mánadagur 12. november 2007síða 2

2 Nr. 219 - 12. november 2007 SAMBAND jákup Mørk jAkup@SoSiAluriN.fo tlf. 341800 tíðindi Reiðarin á danska promilluskipinum „SC Baltic“ heldur, at skiparar og stýrimenn, sum føra skip ávirkaðir av rúsdrekka, áttu at mist pappírini Sigling Árni Joensen arni@sosialurin.fo - Tað líkist ongum, at yvir- menn, sum sigla ávirkaðir av rúsdrekka, sleppa at varð- veita síni pappír, sigur danski reiðarin Michael Krog Christensen. Hann veit, hvat hann tosar um. Tvær ferðir er farmaskipið „SC Baltic“, sum hann er reiðari á, farið á land í Noregi. Í tí fyrra før- inum er tann vakthavandi yvirstýrimaðurin dømdur fyri at hava ført skip ávirk- aður av rúsdrekka, og í tí seinna førinum bíðar norska løgreglan eftir, hvat blóð- royndin av skiparanum sigur. Ein roynd við einum alkometuni vísti, at hann hevði drukkið. Felags fyri báðar tilburðirnar er, at tann dømdi yvirstýrimaðurin og tann skuldsetti skiparin eru føroyingar. Fyribils hevur norska ákæruvaldið skuldsett tann 37 ára gamla skiparan fyri at hava ført skip ávirkaður av rúsdrekka, og sambært reiðaranum eru avleiðing- arnar longu greiðar. - Í mínari verð er tað líka mikið, um primillan var 0,2 ella 3,5. Hann fær undir øll- um umstøðum sekkin, sigur Michael Krog Christensen við Haugesunds Avis. Hann er sera harmur um teir báð- ar tilburðirnar, tí tað er bannað at drekka rúsdrekka umborð á skipunum hjá reiðarínum. Skuldu mist pappírini Í síðstu viku varð tann 55 ára gamli føroyski yvirstýri- maðurin dømdur 25 dagar í fongsul fyri at hava ført skip ávirkaður av rúsdrekka. Promillan var sambært dóm- inum minst 1,56. Men hann hevur framvegis síni pappír. - Eftir mínari hugsan átti revsingin at verið munandi harðari, og í slíkum førum skuldu menn mist pappírini, sigur Michael Krog Christ- ensen. Hann er ikki einsamallur um ta áskoðanina. Sigurd Gade,virkandi sjóferðslu- stjóri, sigur við Haugesunds Avis, at myndugleikarnir kunnu taka siglingarloyvið frá skipinum, men ikki rætt- indini frá honum, sum førir skipið. Spurdur, um yvir- menn, sum føta skip ávirk- aðir av rúsdrekka, áttu at mist pappírini, er sjóferðslu- stjórin ikki í iva: - Skal eg siga mína per- sónligu hugsan, so er svarið ja. Ávirkaðir yvirmenn áttu at mist pappírini Michael Krog Christensena: -Yvirmenn, sum føra skip ávirkaðir av rúsdrekka, eiga at missa pappírini. Sjálvberandi búskapur Ein búskaparsemja við danir, er grundarlagið undir einum virðiligum samstarvi Poul Michelsen, Løgtingsmaður