mikudagur 24. oktober 2007síða 4
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 206 - 24. oktober 2007
tíðindi
Størsta broytingin
hjá havnarborgarum
var at kunna fara til
handils undir taki
– og ikki minst at
fáa ferskt neytakjøt
hvønn dag. Í sam
bandi við 30 ára dag
in verður eitt stórt
listarverk hjá Tróndi
Patursson á torginum
tendrað
SMS 30 ÁR
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Í hesum døgum eru liðin 30
ár síðani, at SMS lat dyrnar
upp á fyrsta sinni. Men tað
var kortini longu í 1973, at
Hans Mortensen saman við
øðrum stovnaði felagið aft
an fyri SMS.
Tórshavnar býráð hevði
ætlanir um sølumiðstøð á
Trapputrøðni. Hetta skuldi
gerast á tann hátt, at gjørd
var ein høvuðsgøta, har
handlar so kundu byggja
sær handilshøli framvið. Tá
alt so var liðugt, skuldi tak
leggjast á.
Hetta
hugskotið
helt
Hans Mortensen tá ikki
vera tað besta, og tí bar
hann upp á mál við býráðið
um ta loysnina, sum seinni
gjørdist SMS.
Hetta var ein tung pro
sess, og málð var fyri í
býráðnum fleiri ferðir, men
tað endaði so við, at Petur
Christiansen,
borgarstjóri
kundi skkjóta fyrsta skotið
í 1976, segði Hans Morten
sen við Sosialin í sambandi
við 25 ára dagin hjá SMS.
Tað var tann 2. november
í 1977, at SMS lat upp dyrn
ar á fyrsta sinni. Men á var
SMS ikki tað sama, sum í
dag. Tá vóru bert tvær lonir
– og handlarnir kundu tú
telja á fingrunum.
Ætlanin var tó altíð at
byggjast skudli fleiri lonir,
og í 1980 var farið undir at
byggja hinar fýra lonirnar.
Seinni
í
áttatiárunum
vóru aðrar um og útbygg
ingar gjørdar, ein tann
størsta, tá parkeringskjallar
in og goymsluhølini norðan
fyri vórðu gjørt.
Fyri havnarborgarar – og
føroyingar annars, var tað
nakað nýtt at kunna fra til
handils ”undir taki”. Nógv
varð tosað um, at hetta fór
at køva miðbýin, og tað
vóru fólk, sum als ikki
vildu seta sín fót i SMS av
slíkum grundum. Men í dag
munnu tey fer fá, ið ikki
keypa í SMS av hugsjónar
ligum orsøkum.
Tað sum sermerkti SMS
var matvøruhandilin Super
land, sum skifti navn til
Miklagarð fyra mánaðir
eftir upplatingina, tann 1.
mars í 1978.
Umframt at hetta var ein
stórur handil, so bar nú eis
ini til at keypa fekst neyta
kjøt, sum var innflutt úr
Danmark í kølibingjum.
Leiðari í slaktarínum í SMS
tá vart tann 26 ára gamli
danin, Jørgen Jørgensen –
og hann er har enn!
Jørgen Jørgensen hevur
fyrr sagt við Sosialin, at tað
”kjøtmessiga” var eitt sjokk
at koma til Føroyar á fyrsta
sinni, tí tú fekst t. d. ikki
ferskt neytakjøt. Tí fóru tey
beinanvegin undir at leggja
til rættis, hvussu hesin flutn
ingur kundi skipast í serlig
um kjøtbingjum.
Í sambandi við 30 ára
dagin hjá SMS verður stóra
listarverkið hjá Tróndi Pat
ursson á torginum í SMS
tendrað. Tað verður Heðin
Mortensen, borgarstjóri í
Havn, sum tendrar listar
verkið, sum er eitt torn, kl
17.
SMS 30 ár - og
nýtt listarverk
Listaerverkið hjá Tróndi Patursson á Torginum í SMS verður tendrað í morgin kl 17
Mynd: Jens Kristian Vang
Tá Petur Christiansen, borgarstjóri í Havn skjeyt fysta skotið av til SMS. Saman við Petur C
síggjast Hans Mortensen, fyrrverandi stjóri í SMS og 10 ára gamli sonurin, Niels, sum í dag er
stjóri í SMS