fríggjadagur 27. apríl 2001síða 9

gult17 cyan17 magenta17 svart17 gult16 cyan16 magenta16 svart16 16 Nr. 80 - 27. apríl 2001 Sunnudagur 29. apríl Maðurin við jarnmaskuni – Amerikanskt ævintýrdrama frá 1998 Nógvir kendir sjónleik- arar eru við í hesum filminum. Høvuðsleik- lutin hevur Leonardo DiCaprio, meðan teir fýra musketerarnir verða spældir av Gabr- iel Byrne, Gerard Depardieu, Jeremy Irons og John Malko- vich. 64389000. Hetta er nummarið á einum gátuførum fanga, sum varð funnin, tá Bastillan varð álopin í 1789. Hann var fjaldur handan eina jarn- masku, og ongantíð gjørdist greitt, hvør hesin maðurin var. Í skaldsøguni hjá Alexandre Dumas verður sagt, at hetta var tann ókendi tvíburðabróðirin hjá konginum Ludvíki fjúrtanda. Sunnukvøldið kl. 20.00 Mennandi leikur - ein mynd av Linu Larsen Hon hevur staðið á palli Sjónleikarhúsinum í eitt mannaminni. Fyri nøkrum árum síðani gavst hon at spæla sjónleik og fór at arbeiða við at menna sjónleik- in. Tað gjørdi hon sum skrivari í MáF, har hon millum annað ferðaðist kring landið, og legði sjónleikarum lag á. Á Grækarismessu í ár fekk hon virðisløn fyri sítt av- rik. 05:30 Børne-hjørnet med Disney 09:05 Hun så et mord 10:00 Herkules i underverdenen 11:35 Baren - ugen der gik 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 Sabrina - skolens heks 17:30 Modelliv (G) 18:00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19:00 Tve-Kampen 20:00 Søndagsfilmen: Manden med jernmasken 22:30 TV Razzia 23:00 Gangster-ligaen 00:05 Fanget i en løgn (2:2) 01:35 I lovens navn 02:30 Walker, Texas Ranger 03:25 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) Berlevågs Mannssangforening. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Skálavíkar kirkju Jákup Reinert Hansen, prestur, prædikar 13.10 Upplestur 13.40 Nú skyggir á báru hyljastrond Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Við múrarnar í Kreml (e) Frásøgn úr Moskva, sum Jógvan Arge leggur til rættis. Seinna sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Ítróttatímin Kristian Joensen leggur til rættis 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. Møtirøð í 10pørtum undir heitinum "Hvat siga Skriftirnar?". A.W.Sloan talar um evnið "Samkomutænastan". 2. partur. Upptøkan er frá február 1960 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Frelse og foryngelse (e) Skemtilig samanbering millum Føroyar í dag og fyri góðum 100árum síðani. Nøkur dømi um, at søgan altíð endurtekur seg. Fullveldi, málstríð, ungdómstrupulleikar, drykkjuskapur og viagra – dagsins trupulleikar eru bert endurtøkur av tí, sum hendi í Føroyum fyri meira enn 100árum síðani. Ó.J.Rólantsson leggur til rættis. 16:00 Barnarásin Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 16:30 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan – Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.30 "Blóðvitni úr katekombunum" ókendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur 11.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti úr páskastevnuni á Skála. Talari Bergur Skovgaard 13.00 Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 "Tónleikur fyri tilkomin" við Steindór og Tórbjørn (e) 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr páskastevnuni á Skála. Talari Bergur Skovgaard 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 12.30 Formel-1 koyring í Spania 16.00 Gudstænasta úr Kirkjubøar kirkju 17.10 Trúboðan í Amasonas (e) 17.50 Korallriv 32 18.30 Pinkupól 8 18.35 Jumanji 13 19.00 Detektivurin og eg 19.50 Andakt - Bárður Kass Nielsen 20.00 Mennandi leikur – ein mynd av Linu Larsen 20.30 Eitt summar í Goulette – franskur filmur 22.00 Sissel Kýrkjebø saman við Keld Heick 22.35 Bókatátturin 23.05 Reimer Bo hittir Bettinu Aller 23.45 Formel-1 koyring í Spania – samandráttur 00.35 Liðugt 04:00 Superbike (Live) 05:00 Supersport (Live) 06:00 Superbike 06:45 Supersport 07:30 Superbike (Live) 08:30 Weightlifting 09:30 Cycling 10:30 Supersport 11:15 Superbike 12:00 Motocross (Live) 13:00 Weightlifting (Live) 15:00 Weightlifting 15:30 Weightlifting (Live) 17:00 News 17:15 Tennis 18:15 Weightlifting 18:45 Equestrianism (Live) 19:45 News 20:00 Cart (Live) 23:00 News 23:15 Nascar 00:15 News 00:30 Close 00.00 Radio 1 Goes Mad in Ibiza 00.30 TLZ: »What have the 80’s ever done for us?« 00.40 TLZ: »Background Brief - Chances Are« 01.00 TLZ: »Renaissance Secrets - Mystery of the Marriage« 01.30 TLZ: »The Next Big Thing – Voyage to the Bottom of the Deep Deep Sea« 02.00 TLZ: »The Information Society« 02.30 TLZ: »Blue Haven« 03.00 TLZ: »Computers in Conversation« 03.30 TLZ: »Inspection by Torchlight« 04.00 TLZ: »Which Body?« 04.30 TLZ: »Pacific Studies – Patrolling the American Lake« 05.00 TLZ: »The Clinical Psychologist« 05.30 TLZ: »The Black Triangle« 06.00 Jackanory: »Fowl Pest« 06.15 William‘s wish Wellingtons: »William and the Whale« 06.25 PlaydaysFun for the young 06.45 Very Important Party 07.10 SMart 07.35 Jackanory: »Midnight Feast« 07.50 Playdays: »The Playground Stop« 08.10 Insides Out 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top of the Pops 09.30 Top of the Pops 2 10.00 Top of the Pops Eurochart 10.30 Dr. Who: »Mawdryn Undead« 12.00 Ready, Steady, Cook 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Shelf Stackers« 13.00 Doctors: »Pretty Baby« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Jackanory: »Midnight Feast« 15.15 PlaydaysFun for the young 15.35 Very Important Party 16.00 Grange Hill 16.45 The Antiques Show 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners‘ World 18.30 Casualty 19.30 Parkinson 20.30 The Student Prince 22.00 Toy Stories 23.00 Ivanhoe 00.00 BBC News 00.30 This Week (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 Europe Direct (r) 03.00 BBC News 03.30 Correspondent (r) 04.00 BBC News 04.30 This Week (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Physical World (r) 08.00 BBC News 08.30 Earth Report (r) 09.00 BBC News 09.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Ray Mears' World Of Survival (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Europe Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 Edge Of Blue Heaven (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Pole To Pole (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Ray Mears' World Of Survival (r) 19.00 BBC News 19.30 Europe Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 Edge Of Blue Heaven (r) 21.00 BBC News 21.10 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Eitt summar í Goulette - franskt/tunesiskt drama frá 1995 Stutt fyri seksdagakríggið í 1967 verða teir tríggir sam- angreipaðu vinmenninir, muslimurin Yossef, jødin Jojo og katolikkurin Giuseppe ringastu fíggindar. Orsøkin er tann, at døtur teirra, sum allar eru 17 ára gamlar hava avrátt at finna sær hvør sín drong, sum ikki hoyrir til teirra egnu trúgv, bert við tí fyri eyga at fara í song við teimum. Genturnar verða settar í húsavarðhald, men bert fáar dagar áðrenn kríggið, sum setur kíla ímillum jødar og arabarar kring allan knøttin, koma páparnir til sættis og viðurkenna, at vinalagið teirra millum og eydnan hjá døtrunum hava størri virði enn siðir og reglur. Leikarar: Sonia Mankaî, Ava Cohen-Jonathan og Sarah Pariente Leikrit og leikstjórn: Férid Boughedi Óhóskandi fyri smábørn. Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnukvøldið kl. 20.30 Nr. 80 - 27. apríl 2001 17 Mánadagur 30. apríl Baren – finalan beinleiðis Í kvøld verður finalan í sendingini Baren. Tá verður greitt, hvør fer avstað við teimum 500.000 krónunum. Seinasta sendingin verður hildin uttandura, um veðrið loyvir tí, og fleiri enn 500 gestir verða til staðar. Nógv undirhald verður eisini á skránni. Nú eru fáir luttakarar eftir av teimum mongu, sum vóru við, tá sendingin varð send á fyrsta sinni. Hesi bæði skulu kappast hvør móti øðrum um virðislønina, og tað verður spennandi at síggja, hvør gerst ríkur. Ung fótbóltstalent 1:2 – donsk dokumentarsending Í Vejle í juni 2000 hittast størstu fótbóltstalentini, sum eru fødd í 1985. Ungdómslandsvenjarin roynir á henda hátt at finna fram til bestu leikararnar, sum skulu manna U15 landsliðið. Talentleitarar úr øllum Europa eru eisini á stevnuni fyri at finna sær næsta millióna- handil. Fyri fyrstu ferð læra dreingirnir og foreldur teirra um hørðu fótbólsverðina. TV2 dok, hevur í fyrsta parti av "Ung fótbóltstalent" fylgt fimm dreingj- um og foreldrum teirra í kappingini um at gerast kend- ir. Vit hitta stórtalentið og skjóta forsvarsleikaran Rune Lind úr Bramming, hvørs pápi er úr Filippinunum, Dennis Cagara úr Brøndby og Søren Larsen, sum um- hugsar at fara tann langa teinin frá Langeland til OB í Odense. Eisini hitta vit málverjan Martin Ogstrup úr Jelling, sum umhugsar at flyta úr Vejlt til AFG og til seinast hitta vit Thomas Lynge úr Keypmannahavn, hvørs for- eldur halda, at dysturin millum feløgini er við til at oyðileggja son teirra. Lagt til rættis: Lars Høj. 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen(G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren Finalen - direkte 20:00 Mandagsbio: Udfordringen 21:50 Baren Finalen - direkte (G) 23:20 Dagens Nyheder på TV3 23:35 Vore værste år 00:05 Simpsons 00:35 Ti tommelfingre 01:05 Michael Hayes 02:00 Kojak 03:00 I lyst og nød 03:30 Drøm videre 03:55 Walker, Texas Ranger 04:50 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e) Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) 4. fjórðingsfinala. Hesaferð millum Venjingarskúlan og Sandoyar Meginskúla. Suni Merkistein leggur til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Ítróttatímin (e) Kristian Joensen leggur til rættis 13.45 Aktuelli gesturin (e) 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Frásøgumynd 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Ferðin til Zambora Hans Tórgarð lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 20.30 Tónasláttur Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Sunneva Petersen leggur til rættis. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EVR-sending "hvussu Jesus myndar heimssøguna" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nyggjum" av Charls Colson, Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Rikka og Eivinn Brinksberg. 20.00 "Blóðvitni úr katekombunum" ókendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Vón fyri teg" við Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.00 Rørsla og likamsvenjingar – um motión 18.30 Fres – børn, sum samla (e) 19.00 Vilhelm Tell 2:16 – bretsk ævintýrrøð 19.50 Góð ráð – donsk brúkarasending 20.10 Læknin hevur orðið 20.40 Floyd ferðast við Miðjarðarhavið – ensk matrøð 21.05 Ung fótbóltstalent 1:2 – donsk dokumentarsending 21.45 Konur og døtur 2:4 – ensk virðislønt dramarøð 23.05 Eitt horvið heimsveldi – dokumentarsend- ing frá BBC 23.55 Liðugt 07:30 Cart 08:30 Weightlifting 10:00 Motocross 11:00 Formula 3000 12:00 Superbike 13:00 Supersport 13:45 News 14:00 Nascar 15:00 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 16:30 Cart 17:15 News 17:30 Football 19:00 All Sports 19:30 Football 21:00 Weightlifting 22:00 News 22:15 Football 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Ancient Voices – The Immortal Emperor« 01.00 TLZ: »In the Blood – Indian Roulette« 02.00 TLZ: »Kedleston Hall« 02.30 TLZ: »Picasso‘s Collages« 03.00 TLZ: »Velocity Diagrams« 03.30 TLZ: »Inspection by Torchlight« 04.00 TLZ: »Spanish Fix – Ordering a Meal« 04.30 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Homes - A Yeoman‘s Story« 04.50 TLZ: »Workers at War – Wanted« 05.30 TLZ: »Teen English Zone« 06.00 Jackanory – Improvise« 06.15 PlaydaysFun for the young 06.35 Blue Peter 07.00 My Barmy Aunt Boomerang: »Birth Day« 07.15 My Barmy Aunt Boomerang 07.30 Ready, Steady, Cook 08.15 Style Challenge: »Headmaster and Daughter« 08.40 Real Rooms 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 09.55 Jeremy Clarkson‘s Motorworld 10.25 TLZ: »1914-18 – Legacy« 11.15 Gardeners‘ World 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Red Hair Day« 13.00 Doctors: »Last Stand« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 Jackanory – Improvise« 15.15 PlaydaysFun for the young 15.35 Blue Peter 16.15 My Barmy Aunt Boomerang 16.30 Top of the Pops 17.00 House Detectives: »Saxmundham« 17.30 Doctors: »A Matter of Life and Death« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Human Body – Life Story« 19.30 Red Dwarf VIII – Back in the Red« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Recalled to Life« 21.00 Ruby‘s American Pie – Chain Gang« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Animal Intelligence 23.00 Playhouse 00.00 BBC News 00.30 Correspondent (r) 01.00 BBC News 01.30 Top Gear (r) 02.00 BBC News 02.30 Dateline London (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 Reporters (r) 04.00 BBC News 04.30 Earth Report (r) 05.00 BBC News 05.30 Physical World (r) 06.00 BBC News 06.30 Euro Brief 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Click Online (r) 09.00 BBC News 09.30 Correspondent (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 Correspondent (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Physical World (r) 15.00 BBC News 15.30 Correspondent (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:40 Dummere end politiet tillader Eitt horvið heimsveldi – dokumentarsending frá BBC Í Afrika liggja leivdirnar av einum næstan 5.000 ára gomlum nubiskum hemsveldi. Egyptar nevndu konga- dømið Kush. Í byrjanini av hesi øldini avdúkaðu forn- frøðingar leivdirnar av hesum kongaríkinum, og inni í teimum kongaligu gravunum funnu teir prógv, sum lysti ein sermerktan deyðskultur, har fleiri hundrað av íbúgvarunum vórðu livandi jarðaðir saman við kongi teirra. Mánakvøldið kl. 18.30 Mánakvøldið kl. 21.05 Mánakvøldið kl. 23.05