leygardagur 19. mai 2001síða 17

32 Nr. 95 - 19. mai 2001 Nr. 95 - 19. mai 2001 33 gult32 cyan32 magenta32 svart32 gult33 cyan33 magenta33 svart33 Starvið: Eitt áhugavert og fjølbroytt starv sum stjóri í Sjón- varpi Føroya er leyst at søkja. Sjónvarp Føroya er sjálvstøðugur stovnur undir Mentamálastýrinum. Høvuðsuppgávurnar hjá Sjónvarpi Føroya eru m.a.: • Mótvegis borgarunum at útvarpa sjónvarps- sendingar, ið fevna um tíðindi, upplýsing, mentan og undirhald • Í programmvirkseminum at leggja dent á upp- lýsingar- og talufrælsi og sakliga og óhefta upp- lýsing • At veita eitt fjøltáttað tilboð, sum varðveitir og fjálg- ar um mál, mentan, átrúnað og siðalæru føroyinga Stjórin hevur ábyrgdina av dagligu leiðsluni av stovninum. Stjórin setir starvsfólk og loysir fólk úr starvi,og stjórin hevur fyristinginarligu og fíggjarligu ábyrgdina av stovninum mótvegis landsstýrismanninum. Sjónvarp Føroya og alt fjølmiðlaøkið stendur yvir fyri stórum broytingum og avbjóðingum, og tí er umráðandi, at stjórin megnar at fáa stovnin at ríða á aldukambinum. Førleikakrøv Vit vænta okkum m.a. at umsøkjararnir hava • Útbúgving frá lærdum háskúla ella aðra við- komandi útbúgving • Leiðsluroyndir frá tí almenna ella privata arbeiðs- marknaðinum • Evni at sameina tað mennandi og tað fíggjarliga • Kunnleika til føroyska mentan og føroyskt ment- anarlív • Góð leiðslu- og samstarvsevni, umframt mennandi leiðslustíl • Førleika til at menna samstarvið við aðrar stovnar o.o. • Vilja og evni til at royna nýggjar leiðir • Áhuga fyri avbjóðingum • Evni at menna SvF til ein týðandi mentanarstovn Vit bjóða: Sjónvarp Føroya mennist alsamt, og verður tú sjálv/ sjálvur í stóran mun at skapa starvið. Starvið er spennandi við skiftandi uppgávum og við nógvum samskifti og samstarvi inn- og úteftir, umframt uttanlandssamstarvi. Arbeiðið er á høgum fakligum stigi, og møguleikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir. Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggar- málastýrið og viðkomandi yrkisfelag. Starvið verður lønt ájavnt 37. lønarflokki hjá Tænastumannafelagi Landsins, tó uttan at vera eitt tænstumannastarv. Harumframt verður veitt eitt eftirlønargjald uppá 15%.Talan kann møguliga verða um, at starvið verður áramálssett, t.d. í 5 ár, við einum lønarískoyti sum partarnir samráðast um. Tann setti skal kunna góðtaka broytingar í starvinum orsakað av møguligum komandi bygnaðarbroytingum. Umsókn Umsókn við prógvum, c.v. o.ø skulu sendast til: Mentamálastýrið Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 110 Tórshavn tlf. 35 50 50, faks 35 50 55, t-postur: mms@mms.fo Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 18. juni 2001. Starvið verður sett frá 1. august 2001 ella eftir nærri avtalu. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú ringja til Petur Petersen, aðalstjóra, ella Jóannes Dalsgaard, deildarstjóra í Mentamálastýrinum, á tlf. 35 50 50. Stjóri til Sjónvarp Føroya Mentamálastýrið Mentamálastýrið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking. Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju,loftmiðlum,ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Sjónvarp Føroya er,sum nú er,býtt uppí 5 deildir.Í Sjónvarpi Føroya starvast 50 fólk.Rakstrarætlan Sjónvarpsins er uml.23,5 mió.kr.fýri fíggjarárið 2001. P/F GRANNSKOÐARAFELAGIÐ RASMUSSEN & WEIHE Bókhald Fyri Smyril Line verður søkt eftir einum fólki til at arbeiða í bókhaldinum. Tann, ið setast skal í starvið, má hava góð samstarvsevnir, men má eisini kunna arbeiða sjálvstøðugt og hava góðan kunnleika til bókhald. Løn sambært avtalu. Starvið skal setast skjótast gjørligt, og umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 28. mai kl. 8. RASMUSSEN & WEIHE Statsautoriserað grannskoðarafelag P/F An associated firm of Á Glaðsheyggi P.O. Box 30 FO-110 Tórshavn Tlf. (+298) 311017 Fax (+298) 311018 P/f nr. 267 e-mail: rasmussen @rasmussen.fo Http://www.rasmussen.fo Ekspeditrisa søkist at byrja skjótast til ber. Bakaríið Tlf. 456424 ella 455032 Aðalfundur í Heilafelagnum Ársaðalfundur verður í MBF húsinum, Landavegur 10,Tórshavn, leygardagin 9. juni 2001 kl. 15.00. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin HEILAFELAGIÐ Felagið fyri apopleksi- og afasirakt MBF-húsið, Landavegur 10,Tórshavn,Tlf. 321520 www.sosialurin.fo Motorpassara- útbúgving Treytað av nóg stórari luttøku byrjar undirvísingin 6. august 2001. Umsøkjarar við viðkomandi yrkisútbúgving kunnu byrja seinni, 3. september. Skeiðið er liðugt 21. desember 2001. Treytirnar fyri upptøku eru: • at ein hevur fylt 18 ár og annahvørt • hevur staðið yrkisskeið á góðkendum sjóvinnuskúla ella • hevur havt maskintænastu við fiski- ella farmaskipi á 20 tons ella meira í 12 mánaðir. Meiri fæst at vita um m.a. innivist og stuðulsmøgu- leikar á telefon nr. 456311. Skrivlig umsókn skal sendast Tekniska Skúla í Klaksvík, Postboks 20, 700 Klaksvík í seinasta lagi 15. juli 2001. Tekniski Skúlin í Klaksvík Telefon nr. 45 63 11 Telefax nr. 45 73 11 Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 Akfør OPEL ASCONA Er í góðum standi, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 250832 TIL SØLU Einar 17" OZ felgur við dekkum til sølu. Tlf. 210346 TIL SØLU Svartur Peugeot 2.0 LX, 135 hk, árg. nov. 99, koyrt 13.000 km, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 252631 - 315819 FORD MONDEO 1,8 til sølu. Tlf. 319800, e. kl. 17 EITT GOTT KEYP Ein Peugeot Partner 19 D. vøruvognur, árg. 5/2000, koyrt 25.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Nýprísur 126.000 kr. Stórur avsláttur. Tlf. 333833 - 221139 PÁHANGARAKRÓKUR til Rover 600 til sølu. Tlf. 253973 ella 444378 NISSAN SUNNY ST. CAR árg. 87, ongar plátur, til sølu fyri uml. 5.000 kr. Tlf. 224220 VW GOLF árg. 86, til sølu. Tlf. 210220 DEKK & FELGUR Fýra dekk á felgum til Mazda 323 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 223545 TIL SØLU Sierra 1.6 Lazer, árg. 03/89, til sølu sum eykalutir. Sierra 2.0 V6, árg. 11/83, krevur ábøtur, til sølu heilur ella sum eykalutir. Tlf. 448195, e. kl. 19 FORD SIERRA 1,6 CLX Árg. 87, til sølu. Tlf. 312488 MAZDA 323 árg. 87, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 311195 TOYOTA COROLLA árg. 85, til sølu. Sýnaður í des. 2000. Tlf. 424219 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 85, til sølu fyri 5.000 kr. Bilurin hevur koyrt 130.000 km. Ábøtur krevjast. Tlf. 424219 CITROËN XANTIA 1,9 TD árg. 12/96, koyrt 99.000 km, til sølu. Tlf. 322117 TIL SØLU Saab 900i, typa YA, hvítur, árg. 85. Tlf. 319418 - 219418 PEUGEOT 306 árg. 86, nýsýnaður, til sølu fyri 4000 krónur. Tlf. 250965 - 457621 SPORTSFELGUR 15" sportsfelgur við nýggjum dekkum til sølu. Til Peugeot. Tlf. 210346 AUDI A4 1,6 árg. 96, í góðum standi, til sølu. Tlf. 223198 TIL SØLU Fýra Good Year dekk, 185/70 R x 14, so gott sum nýggj, til sølu fyri 500 kr. stk. Nýprísur 995 kr. Tlf. 256764 FORD FIESTA Árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 218149 OPEL ASCONA 16 diesel, til sølu fyri 12.000 kr. Árg. 86, nýsýnaður og er í góðum standi. Tlf. 421142 ella 221184 MITSUBISHI PICK-UP L200 4 WD, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 282511 TIL SØLU Toyota Hilux diesel, árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 18.000 kr. Er nýsýnaður. Tlf. 441280 TOYOTA CAMRY 2,0 GLi árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Motorurin er farin. Tlf. 222059 Ford Escort Diesel ! Ein Ford Escort 1,9 St.car, árg. 92, aul-felgur.Bíligur bilur kann takast í býti. Tlf. 221311 TOYOTA LANDCRUISER árg. 85, nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 250133 og 449005 HVÍTUR MAZDA 626 GTI árg. 87, 4 hjólsstýring, fartpilot, el- sóltak, el-rútar, el-spegl og nýtt anlegg við cd. Í góðum standi. Tlf. 319954 VW GOLF 1,6 Árg. 91, 5 H, til sølu fyri 29.800 kr.Sp/f Auto ImportBilasøla - eykalutir Tlf. 421560 - 217778 TIL SØLU Óbrúktur kølari til Ford Orion. Tlf. 253942 / 443352 4 SPORTSFELGUR við dekkum, 195/50 R 15 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 445165 FORD SCORPIO GA árg. 86, sýnaður í sept. 2000, koyrir ikki, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 256399 MAZDA 323 árg. 85, nýsýnaður, krevur ábøtur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 218664 YNSKIST Bilur til 7-9 persónar ynskist til keyps. Tlf. 317865 - 224910 FORD FIESTA 1,1 til sølu. Góður til eykalutir, hevur alu-felgur við nýggjum dekkum + anhangari, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 AUDI TIL SØLU Ein Audi 80 til sølu. Hevur 2000 motor, 115 hestar, sær sera gott út, ongin rustur. Tlf. 314175 OPEL CORSA til sølu. Sær gott út. Tlf. 317317 TIL SØLU Opel Senator 3.0i, árg. 86, Omega motorur 94, 235 hk, hevur koyrt uml. 110.000 km. Tlf. 223125 TIL SØLU Ford Fiesta 1,3, árg. 08/94, koyrt uml. 62.500 km, sýnaður 04/2001, í góðum standi. Tlf. 316279, e. kl. 17 TIL SØLU BMW 318 tds Compact, árg. 04/96, 44.200 km, 16" alu-felgur og cd- spælara. Við fylgir eitt sett av stálfelgum. Sera væl hildin. Tlf. 223023 ella 224509 CAMPINGVOGNUR Vælhildin TEC campingvognur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 311830 / 211830 e. kl. 16 NISSAN PATROL av stutta modellinum, er hækkaður við stórum dekkum, til sølu. Tlf. 213676 & 373686 TIL SØLU Ein VW Passat Tdi (115 hk), árg. 2/2000, hevur el-rútar, el-spegl v/ hita, 15" sportsfelgur, antispinn, spoylara o.m.a. Nýprísur 270.000 kr. Áhugað ringið á Tlf. 333037 - 213737 TIL SØLU Nýsýnaður Ford Orion til sølu. Tlf. 222806, e. kl. 18 MAZDA 626 LX 2000 frá 87, sýnaður í 2000, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 253782 TIL SØLU Ford Escort 1.6 Savoy, árg. 89. Hevur skaða á vinstru síðu, annars nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 456408 Amboð DREYGUBONKUR til træ, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 220941 - 447041, e. kl. 17 TIL SØLU Brúktar Tekko forskallingar eru á goymslu. Ymisk forskallingsútgerð. Kaj Andreasen & CO Tlf. 315600 BMW 325 TD árg. 7/94, uml. 150.000 km, sýnaður 5/5-01, svartur, nógva eykaútgerð, sportsfelgur + fýra eyka felgur. Er í sera góðum standi. Kostnaður 149.000 kr. Tlf. 213509 YNSKIST Spreingimáttur ynskjast til keyps. Tlf. 216600 Arbeiði HON & HANN Søkt verður eftir dagligum leiðara til Hon & Hann. Tú fært ábyrgd av dagliga arbeiðinum, at keypa inn og vera við á messu. Umsóknin skal sendast til: Hon & Hann, N. Finsensgøta 10, 110 Tórshavn REINGERÐARHJÁLP SØKIST Genta ella kona søkist til reingerð 3 tímar um vikuna. Tlf. 223239 REINGERÐ Fólk søkist til reingerð í privatum húsi 2 tímar aðru hvørja viku. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST uppá pussing av eini trappu við og uttan flísar. Tlf. 312069 FRÍTÍÐARARBEIÐI Søkt verður eftir fólki í Danmark, ið eru áhugað at gerast sjálvstøðug (distributørar). Frættið nærri – ringið til Petur +45 22615362 / +45 32844458 Barnaansing GENTA/KONA SØKIST at heinta Tino, 2 ár, úr dagpleygu og ansa eftir honum, til eg komi heim frá arbeiði. Tlf. 317770 Barnaútgerð BILSTÓLUR til sølu fyri 200 kr. Tlf. 313989 TIL SØLU Svartur Silver Cross barnavognur og bláur Brio koyristólur. Tlf. 310774 BARNAVOGNUR 2 ára gamal, myrkabláur barnavognur til sølu fyri 1200 kr. Babylift, dýna og koddi fylgja við. Tlf. 318747 eftir kl. 18.00 BILSTÓLUR Lítið brúktur, 1 ára gamal , góðkendur Britax bilstólur, 0-13 kg, til sølu. Tlf. 311688 YNSKIST Trip-trap stólur ynskist til keyps. Tlf. 333028 - 212499 YNSKIST Combivognur í góðum standi ynskist til keyps fyri sámiligan prís. Tlf. 319428, e. kl. 17 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhengara og vogni til sølu. Tlf. 318657 og 311038 TIL SØLU Brúktur Volvo Penta motorur TAMD 60C 177 hk. og Twin Disc gear v/ slireventil typa MG 506-1 bíliga til sølu. Tlf. 287726 TIL SØLU Tveir 4,8 metrar langir glasfipur bjargingarbátar til sølu. Tlf. 218116 Bingo BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 20. mai kl. 16.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli ein vikuskiftis flogferð. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil GOTT STEVNUBINGO verður á Strondum hósdagin 24. mai (Kr. himmalferðardag) kl. 18. Strálan & StÍF SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28. mai kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli: Harmonikuferð fyri tvey við Norrønu. Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður í TB-húsinum onsdagin 23. mai kl. 19.00. Høvuðsvinningur Apex ferðaseðil Føroyar-Danmark. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsunum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið.Bygdarfelagið Báran í Árnafirði STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin Bøkur BØKUR TIL SØLU Uml. 50 bind »Sket« (Vort århundredes historie), alt í ringbindum. 90 Bestsellers frá »Den danske bogsamler klub«. Alt bíliga til sølu. Tlf. 321915 - 220660 BØKUR TIL SØLU Hugo Krantz og Ludvig Johansen, 10 bind. Thawing & Appel forlag, 7 bind. Tlf. 321915 - 220660 BØKUR TIL SØLU Ymiskir rithøvundar týddir til danskt: Samleren bogklub, 16 bind. Gyldendal forlag, 41 bind. Steen Hasselbachs forlag, 16 bind. Tlf. 321915 / 220660 Býli ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS YNSKI Tilkomin kvinna søkir eftir íbúð ella lítlum húsu við trimum kømrum til leigu í høvuðsstaðnum. Tlf. 313428 ÍBÚÐ Á AMAGER til leigu frá 28. mai til 15. juli. Kostnaður 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 24940263 TIL SØLU Nýístandgjørt hús úti á Stongum í Sørvági til sølu. Grundøkið 1176 fermetrar, og eitt dyrkað jarðarstykki, 1151 fermetrar, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 371083 ella 250575 HÚS Í VÁGI Eldri hús í Vági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317473 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Tvær gentur, onnur hevur eitt barn, ynskja íbúð til leigu skjótast gjørligt. Eru friðarligar og fara væl um. Tlf. 220296, 328144, Eva og Arna KAMAR YNSKIST Ungur maður søkir kamar til leigu í Havn skjótast gjørligt. Er friðarligur, roykir og drekkur ikki og fer væl um. Tlf. 223040 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu í Havn beinanvegin. Eri 25 ára gamal og havi fasta inntøku. Tlf. 251780 ÍBÚÐ YNSKIST Par søkir eftir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 455219 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN »Andelslejlighed« - 2-3 verilsir, ynskist til keyps. Tlf. 313456 - 211434 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Fuglafirði ella Norðragøtu til par við tveimum børnum. Tlf. 444567 ella 454311 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Tvey vaksin við tveimum børnum søkja eftir húsum ella íbúð til leigu í Argjum ella í Havn. Tlf. 315339 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella hús til leigu í sunnara parti av Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32