seinastuni, men sambært fakfelagnum hevur tað ikki borið til at finna semju um lø­n og onnur viðurskifti. Tí hevur felagið nú boðað Esvagt frá, at fæst ikki semja um sáttmálan, fara limirnir hjá Sø­fartens Ledere i verkfall á midnátt tann 19. november. Politikarar misbrúka lóg Í Grø­nlandi hevur hvast orðaskifti tikið seg upp, eftir at danska sjónvarpið DR hevur gjø­rt eina sending um, hvussu fyrrverandi politikarar og embætismenn misbrúka eina lóg til at ogna sær hús í Nuuk fyri lítið og lætt. Í sendingini kemur millum annað fram, at fyrrverandi landsstýrismaðurin Johan Lund Olsen fekk eini hús í Nuuk fyri 680.000 krónur, sjálvt um tey vórðu virðismett til tvær mió. krónur. Sendingin er í DR TV mikukvø­ldið. Komandi sunnu­ dagin verður minnisvarði avdúk­ aður í Skálavík fyri Kristian Osvald Viderø, presti og rithøvunda Avdúking Kári Mikkelsen Kendi presturin, rithø­v­ undurin og bíbliutýðarin, Kristian Osvald Viderø­, vanliga nevndur Viderø­, verður nú heiðraður í heimbygdini Skálavík. Sunnudagin 28. okto­ ber verður minnisvarði, ið er gjø­rdur á Grótvirkin­ um í Skálavík, avdúkaður við Skálavíkar kirkju. Byrjað verður við guðs­ tænastu kl. 12, og síðani verður hátíðarhald, har sonurin Torbjø­rn Viderø­ avdúkar minnisvarðan. Viderø­ var fø­ddur í Skálavík 1906 og andað­ ist í Keypmannahavn 1991. Eftir konfirmatión­ ina var hann til skips nø­kur ár, áðrenn hann í 1926 fór á Fø­roya Fólka­ háskúla. Í 1930 tók hann málsligt studentsprógv í Keypmannahavn. Gud­ frø­ðiprógv fekk hann frá lærda háskúlanum í Keyp­ mannahavn í 1941. Hann var prestur í Hvalvík, Havn, Viðareiði og síðst í Hvalba. Harumframt ferð­ aðist hann dúgliga suður­ og eystureftir alla ævi sína. Sum bíbliutýðari var hann maðurin, ið megnaði at lyfta arvin eftir Jákup Dahl próst. Týðing hansara av Gamla Testamenti var liðug í 1952 og kom út í síni heild í Bíbliuni 1962. Fyrsta bók hansara var »Ferð mín til Jorsala«, sum kom út í 1957. Eftir at hann fór frá sum prestur eru nógvar bø­kur komnar aftrat. Teirra millum tær nógv lisnu saga­bø­kurnar og ferðafrásagnir. Tá »Ferð mín til Jor­ sala« varð givin út aftur í 1984, tók Sverri Egholm, landsbókavø­rður til, at hetta so avgjø­rt var tann bók, hann metti hægst í fø­royskum bókmentum. Eitt verk, sum ikki smæð­ ist burtur ímillum bestu heimsbókmentir. Eftir hátíðarhaldið verð­ ur alment borðhald á Keldu, har fleiri fara at hugleiða um bygdamann­ in, sum gjø­rdist prestur, bíbliutýðari og skald. Minnisvarði fyri Viderø presti Upplæring Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Fyri tveimum vikum síðani vóru nø­kur bø­rn úr dag­ stovninum, Vípuni, á Hálsi í Havn og Lø­gmannabreyt í Hoyvík vesturi í Sandavági og tóku síni egnu epli upp, sum tey sjálvu settu niður í mei. Eins og bø­rnini vóru eplini rættiliga smá, men hetta týddi ikki so nógv fyri bø­rnini, sum hugnaðu sær ófø­rt við arbeiðinum. Tað er ein av pedagog­ unum, sum eigur teigin, har veltan liggur. Hetta er vorð­ in ein siðvenja, ið hevur til endamáls at læra bø­rnini nakað um fø­royska siðin at »seta niður epli«, sum dag­ stovnarnir byrjaði við fyri 17 árum síðani. Á hvø­rjum ári verða set­ epli sett við til næsta árið. Havnarbørn við mold undir neglini 12 børn og fýra vaksin vóru við á vóru við á »arbeiðsferðini« í Vágum og tóku epli upp Tveir dagstovnar í Havn og í Hoyvík hava í 17 ár havt egna eplaveltu í Sandavági Endamálið við at velta er at læra børnini um føroysku siðvenjuna »at seta niður epli« Viderø, sum doyði í 1991, var ættaður úr Skálavík. Heimbygdin heiðrar nú bygdamanninum við einum minnisvarða