týsdagur 29. mai 2001síða 15

28 Nr. 100 - 29. mai 2001 Nr. 100 - 29. mai 2001 29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 gult29 cyan29 magenta29 svart29 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2681, Sp/f Grønutúgva, 900 Vágur. Nevnd: Farin úr nevndini: Kári Jacobsen, 900 Vágur, Gudmund Larsen, 900 Vágur, Delmar Johannes Solberg Kjærbo, 970 Sumba og Olgar Sigurd Skorastein Mortensen, 900 Vágur. Innkomin í nevndina: Andreas Djurhuus, 900 Vágur, Niclas Hentze, 970 Sumba, Hans Ziskason, 900 Vágur og Jørn Eddie Augustinussen, 900 Vágur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Gudmund Larsen, 900 Vágur. Innkomin sum stjóri: Jørn Eddie Augustinussen, 900 Vágur. Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannskoðari: Sp/f HanSam, Tróndargøta 39, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 25. mai 2001 Kristin Balle _____________________ Ljóð- útgerð til brúdleyp, føðingar- dagar o.a. til leigu. Eisini fæst videokanón sera bíliga. Intro v/Dánjal Petersen Gæsugøta 9 100 Tórshavn Telefon 22 18 85 Felagið fyri Skrivstovu- kramba- og teknisk starvsfólk Upplýsir um: -sáttmálan -starvsmannalógina -frítíðarlógina o.a. Gerist limir - so standa vit sterkari! Tlf 316837 og 216837 Traðarvegur 20 Boks 1378 110 Tórshavn skfelag@post.olivant.fo Opið er soleiðis: Mánadag - fríggjadag 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00 Motorsúkkla við skaða til sølu Merki: Suzuki GSX 1100 cc Árg.: 1995 KM.: 10.923 Motorsúkklan verður seld sum hon stendur nú, tó við ávísum treytum. Suni Danielsen, sýnsmaður e-mail: sd@trygging.fo Tlf. 448190 at hitta millum–hósdag millum kl. 0830–1030 Húsarhaldsskúli Føroya Náttarvakt Á Húsarhaldsskúla Føroya er eitt starv sum náttarvakt leyst at søkja til 15. august. Starvsøkið fevnir um: Høvuðsuppgávan hjá náttarvaktini er at tryggja at reglur skúlans viðvíkjandi regluligum viður- skiftum um náttina verða hildnar. Harumframt skal viðkomandi røkja ávísar uppgávur so sum reingerð, verða við til hugnakvøld og annað. Arbeiðstíðin er onnur hvør vika frá kl. 19.00 til 07.00. Frá august til februar. Førleikakrøv: Tann, ið settur verður, skal vera álítandi, fyrikom- andi og duga at fara við ungum fólki. Tað er ein fyrimunur at hava skeið í fyrstuhjálp. Fyrispurningar viðvíkjandi starvinum kunnu set- ast Jóhonnu á Tjaldrafløtti skúlastjóra á tlf. 456974 ella 457895. Umsóknir við møguligum prógvum og viðmælum skulu sendast Húsarhaldsskúla Føroya, Stoks- oyrarvegur 29, 700 Klaksvík, og vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 15. juni 2001. Húsarhaldsskúli Føroya Stoksoyrarvegur 29 FO 700 Klaksvík hsf@post.olivant.fo Pedagog til Rókina Á Rókini,ið er bústovnur undir Almanna- og Heilsu- málastýrinum,eru 1 fulltíðarstarv leyst at søkja til 1. aug. 2001. Rókin er ein landsstovnur har 5 børn/ung við m.a. skúla- og sosialum trupulleikum búgva. Vit vænta at viðkomandi, ið settur verður, er før/ur fyri at arbeiða í sera tøttum samstarvi við bæði vaksin og børn og er opin fyri nýggjum pedagog- iskum avbjóðingum. Tann, ið settur verður, skal hava lokið námsfrøðiligt prógv. Lønar- og setunarviðurskifti eru sambært sáttmálan millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagogfelag. Neyðugt er at tú hevur koyrtikort. Umsóknir við avriti av prógvum, viðmælum v.m. skulu vera okkum í hendi í seinsta lagi tann 22.juni 2001. Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til stovnin á tlf. 318914. Rókin Garðsgøta 31 • 160 Argir -har tað hendir Sky digital og Orbit Network. Kort og móttakari, alt fæst nú á einum stað. á tlf 421411 ella 255328 Fí ú Kortsáttmála beinleiðis við Sky Digital. Sjálvandi tann tryggasta loysnin. Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 veitst tú ikki tað? Akfør TOYOTA COROLLA 1.8 diesel, til sølu fyri 34.800 kr. Sp/f Auto Import Tlf. 421560 - 227778 - 218778 Toyota Camry 2,0 GL Ný sýnaður, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 317198 Daihatsu Charmant Til sølu uttan plátur. Koyrir væl , motorurin einans koyrt 105.000 km. Prísur 4-5.000 kr. Tlf. 223203 Lítil lastbilur við krana og grabba ynskist til keyps. Tlf. 441238 OPEL KADET 1,6 LS árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 457136 CHEVROLET MONZA árg. 88, til slu fyri 5.000 kr. Eykalutir fylgja við. Tlf. 443163 YNSKIST Motorur til Ford Granada 2,0 bensin ynskist til keyps. Tlf. 218867 MITSUBISHI L 300 árg. 88, til sølu sum eykalutir. Tlf. 444012 4 SUMMARDEKK á felgum, 155/80 R 13, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 316447 EYKALUTIR til Honda Accord, árg. 87, til sølu. Tlf. 223607 NISSAN BLUEBIRD T12 Flest allir deilir til T12 til sølu. Tlf. 281519 15" ALU FELGUR til Ford, 108 mm hol avstand, við dekkum, 195/60-15, til sølu. Tlf. 251088 CITROËN BX 14 árg. 89, til sølu. Tlf. 316014 - 210304 HONDA CIVIC 1,5 árg. 86, hvítur, í góðum standi, til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 441651 VRAK TIL SØLU Myrkabláur Opel Senator 3.0i aut., árg. 86, við allari eykaútgerð, nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 223187 MITSUBISHI GALANT turbo diesel, nýsýnaður, ongan rust, sportsfelgur og sær gott út, bíliga til sølu vegna smávegis brek. Tlf. 255176, e. kl. 17 TIL SØLU Tvey pers. grá leðursofa, stórur lenistólur, betrektur við toyi, bíliga til sølu. Tlf. 254478 ella 318892 TIL SØLU Fýra 15" sportsfelgur av aluminum við dekkum (brúkt) til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 451023 - 223558 MAZDA 323 Árg. 88, sýnaður í des. 2000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 442045 - 222717 OPEL ASCONA 16 DIESEL nýsýnaður og í góðum standi, árg. 86, til sølu. Tlf. 424414 TOYOTA COROLLA L/B Árg. 86, til sølu, møguliga til eykalutir. Sýnaður seinasta summar. Tlf. 315065 Til sølu Mitsubishi Pajero 4x4. Plátudeilir rustaðir. 10.000 kr. Tlf. 318951 - 215200 Diesel bilur til sølu Opel Vectra 1,7 turbo diesel koyrt 122.000 km. árg. nov.96 í sera góðum standi. Bíligari bilur kann takast í býti. Tlf. 424179 - 215364 Mitsubishi Lancer árg. 87, til sølu við CD/Radio. Sýnaður og góðkendur 03/2001. Hóskandi boð 15.000 kr. Tlf. 210654 - 310654 VW POLO Árg. 87, bensin, sýnaður í jan. 01, ongan kross, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 214005 DIESELBILUR Ein Ford Mondeo turbo diesel stationvognur frá aug. 96, til sølu. Eykaútgerð: hita í forrúti, tokuljós framman, el-rútar, el-síðuspegl, niveu reg., sentrallás, powerstýring, sportsfelgur, spoylara, eisini verður latið eitt eyka sett av aluminiumsfelgum við píkadekkum og fløguspælara. Nýprísur 250.000 kr. Boð undir 140.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 313738 ella 251061 MAZDA 626 árg. 87, til sølu. Tlf. 423270 TIL SØLU Nissan Bluebird 1,6, árg. 89, T12. Sera góður til eykalutir, men kann eisini gerast í stand, til sølu fyri 4.000 kr. Góðir eykalutir fylgja við. Tf. 255056 TIL SØLU Fýra óbrúkt summardekk av merkinum Firestone, 195x60x15, til sølu. Tlf. 373250 TOYOTA CARINA E árg. 96, í sera góðum standi, hevur einans koyrt 60.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217597 ella 457597, spyr eftir Sørin CARINA E Carina E 1992 til sølu. Í góðum standi - nýsýnaður. Eyka felgur fylgja við. Tlf. 317181 YNSKIST Turbina ella motorur til ein Mitsubishi Galant 200 turbo diesel ynskist til keyps. Tlf. 441996 ella 282246 AUTOIMPORT TIL FO Biler hentes på bestilling i Tyskland, leveres i Torshavn. Alt i papirer medfølger. Seriøs og god kvalitet. Peter Anchersen. Tlf. 004520232445 - 00491791309671 FORD ESCORT 1,6 GTX Árg. 6/97, í góðum standi, til sølu. Tlf. 351132 VW gearkassi ynskist til transportara T4 2400 diesel. Tlf. 315062 Ynskist Lítil bilur 7–10 ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 Ynskist 7–9 persón bilur ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 TIL SØLU Pioneer bilstereo komplett við cd- spælara/equalizara, 4 kanal effekt forstyrkjara, 2x20 cm hátalarar, 30 cm subwoofara og div. leidningar til sølu fyri 6.500 kr. Nýprísur 13.000 kr. Tlf. 318365 - 226020 FORD FIESTA 1,1 TIL SØLU Góður til eykalutir, hevur alu-felgur við nýggjum dekkum + anhangari, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 LÍTIL BILUR TIL SØLU Ford Fiesta 1,3, árg. 08/94, koyrt 62.500 km, sýnaður í apríl 2001. Lítla bensinnýtslu. Hita í setrunum. Tlf. 316279, e. kl. 17 BMW 325 TD árg. 7/94, uml. 150.000 km, sýnaður 5/5-01, svartur, nógva eykaútgerð, sportsfelgur + fýra eyka felgur. Er í sera góðum standi. Kostnaður 149.000 kr. Tlf. 213509 Amboð EL-AMBOÐ TIL SØLU Lítið og einki brúkt el-amboð o.a. til sølu í einum: 1. Remington ketusag 2. AEG borimaskina 600 W 3. AEG vinkulslíbari 1700 W við tilhoyri 4. AEG borimaskina 330 W við pussitilhoyri 5. AEG slagborimaskina 400 W 6. AEG stikksag 500 W 7. Leys stikksag til borimaskinu 8. Black & Decker el- høvil 450 W 9. AEG el- handpussimaskina 1000 W við pussibondum 10. AEG el- handrundsag 1000 W 11. Stór Bosch el-stikksag 550 W 12. El- loddi boltur 130 W 13. El- graveringssett 14. Gass loddiapparat, "Portasol" 15. Topplyklasett, 11 smáir lyklar 16. Heyco topplyklasett, 18 miðalstórir lyklar 17. Heyco topplyklasett, 15 stórir lyklar 18. Hektimaskina við hektum 19. Rukolás 22. AEG APH 14 slagborimaskina í kufferti við battaríi at løða og ymiskum tilhoyri. Hobbymaskinur á hvør sínum borði: 20. INKA høvil við tjúkdarhøvli 21. INKA rundsag við langholsbori Tlf. 316562 - best eftir kl. 18. MAZDA FELGUR Fýra felgur av einum Mazda 323, árg. 84, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 442181 Brúktar Tekko forskalling verða seldar við avsláttri. Forskallingslutir til Hünnebeck "Let Form" 75x250 cm. sum kílar. Nakrir eru eftir á goymslu. Tlf. 315600 Arbeiði TIMBURARBEIÐI Vit gera alt timburarbeiði. Tilboð verða givin. RIng og hoyr nærri á Tlf. 321712 / 224740 REINGERÐARHJÁLP Ynskir tú at fáa reingerðarhjálp heima, so ring Tlf. 314007 UNG PIGE I HUSET I DK ER DU FRISK … på min. et år i huset i Danmark er du måske pigen vi står og mangler pr. ca. 20.8.01. Vi er en aktiv Læge/advokat-familie, som har 3 børn på hhv. 11, 8 og 1/2 år, samt en 5 år gl. labrador. Vi har brug for hjælp til pasning af vores yngste datter Karoline og forefaldende lettere husarbejde. Er du interesseret i at høre nærmere så ring på tlf. 97124343 eller skriv til Fa. Hjelm Kristensen, Moradsgade 25, 7400 Herning. Danmark. Tlf. 97124343 ALT TIMBUR- Alt timbur og betongarbeiði verður gjørt. Óbindandi tilboð verða givin. Tlf. 253395 SUMMARAVLOYSARA? 20 ára gomul genta við støddfrøðiligum studentarprógvið vil fegin vera summaravloysari í Havn, helst fulltíðarstarv. Kann byrja 28. juni. Dugi fleiri mál, havi teldukunnleika og koyrikort. Ring tlf. 253071 HJÁLP SØKIST Søkt verður eftir manni at mála mær takið og húsini. Tlf. 422312, Reynhold TILBOÐ YNSKIST uppá at mála húsini í J. C. Svabosgøtu 15. Tlf. 318828 - 281808 Barnaansing GENTA SØKIST at ansa eftir tveimum børnum, 3 ár og 9 mðr. Ring og fá meira at vita á Tlf. 251397, e. kl. 18 Barnaútgerð TIL SØLU Bláur, vælhildin combivognur av merkinum Brio, 1 ára gamal, til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Við fylgir lift og regnslag. Tlf. 457131 BILBARNASTÓLUR upp til 18 kg, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 448288 KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur til sølu. Tlf. 457248 TIL SØLU Myrkabláur Simo barnastólur (aluminium stell) til sølu fyri 3.000 kr. Koyriposi fylgir við. Lítið brúktur. Sum nýggjur. Tlf. 321710, e. kl. 18 BARNASTÓLUR Lítið brúktur Simo barnastólur til sølu. Tlf. 312954 TIL SØLU VEGNA FLYTING Rimasong, 200 kr., og barnasong, 400 kr. Tlf. 421424 BARNAVOGNUR TIL SØLU 15 mðr. gamal Simo (Exclusive Classic) barnavognur v/ regnskjóli til sølu fyri 2200 kr. Tlf. 315097 TIL SØLU Gráur leðurlook Brio kombivognur til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310183 Nýggjur bilstólur til sølu. Tlf. 441216 Bátaútgerð Gamal Bátur við fiskiloyvi ynskist til keyps. Áhugað ringið 213536 TIL SØLU 10-mannafar, árg. 85, við 18-22 HK Sabb motiri (330 tímar), oljutrýst umstýring. Tlf. 312440 - 217510 TIL SØLU Fimm heilautomatiskar oljutrýstsnellur til sølu. Tlf. 219536 Til sølu Ein jolla til sølu. 253973 - 444378 YNSKIST TIL KEYPS Ein páhangsmotorur 3-4 hestar max. Skal kunna ganga í tómgongd. Prísuppskot 3000 kr. Tlf. 251221 TIL SØLU Nýggjur Volvo Penta motorur, typa. TAMD 22 P - 105 HP, við uttanborða drevi, typa SX. Bert koyrt í 40 tímar. Motorur og drev verður selt saman ella hvør sær. Tlf. 315210 FRYSTIKASSI v/ diesel motori. Kann eisini frysta við elektrisiteti. Tlf. 225249 - 457390 TIL SØLU Vegna flyting verður eitt 8- mannafar/Kaldbak, lýst til sølu! Við fylgir VHF og nakrar hondsnellur o.a. Motorurin er ein 20/24 hP Bukh. Báturin hevur nýtt frambygt stýrhús. Tlf. 421317 / 211317 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður 2. hvítusunnu- dag 4. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á post- húsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 11.junikl 19. Nógvir góðir vinningar.Full pláta 300 kr.Øll eru hjartaliga vælkomin.Glæman Bøkur TIL SØLU Forlaget Fremad 1955-, 50 innbundnar bøkur, novellir + romanir, í alt 250 kr. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU »Historiske malerier af P.P.« »Niels Juel og hans samtid«. »Grevens feide«. »Christian Fjerde«, í alt 7 bind, 200 kr. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU Jul Schovelin »Købmandens Haandbog«, Milo'ske forlag, 1916, 680 bls., 150 kr. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU E. G. White »Den store strid«, 680 bls., 40 kr. Bjørn Th. Bjørnson »Høstskib«, 290 bls., 100 kr. Tlf. 321915 / 220660 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 29 28