leygardagur 26. mai 2001síða 17

32 Nr. 99 - 26. mai 2001 Nr. 99 - 26. mai 2001 33 gult32 cyan32 magenta32 svart32 gult33 cyan33 magenta33 svart33 Akfør EYKALUTIR til Honda Accord, árg. 87, til sølu. Tlf. 223607 NISSAN BLUEBIRD T12 Flest allir deilir til T12 til sølu. Tlf. 281519 15" ALU FELGUR til Ford, 108 mm hol avstand, við dekkum, 195/60-15, til sølu. Tlf. 251088 CITROËN BX 14 árg. 89, til sølu. Tlf. 316014 - 210304 HONDA CIVIC 1,5 árg. 86, hvítur, í góðum standi, til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 441651 VRAK TIL SØLU Myrkabláur Opel Senator 3.0i aut., árg. 86, við allari eykaútgerð, nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 223187 MITSUBISHI GALANT turbo diesel, nýsýnaður, ongan rust, sportsfelgur og sær gott út, bíliga til sølu vegna smávegis brek. Tlf. 255176, e. kl. 17 FÝRA 15" FELGUR við dekkum (brúkt) til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 451023 - 223558 MAZDA 323 Árg. 88, sýnaður í des. 2000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 442045 - 222717 OPEL ASCONA 16 DIESEL nýsýnaður og í góðum standi, árg. 86, til sølu. Tlf. 424414 TOYOTA COROLLA L/B Árg. 86, til sølu, møguliga til eykalutir. Sýnaður seinasta summar. Tlf. 315065 Til sølu Mitsubishi Pajero 4x4. Plátudeilir rustaðir. 10.000 kr. Tlf. 318951 - 215200 Diesel bilur til sølu Opel Vectra 1,7 turbo diesel koyrt 122.000 km. árg. nov.96 í sera góðum standi. Bíligari bilur kann takast í býti. Tlf. 424179 - 215364 Mitsubishi Lancer árg. 87, til sølu við CD/Radio. Sýnaður og góðkendur 03/2001. Hóskandi boð 15.000 kr. Tlf. 210654 - 310654 VW POLO Árg. 87, bensin, sýnaður í jan. 01, ongan kross, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 214005 DIESELBILUR Ein Ford Mondeo turbo diesel stationvognur frá aug. 96, til sølu. Eykaútgerð: hita í forrúti, tokuljós framman, el-rútar, el-síðuspegl, niveu reg., sentrallás, powerstýring, sportsfelgur, spoylara, eisini verður latið eitt eyka sett av aluminiumsfelgum við píkadekkum og fløguspælara. Nýprísur 250.000 kr. Boð undir 140.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 313738 ella 251061 MAZDA 626 árg. 87, til sølu. Tlf. 423270 TIL SØLU Nissan Bluebird 1,6, árg. 89, T12. Sera góður til eykalutir, men kann eisini gerast í stand, til sølu fyri 4.000 kr. Góðir eykalutir fylgja við. Tf. 255056 TIL SØLU Fýra óbrúkt summardekk av merkinum Firestone, 195x60x15, til sølu. Tlf. 373250 TOYOTA CARINA E árg. 96, í sera góðum standi, hevur einans koyrt 60.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217597 ella 457597, spyr eftir Sørin CARINA E Carina E 1992 til sølu. Í góðum standi - nýsýnaður. Eyka felgur fylgja við. Tlf. 317181 YNSKIST Turbina ella motorur til ein Mitsubishi Galant 200 turbo diesel ynskist til keyps. Tlf. 441996 ella 282246 AUTOIMPORT TIL FO Biler hentes på bestilling i Tyskland, leveres i Torshavn. Alt i papirer medfølger. Seriøs og god kvalitet. Peter Anchersen. Tlf. 004520232445 - 00491791309671 YNSKISt Krókur til viðfestisvogn - Ford Escort stationcar, árg. 96. Tlf. 371451 FORD ESCORT 1,6 GTX Árg. 6/97, í góðum standi, til sølu. Tlf. 351132 VW gearkassi ynskist til transportara T4 2400 diesel. Tlf. 315062 Ynskist Lítil bilur 7–10 ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 Ynskist 7–9 persón bilur ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 TIL SØLU Pioneer bilstereo komplett við cd- spælara/equalizara, 4 kanal effekt forstyrkjara, 2x20 cm hátalarar, 30 cm subwoofara og div. leidningar til sølu fyri 6.500 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 318365 - 226020 FORD FIESTA 1,1 TIL SØLU Góður til eykalutir, hevur alu-felgur við nýggjum dekkum + anhangari, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 LÍTIL BILUR TIL SØLU Ford Fiesta 1,3, árg. 08/94, koyrt 62.500 km, sýnaður í apríl 2001. Lítla bensinnýtslu. Hita í setrunum. Tlf. 316279, e. kl. 17 TIL SØLU Einar 17" OZ felgur við dekkum til sølu. Tlf. 210346 FORD MONDEO 1,8 til sølu. Tlf. 319800, e. kl. 17 EITT GOTT KEYP Ein Peugeot Partner 19 D. vøruvognur, árg. 5/2000, koyrt 25.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Nýprísur 126.000 kr. Stórur avsláttur. Tlf. 333833 - 221139 PÁHANGARAKRÓKUR til Rover 600 til sølu. Tlf. 253973 ella 444378 VW GOLF árg. 86, til sølu. Tlf. 210220 TIL SØLU Sierra 1.6 Lazer, árg. 03/89, til sølu sum eykalutir. Sierra 2.0 V6, árg. 11/83, krevur ábøtur, til sølu heilur ella sum eykalutir. Tlf. 448195, e. kl. 19 TOYOTA COROLLA árg. 85, til sølu. Sýnaður í des. 2000. Tlf. 424219 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 85, til sølu fyri 5.000 kr. Bilurin hevur koyrt 130.000 km. Ábøtur krevjast. Tlf. 424219 BMW 325 TD árg. 7/94, uml. 150.000 km, sýnaður 5/5-01, svartur, nógva eykaútgerð, sportsfelgur + fýra eyka felgur. Er í sera góðum standi. Kostnaður 149.000 kr. Tlf. 213509 Amboð EL-AMBOÐ TIL SØLU Lítið og einki brúkt el-amboð o.a. til sølu í einum: 1. Remington ketusag 2. AEG borimaskina 600 W 3. AEG vinkulslíbari 1700 W við tilhoyri 4. AEG borimaskina 330 W við pussitilhoyri 5. AEG slagborimaskina 400 W 6. AEG stikksag 500 W 7. Leys stikksag til borimaskinu 8. Black & Decker el- høvil 450 W 9. AEG el- handpussimaskina 1000 W við pussibondum 10. AEG el- handrundsag 1000 W 11. Stór Bosch el-stikksag 550 W 12. El- loddi boltur 130 W 13. El- graveringssett 14. Gass loddiapparat, "Portasol" 15. Topplyklasett, 11 smáir lyklar 16. Heyco topplyklasett, 18 miðalstórir lyklar 17. Heyco topplyklasett, 15 stórir lyklar 18. Hektimaskina við hektum 19. Rukolás 22. AEG APH 14 slagborimaskina í kufferti við battaríi at løða og ymiskum tilhoyri. Hobbymaskinur á hvør sínum borði: 20. INKA høvil við tjúkdarhøvli 21. INKA rundsag við langholsbori Tlf. 316562 - best eftir kl. 18. MAZDA FELGUR Fýra felgur av einum Mazda 323, árg. 84, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 442181 Brúktar Tekko forskalling verða seldar við avsláttri. Forskallingslutir til Hünnebeck "Let Form" 75x250 cm. sum kílar. Nakrir eru eftir á goymslu. Tlf. 315600 Arbeiði UNG PIGE I HUSET I DK ER DU FRISK … på min. et år i huset i Danmark er du måske pigen vi står og mangler pr. ca. 20.8.01. Vi er en aktiv Læge/advokat-familie, som har 3 børn på hhv. 11, 8 og 1/2 år, samt en 5 år gl. labrador. Vi har brug for hjælp til pasning af vores yngste datter Karoline og forefaldende lettere husarbejde. Er du interesseret i at høre nærmere så ring på tlf. 97124343 eller skriv til Fa. Hjelm Kristensen, Moradsgade 25, 7400 Herning. Danmark. Tlf. 97124343 ALT TIMBUR- Alt timbur og betongarbeiði verður gjørt. Óbindandi tilboð verða givin. Tlf. 253395 SUMMARAVLOYSARA? 20 ára gomul genta við støddfrøðiligum studentarprógvið vil fegin vera summaravloysari í Havn, helst fulltíðarstarv. Kann byrja 28. juni. Dugi fleiri mál, havi teldukunnleika og koyrikort. Ring tlf. 253071 HJÁLP SØKIST Søkt verður eftir manni at mála mær takið og húsini. Tlf. 422312, Reynhold TILBOÐ YNSKIST uppá at mála húsini í J. C. Svabosgøtu 15. Tlf. 318828 - 281808 HON & HANN Søkt verður eftir dagligum leiðara til Hon & Hann. Tú fært ábyrgd av dagliga arbeiðinum, at keypa inn og vera við á messu. Umsóknin skal sendast til: Hon & Hann, N. Finsensgøta 10, 110 Tórshavn REINGERÐARHJÁLP SØKIST Genta ella kona søkist til reingerð 3 tímar um vikuna. Tlf. 223239 REINGERÐ Fólk søkist til reingerð í privatum húsi 2 tímar aðru hvørja viku. Tlf. 317234 Barnaansing GENTA SØKIST at ansa eftir tveimum børnum, 3 ár og 9 mðr. Ring og fá meira at vita á Tlf. 251397, e. kl. 18 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur til sølu. Tlf. 457248 TIL SØLU Myrkabláur Simo barnastólur (aluminium stell) til sølu fyri 3.000 kr. Koyriposi fylgir við. Lítið brúktur. Sum nýggjur. Tlf. 321710, e. kl. 18 BARNASTÓLUR Lítið brúktur Simo barnastólur til sølu. Tlf. 312954 TIL SØLU VEGNA FLYTING Rimasong, 200 kr., og barnasong, 400 kr. Tlf. 421424 BARNAVOGNUR TIL SØLU 15 mðr. gamal Simo (Exclusive Classic) barnavognur v/ regnskjóli til sølu fyri 2200 kr. Tlf. 315097 TIL SØLU Gráur leðurlook Brio kombivognur til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310183 Nýggjur bilstólur til sølu. Tlf. 441216 BILSTÓLUR til sølu fyri 200 kr. Tlf. 313989 Bátaútgerð Til sølu Ein jolla til sølu. 253973 - 444378 YNSKIST TIL KEYPS Ein páhangsmotorur 3-4 hestar max. Skal kunna ganga í tómgongd. Prísuppskot 3000 kr. Tlf. 251221 TIL SØLU Nýggjur Volvo Penta motorur, typa. TAMD 22 P - 105 HP, við uttanborða drevi, typa SX. Bert koyrt í 40 tímar. Motorur og drev verður selt saman ella hvør sær. Tlf. 315210 FRYSTIKASSI v/ diesel motori. Kann eisini frysta við elektrisiteti. Tlf. 225249 - 457390 TIL SØLU Vegna flyting verður eitt 8- mannafar/Kaldbak, lýst til sølu! Við fylgir VHF og nakrar hondsnellur o.a. Motorurin er ein 20/24 hP Bukh. Báturin hevur nýtt frambygt stýrhús. Tlf. 421317 / 211317 BÁTUR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhengara og vogni til sølu. Tlf. 318657 og 311038 Bingo BINGO verður í caféini í Ítróttarhøllini á Kambsdali leygardagin 26. mai kl. 17.00. Høvuðsvinningarr á lutaseðlinum verður tvær ferðir 500 kr. Í.F. Kaggin! Gott bingo verður leygarkvøldið 26.mai kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli m. a. 2 gávukort á 1000 kr. Eisini verður eykaspæl. kaggin SUÐUROYINGAR Rimmar bingo verður í skúlahøllini í Trongisvágimánakvøldið 28 mai kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 500,00. Høvuðsvinningur harmonikuferð fyri 2 persónarvið Norrønu. Tvøroyrar Svimjifelag TVØROYRAR KLUBBI Tvøroyrar klubbi hevur bingo leygarkvøldið 26. mai kl. 20.00. Nevndin BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28. mai kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli: Harmonikuferð fyri tvey við Norrønu. Tvøroyrar Svimjifelag STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin Bøkur TIL SØLU Forlaget Fremad 1955-, 50 innbundnar bøkur, novellir + romanir, í alt 250 kr. Tlf. 321915 / 220660 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Argja skúli Knud Bjørk Støðlagøtu 19 Valbjørn Dalsgarð Rygsgøtu 20 Ragnfrí Danielsen Leitisgøtu 24 Kristian Johansen Reynsgøtu 6 Elin Olsen Støðlagøtu 10 Marita Simonsen Støðlagøtu 15 Elin Norðberg Wenningsted Tausen Bakkagøtu 1 Eysturskúlin Connie Dalsgaard Framman fyri Garðar Halldóra Dam Turiðargøtu 6 Snorri Fjallsbak Vípuvegur 23 Vivian Guðmundson Turiðargøtu 12 Súsanna Helmsdal Mýrisnípuvegi 38 Hans Jacob Hermansen Tórsbyrgi 16 Jan Jakobsen Tjarnarlág 12 Olga Knudsen Kristiansgøtu 9 Augusta Mikkelsen Tórsbyrgi 28 Jákup Páll Mohr Mortensen Mýrisnípuvegi 1 A Dánjal Petersen Inni í Firði Malan Poulsen Geilartúni 10 Karl Eli Sigvardsen í Lágni 8 Dagmar Andrea Svabo Tjarnardeild 2 Hoyvíkar skúli Marita Danielsen Skraddaragøtu 18 Durita Djurholm Kristiansgøtu 26 Maiken Drangberg Jørundargøtu 65 Osvald Joensen Aggusteinsvegi 3 Turið H. Magnussen Djúpagilsvegi 30 Johan Petur Michelsen millum Gilja 72 Lis Mortensen Niðarugøta 84 Niels Winther Poulsen millum Gilja 8 Elsa Thomsen millum Gilja 115 Kaldbaks skúli Snorri á Bøgarði á Bø Jann Johannesen á Gørðum Kaj Johannesen á Fløtum Sigurd Poulsen Jensa Samson Annfinn Vang á Gørðum Hildur Vang á Fløtum Kollafjarðar skúli Rólant Christensen Norðuri í Sundum Connie Dalsgaard Framman fyri Garðar Magna Hammer í Líðini Dorthea Joensen Signabø Thea Joensen Heygavegi 3 Oddvald Olsen í Útibø Hjørdis H. Petersen Inni í Firði Kommunuskúlin Birna Bærentsen Fjalsgøtu 28 Sigrun Danielsen Gundadalsvegi 29 Lissi Hansen millum Horna 4 Svanna Hanusardóttir Áargeil 10 Andrea Heindriksdóttir Dalavegi 3 Diana Jóanesarson Fjalsgøtu 18 Dia Midjord Perskonugøtu 12 Høgni Mohr Bjarnoyarvegi 7a Vár í Ólavsstovu Heiðavegi 14 Katrin Petersen Hoydalsvegi 30 Edny Poulsen Varðagøtu 27 Robert Vilhelmsen Brøttubrekku 33 Sankta Frans skúli Birgit Debess Tvørgøtu 11 Heini Eysturoy Vesturgøtu 1 Peter Gram Tórsteinsgøtu 4 Ingvør í Haraldsstovu C. Pløyensgøtu 10 Finnur Lützen Mariugøtu 12 Venjingarskúlin Jónveig Arge Mattalág 19 Connie Dybczak Tjóðhildargøtu 4 Marjun Jacobsen Faksagøtu 2 b Óluva Johannesen J. Dahlsgøtu 1 Gunri E. Johannesen Blankagøtu 10 Suni Petersen J. C. Svabosgøtu 27 Torkil Zachariassen oman Mattalág 10 Velja foreldraumboð í skúlastýrini í Tórshavnar kommunu Valið verður í Argja skúla, Eysturskúlanum, Hoyvíkar skúla, Kaldbaks skúla, Kollafjarðar skúla, Kommunuskúlanum,Sankta Frans skúla og Venjingarskúlanum mánadagin 28.mai 2001, kl. 14.00-20.00 Veljarar, sum ikki kunnu møta valdagin, kunnu venda sær til skúlaleiðaran, sum er formaður í valnevndini, at sleppa at atkvøða við brævatkvøðu í seinasta lagi kl. 18.00 dagin fyri val- dagin. Tað skulu veljast trý foreldraumboð til hvønn skúla, og sita tey í skúlastýrinum í trý ár. Foreldraumboðini, ið eru uppstillað til skúlastýrini: Nýggju skúlastýrini taka við 1. august 2001 Tórshavnar kommuna Mentamáladeildin Blái Krossur Føroya søkir Fyristøðufólk til Blákrossheimið Av tí at fyristøðufólk okkara á Blákrossheiminum fer úr starvi 15. juli 2001, søkja vit eftir nýggjum fyri- støðufólki at byrja 1. juli 2001 ella so skjótt sum til ber. Starvið inniber m.a. hesar uppgávur: • Dagligu leiðsluna av Blákrossheiminum, herundir eisini tí fíggjarliga • At tryggja búfólkunum góð og livilig kor • At menna starvsfólkini • At samstarva við stýrið fyri heimið og annað virksemi í Bláa Krossi • At samstarva við aðrar stovnar og almennar myndugleikar Førleikakrøv: • Hóskandi fakliga útbúgving og leiðsluroyndir • Kunnleika til málbólkin • Góð samstarvsevni og hegni at skipa fyri og leiða arbeiðið • Góð evni at býta út uppgávur og at stimbra starvsfólkunum • Kann, í samstarvi við starvfólkini, menna heimið fakliga • Góð evni at lurta • Tekur undir við tí sum Blái Krossur stendur fyri, hugsjónarliga og andaliga Vit bjóða: • Eitt spennandi og gevandi arbeiðsumhvørvi og ágrýtin starvsfólk • Persónliga menning gjøgnum skeiðluttøku • Samband og samstarv við onnur starvsfólk í landsfelagsskapinum • Eitt leiðarastarv lønt sambært avtalu millum Blákrossheimið og Fíggjarmálastýrið Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum og møgu- ligum viðmælum skulu vera Bláa Krossi Føroya í hendi í seinasta lagi 18. juni 2001. Umsóknir skulu sendast til: Bláa Kross Føroya att. Ásbjørn Jacobsen, aðalskrivari Glyvravegur, 625-Glyvrar. Fleiri upplýsingar fáast við at ringja til skrivstovuna hjá Bláa Krossi tlf. 449343 og tosa við Ásbjørn Jac- obsen, aðalskrivara. Blákrossheimið, ið er eitt viðgerðarheim fyri rúsevn- ismisnýtarar, er stovnsett av Bláa Krossi Føroya við góðkenning frá Føroya Landsstýri. Á heiminum eru 11,5 starvsfólk. Pláss er fyri 15 búfólkum. Eisini eru búfelagsskapir og eftirviðgerð knýtt at heiminum. Blákrossheimið verður fíggjað við árligari játtan frá landsstýrinum. Blái Krossur Føroya er ein kristiligur fráhalds- og hjálparfelagsskapur, sum hevur til endamáls at hjálpa menniskjum, ið eru illa stødd av rúsdrekka- ávum, at fyribyrgja misnýtslu av rúsdrekka og øðr- um rúsandi evnum, at virka fyri eini rúsfríari lívs- áskoðan og rúsfríum umhvørvi, at boða gleðiboð- skapin um Guds kærleika til menniskju. Blái Krossur Føroya Glyvravegur, 625 Glyvrar tlf. 449343, fax: 449353 t-postur: blakross@blakross.fo www.blakross.fo C M Y K 33 32 Vegna tekniskar trupullei- kar er ikki alt Lýsingar- torgið við í blaðnum í dag, umberið okkum! Blaðstj.