mikudagur 14. november 2007síða 39

Nr. 221 - 14. november 2007 39 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Vit eru longu í jólahýri og bjóða sera góðar prísir til tey, sum ætla sær heim til Føroya á jólum. Ferðast heim við Norrönu, og lat frí tíðina byrja longu umborð – tak bilin við og pakka so nógv viðføri, sum tú hevur hug til. Skjótt standa jólini aftur fyri durum, og tíð er at hugsa um at trygg ja sær ferðaseðil- in heim. Tilboðini frá okkum eru nærum ógjørlig at koma uttan um. Í sambandi við túrar okkara tann 15. og 22. desember frá Hanstholm til Tórshavn, verður skipað fyri beinleiðis bussfl utningi úr Ålborg til Hanstholm. Til túrin úr Tórshavn til Hanstholm 3. januar, verður skipað fyri beinleiðis fl utningi úr Hanstholm til Ålborg tann 5. januar. LESANDI OG EFTIRLØNT FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 900,- Íroknað kostnaðinum er ferð fram og aftur við Norrönu í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Tilboðið er bert galdandi fyri lesandi/eftirlønt. Olju- og avgreiðslugjald er íroknað kostnaðin. Tilboðið er galdandi í tíðarskeiðnum: 15.12.2007-05.01.2008. Tilboðið er treytað av, at pláss er umborð á Norrönu í nevnda tíðarskeiði. 4 Í BILI FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 1.075,- Íroknað kostnaðinum er ferð fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Olju- og avgreiðslugjald er íroknað kostnaðin. Tilboðið er galdandi í tíðarskeiðnum: 15.12.2007-05.01.2008. Tilboðið er treytað av, at pláss er umborð á Norrönu í nevnda tíðarskeiði. WWW.SMYRIL-LINE.FO FERÐAÆTLAN FYRI SMYRIL LINE BUSS 15. og 22. des. 2007 Aalborg-Hanstholm og 5. jan. 2008 Hanstholm-Aalborg Fráferð Aalborg 15. og 22. des. kl. 14.00 Fráferð Hanstholm 5. jan. kl. 12.30 Ferðaseðlar til bussin eru ikki íroknaðir kostnaðinum, men skulu bíleggjast frammanundan og kunnu ikki keypast í bussinum. Børn (upp til 12 ár), sum nýta eitt sitipláss, gjalda hálvan prís. HEIM TIL JÓLA FYRI LÍTIÐ OG LÆTT ÚR KR. 900 FYRI HVØNN