mikudagur 2. mai 2001síða 16

Nr. 83 - 2. mai 2001 31 gult31 cyan31 magenta31 svart31 30 Nr. 83 - 2. mai 2001 gult30 cyan30 magenta30 svart30 Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu- gransking og barnabíbliu- tími. Evni: Jósef, úr brunn- inum í kongsborgina. Kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgunin kl. 07 bøn- arløta. Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími við Hera Tróndheim, evni: Bøn – Móses, 2. Mós. 32, 9-14, 31-32, 33, 12-23. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin Mikudagin kl. 15 bøn. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið. Sunnudagin kl. 11 møti við Palla Petersen, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 evan- geliskt møti. Hósdagin kl. 17 felags bønarmøti í Evangeliihúsinum fyri fundarrøðini hjá Aril Edvardsen á hvítusunnu. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. Barna- klubbur. Leygardagin kl. 14-18 »Mans seminar« við Johannes Mulighus úr Danmark, ið er leiðari fyri CMN (Christian Mens Network) í Europa. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti, evniskvøld, trúgv og áhaldni v/Pól Johannesen. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Ebenezer Møtirøðin byrjar miku- kvøldið við evninum: Offrini í Gamla Testamenti – ein mynd av persóni og verki Harrans Jesusar 3 Mós. 1-8. Mikukvøldið 2. mai kl. 20 Brennioffrið og matoffrið. Hóskvøldið 3. mai kl. 20 Takkoffrið og syndoffrið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 ungdóms- rally, kl. 21 bøn fyri býnum, í annaðkvøld kl. 19 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 møti. KFUM og KFUK í Havn Mikukvøldið kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, ung frá 13 ár og uppeftir eru vælkomin við. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 17.30-19.30 Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Í morgin kl. 16- 17.30 Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 20 møti við Tham frá Vietnam. Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti við Tham. Barnamøti kl. 11. Tú ert vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Ørkin, Saltangará Húsmøti verður týsdagin kl. 19 hjá Ruth og Eskild í Hvalvík. Verið hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugna- lig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Jógvan Zachariassen talar. Evni: Stúran – Gud og trúgv okkara. Lívsins Orð Bøn og undirvísing verður mikukvøldið kl. 20. Tim 5 verður hósdagin kl. 18.30. Barnamøti leygardagin kl. 17.30 er avlýst. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Jóhannus Muhlig frá CMN í Danmark. Liljurnar møta mánadagin kl. 17. Soli Deo Gloria Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Týsdagin kl. 20 meinig- heitsfundur. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti við Fimmboga Poulsen. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16.30 Alpha skeið (11-15 ár), kl. 18 møti við Fríðbjørg, Jabjørt og Jónbjørn. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 30. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin á tlf. 316491 Týsdagin 1. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Arthur Brend, Jákup Lindenskov Mikudagin 2. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 16 Framsýning í smiðj- uni í Lítluvík av myndum frá kvøldskúlanum í vetur, Astrid Mac Donald Hósdagin 3. mai: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 4. mai: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn kemur saman hvørt miku- kvøld í Losjuni, Tinghús- vegur 18. Øll M/K sum eru fylt 60 ár eru vælkomin at gerast limir. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo KRIS í Føroyum Ráðgevingar og viðtalu telefonin er nú opin hvørt mánakvøld og hóskvøld á tlf. 458181 frá kl. 20-22. Møguleiki er eisini fyri at skriva beinleiðis til felagið á adressu: KRIS í Føroyum, boks 345, 700 Klaksvík. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk TILTØK 80 ÁR Í dag 2. mai, verður Maria á Lakjuni, Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. SILVURBRÚDLEYP Í dag, 2. mai hava hjúnini Kristianna og Annfinn Haraldsen, Sandavágur, silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg stílar fyri 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag - Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen skipar fyri 20.30 Ferðin til Zambora - Hans Tórgarð lesur 11. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið - Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi Hósdagur 3. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Heri Tróndheim á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) - Hans Tórgarð lesur 11. part av fram- halds-søgu eftir Annfinn í Skála. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 2. mai 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum - Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una - Hesaferð verður bók Jobs bók gjøgnumgingin - Vertur er Símun Absalonsen, gestur er Jógvan Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 2. mai 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Hálvtímin (e) - Gestur er Elsa Djur- huus og evnið er umsorgan - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 17.00 Gesturin - Vitjan á Rás 2 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur Hósdagur 3. mai 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar Mikudagur 2. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Heri Tróndheim á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Upplestur (e) Mikudagur 2. mai 18.30 Mumi 4 19.00 Saint Tropez 65 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Ávirkaður flogskipari – bretsk dokumentarsending 20.45 Hotellið - donsk røð 21.25 Morðgátur – am. dokumentarrøð 21.50 Tá matarlysturin er ov góður – ensk dokumentarrøð. 22.40 South Park – am. kultteknirøð 23.05 Bogart 23.35 Liðugt Mikudagur 2. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Physical World (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Earth Report (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Physical World (r) 12.00 BBC News 12.30 Reporters (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Panorama 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Hósdagur 3. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 Panorama (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News Mikudagin 02.05. kl. 2215 Hósdagin 03.05. kl. 2215 – Seinasta sýning Mikudagin 02.05. kl. 2000 Hósdagin 03.05. kl. 2000 www.in.fo/havnarbio Mikudagin 02.05. kl. 1930 Mikudagin 02.05. kl. 2200 Hósdagin 03.05. kl. 1930 Hósdagin 03.05. kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 04.05. kl. 1900 Fríggjadagin 04.05. kl. 2115 Fríggjadagin 04.05. kl. 2400 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 04.05. kl. 2330 VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 30.04.01 838,9900 1204,1500 381,6500 81,9900 92,2800 113,8000 18,5040 485,6200 338,7200 0,3855 125,5400 8,7800 54,2470 4,4860 3,7230 544,1000 2,1910 6,8082 947,8000 746,4500 Ultimo mars 840,9100 1210,5600 381,5800 80,9100 92,4200 113,7700 18,5010 488,1400 338,6600 0,3854 125,5200 9,2600 54,2360 4,4850 3,7230 536,4100 2,1900 6,8175 947,6200 746,3100 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Mikudagur 2. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.20 Hvide Løgne 8.50 Sunset Beach 9.40 Træneren 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Ricki Lake 14.45 Baywatch 15.40 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 UEFA Champions League 21.55 Schmeichel - den levende legende 22.55 Dagens Nyheder på TV3 23.10 Vore værste år 23.40 Simpsons 0.10 Ti tommelfingre 0.40 Michael Hayes 1.35 Kojak 2.35 I lyst og nød 3.05 Drøm videre 3.30 Vore værste år 3.55 Walker, Texas Ranger 4.40 Godnat Hósdagur 3. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.35 Hvide Løgne 9.00 Sunset Beach 9.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen Mikudagur 2. mai 7.30 Tennis 8.30 Motocross 9.30 Super Racing Weekend 11.00 Cycling 12.00 Equestrianism 13.00 Football 14.30 All Sports 15.00 Boxing 17.00 Car Racing 17.30 News 17.45 Tennis 19.00 Super Racing Weekend 19.30 Freestyle Motocross 20.30 Wrestling 22.00 News 22.15 Golf 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 3. mai 7.30 Tennis 8.30 Golf 9.30 Equestrianism Prognosa: 13 røtt: 22.343,- kr. 12 røtt: 455,- kr. 11 røtt: 49,- kr. 10 røtt: 12,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: Eingin vinnari 11 røtt: 26.138,- kr. 10 røtt: 1.894,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 17 – 29.–30. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–OB X 2. Brøndby–FC Midtjylland X 3. Herfølge–AGF 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. HFK Sønderjylland–AaB X 5. Viborg–Lyngby FC 1 6. B 93–Esbjerg 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Farum–FC Aarhus 2 8. Frem–Randers Freja 1 9. Fremad Amager–Vejle X ––––––––––––––––––––––––– 10. Horsens–Hvidovre 2 11. Skive–Brønshøj 1 12. Ølstykke–Birkerød 2 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 17 – 28.–30. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. Coventry–Liverpool 2 2. Derby–Arsenal 2 3. Everton–Bradford 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Manchester C.–West Ham 1 5. Middlesbr.–Manchester U. 2 6. Newcastle–Leicester 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Southampton–Sunderland 2 8. Tottenham–Aston Villa X 9. Birmingham–Grimsby 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Fulham–Wimbledon X 11. Sheffield U.–Burnley 1 12. Watford–Tranmere X 13. West Bromw.–Huddersfield X ––––––––––––––––––––––––– Mikudagur 2. mai 0.00 TLZ: »Horizon – Einstein – The Miracle Year« 1.00 TLZ: »Stephen Hawking's Universe« 2.00 TLZ: »A New Sun Is Born - The Revolution« 2.30 TLZ: »The Black Triangle« 3.00 TLZ: »I Used to Work in the Fields« 3.30 TLZ: »The Crunch - Perfect Pitch« 4.00 TLZ: »Spanish Fix – Musical Tastes« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – A Merchant's Story« 4.50 TLZ: »Blood On the Carpet – Ice Cream Wars« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Jackanory: »Improvise« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Style Challenge at Clothes Show Live« 8.40 Real Rooms 9.05 Going For A Song 9.30 Vets to the Rescue 9.55 The Antiques Show 10.25 TLZ: »The Great Detectives – Hercule Poirot & the Visionary Doctor« 11.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Sicily« 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Clothes Show Live, New Year's Eve Ba« 13.00 Doctors: »Reputations« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going For A Song 15.00 Jackanory: »Improvise« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow: »Rugby« 17.30 Doctors: »Judgement Day« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Red Dwarf: »Back in the Red« 20.00 Playhouse: 21.00 Bang Bang It's Reeves And Mortimer 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson: »John Cleese« 23.00 Dalziel And Pascoe: »Recalled to Life« Hósdagur 3. mai 0.00 TLZ: »Promised Land – The Walls of Jericho« 1.00 TLZ: »White Heat – Dirt And Disorder« 2.00 TLZ: »What have the 80s ever done for us?« 2.10 TLZ: »Background Brief - Chances Are…« 2.25 TLZ: »Science Bites: The Leopard's Spots« 2.30 TLZ: »The Next Big Thing – The Reality of Risk« 3.00 TLZ: »The Art of Breathing« 3.30 TLZ: »Food: »Whose Choice is it anyway?« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Entertainment: An Actor's Story« 4.50 TLZ: »Blood On the Carpet – The Frocky Horror Show« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Jackanory: »Second Time Charley« 6.15 Playdays 6.35 Insides Out 7.00 The Really Wild Show: »Rubbish And Recycling« 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Clothes Show Live, New Year's Eve Ba« 8.40 Real Rooms 9.05 Going For A Song 9.30 Vets to the Rescue 9.55 Antiques Roadshow: »Rugby« 10.25 TLZ: »The Great Detectives – The Simple Art of Philip Marlowe« 11.15 Country Tracks 11.45 Ready Steady Cook ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ