leygardagur 5. mai 2001síða 19

Nr. 86 - 5. mai 2001 37 gult37 cyan37 magenta37 svart37 36 Nr. 86 - 5. mai 2001 gult36 cyan36 magenta36 svart36 Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Zionskirkjan Sunnudagin 29. kl. 15.00 verður føroyskt guds- tænasta við Scot Christen- sen í Zionskirken, Ny- gaardsvej 103. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aabenraa Møti verður í LM´s missi- ónshús (Stegholt 27) í Aabenraa 1. mai kl. 19.30 við Hera Elttør, trúboðara. Hetta er eitt danskt møti, men ein serlig innbjóðing til allar føroyingar í Aabenraa umráðnum, sum eru hjartalig vælkomnir. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK Ársmøti í Nesvík Ársmøti hjá Heima- missiónini verður 10.-13. mai í Leguhúsinum í Nesvík. Hósdagin 10. mai inngangsgudstænasta í Norðskála kirkju kl. 19.30 og sang- og vitniløta kl. 22.30 við ungum úr Havn. Lívsins Orð Barnamøti leygardagin kl. 17.30 er avlýst. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Jóhannus Muhlig frá CMN í Danmark. Liljurnar møta mánadagin kl. 17. Thabor, Fuglafjørður Ungdómsvikuskifti byrjar fríggjakvøldið kl. 20. Jógvan Petersen Klaksvík talar og Bisco syngur. Leygarkvøldið kl. 20 heldur ungdómsvikuskifti áram. Tá talar Pól Johannesen og ungar gent- ur úr Leirvík syngja. Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við fyrrv. trúboðaran- um í Fuglafirði Bjarne Gertz Olsen. Evni: »Nær hjá Jesusi«. Felags nátt- urði eftir møti. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti har m.a. barnakór og húsakórið luttaka. Aftaná møti verður nátturði. Øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Týsdagin kl. 20 meinig- heitsfundur. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti við Fimmboga Poulsen. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16.30 Alpha skeið (11-15 ár), kl. 18 møti við Fríðbjørg, Jabjørt og Jónbjørn. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Karl og Kára. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Eivind Bech og Nimrod Midjord, Ebba og Nimrod syngja. Høvi verður at geva eina gávu til Heima- missiónina. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Eingrím Holm. Mánadagin kl. 20 Heima- forbundið. Betel, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsfundur. Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 7. mai: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18. Vit tøva í kjallaranum kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin á tlf. 316491 kl. 15-18 Alla vikuna verð- ur bókamarknaður í kjall- aranum. Týsdagin 8. mai: kl. 10-12 Vit baka til Suðuroyartúrin. kl. 15 Staðarnøvn í gomlu Havnini. Marjun A. Simonsen kl. 15-17 Bókamarknaður í kjallaranum Mikudagin 9. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Framsýning í Norðurlandahúsinum »Ein er søgan úr Íslandi komin« kl. 15-17 Bókamarknaður í kjallaranum Hósdagin 10. mai: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 15-17 Bókamarknaður í kjallaranum Fríggjadagin 11. mai: Stongt. Dýri biðidagur. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eysturoyar gongu- felag/Kunningarstova Gongutúrur verður sunnu- dagin 6. mai. Gingið verð- ur út á Kaldbakskamb. Túrurin er miðal. Vit møt- ast á Oyggjarvegnum norðanfyri Mjørkadal kl. 14.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygarmorgunin kl. 9-10 roykfríur fundur. Fundir verða leygardagin kl. 17.00-18.00, sunnu- dagin kl. 11.00-12.00 og mánakvøldið kl. 20.00- 21.00. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er á Hoydals- veg 40, 3. hædd (ovast) Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl. 10-14 Fríggjadag kl. 13-16 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. TILTØK BRÚDLEYP KONFIRMATIÓN Konfirmantar í Kvívíkar kirkju sunnudagin 6. mai kl. 12.00 Úr Leynum: Bjarki Hansen Símun Johansen Sigrun Helga Petersen Úr Kvívík: Lina Hamrá Grækarisdóttir Jákup Andreas Joensen Fríðálvur Muller Øssur Sigmund Elmelund Andreasen Evald Signar Muller Vilhelm Jacobsen Áki Davidsen Sverri Biskopstø Strøm Áki Muller Magnus Frederik Joensen Leygardagin 12. mai konfirmerast í Sct. Nicolai kirkju í Rønne á Bornholm. Anna Elisabeth Bjørgheim, dóttir Mariu og Ísak. Adr: Blekingevej 8, 3700 Rønne. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 5. mai: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Sunnud. 6. mai: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13-14. Tlf. 314544. Í dag, 5. mai kl. 16 giftast í Årby kirke Erna Clementsen, ættað úr Skopun og Henrik Petersen, Kalundborg. Brúd- leypsadr.: Årby forsamlingshus, Melbygade 2A, 4400 Kalundborg. Í dag, 5. mai kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum, Poula E. Reinert Petersen, Saltnes og Hanus M. Olsen Norðragøta. Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvík. Í dag, 5. mai kl. 15 giftast í Filadelfia, Tórshavn, Ingun Miðberg, Vestmanna og Sámuel á Stykkinum Jacobsen, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Hotel Føroyar. Leygardagin 26. mai giftast í Skopunar kirkju, Laila Gudmundsson og Mads Kári W. Olsen. Veitslan verður hildin í Samljóð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 361834 og 361335 innan 12. mai. Leygardagin 26. mai kl. 16 giftast í katólsku kirkjuni í Havn Lucita Banzon, Kollafjørður og Sámal Jákup Sakarisson, Hattarvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 19. mai á tlf. 252997, 319332 ella 455771. Leygardagin 26. mai kl. 16 giftast í Leirvíkar kirkju Herit Olsen, Toftir og Sigmund Christiansen, Leirvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Lerivík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. mai á tlf. 443205, 443146 ella 447568. Leygardagin 9. juni kl. 14 giftast í Filadelfia í Gøtu, Ella Selma Kristiansen, Leirvík og Petur Larsen, Syðrugøta. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, kunnu ringja á tlf. 441388 ella 212949 áðrenn 1. juni. Leygardagin 23. juni kl. 15 giftast í Christianskirkjuni, Oddbjørg Askham, Hvannasund og Rúni Sigurðsson, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 20.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at vera við, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 1. juni á tlf. 457514, 452002 ella 457522. GULLBRÚDLEYP Sunnudagin 20. mai hava hjúnini Esther og Eivind Petersen í Oyndarfirði gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey, sum vilja gleðast saman við okkum, vera vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 444529 ella 444501 innan 14. mai.