hósdagur 3. januar 2008síða 45
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 2 - 3. januar 2008
45
tíðindi
Kongavitjanin í 1874
I året 1874 skulde der være stor
fest i Thorshavn.
Anledningen var, at Kong
Christian den 9de vilde besøge
Thorshavn. Han vilde blive den
første konge, der aflagde besøg
på Færøerne og den kongetro
befolkning glædede sig meget til
besøget. Min mand (Jens Christian
Evensen, prestur á Viðareiði og
seinni próstur) og jeg rejste ind til
byen for at se på kongestadsen.
Fader, der var en meget kongetro
mand, var meget optaget af det
tilstundende besøg. Det ansås for
en selvfølge, at fader, som Thors
havns lærer og som formand for
borgerrepræsentationen,
skulde
holde modtagelsestalen for kon
gen, men da han ikke var rask
(han led jo så meget af åndenød)
undslog han sig for det. Man
vedblev dog at trænge ind på ham,
og da til sidst selve amtmanden,
Finsen, også opfordrede fader til
at tale, måtte han love det.
Endelig oprandt den 25. juli.
Thorshavn havde gjort, hvad der
kunde gøres for at gøre konge
motagelsen festlig. Der var med
store bekostninger opført en ny
landgangsbro med æresport.
Flagene vejede fra alle huse og
oppe fra den lille fæstning
”skansen” (der stammede fra den
færøske søhelt – under Fr. II, Mag
nus Heinesøns dage). Endelig ved
middagstid
kom
fregatten
”Jylland” med kongen. I samme
nu var ”Jylland” omringet af en
mængde færøske både, hver båd
med ca. 8 mand ombord og alle
var de smykkede med Danne
brog.
Disse både skulde danne æres
escorten ved landgangen i Thors
havn, deres antal voksede hvert
øjeblik, så der vistnok til sidst var
en 40 stykker. Dog var der ikke
mange både fra Thorshavn imell
em, da byens folk jo vilde modtage
kongen
ved
landgangsbroen.
Kongen gik ombord i konge
chaluppen og roedes ind mod
byen, med bådene efter og
omkring sig og fra skansen blev
der skudt kongesalut med de
gamle kanoner.
Jovist var det en festdag! –
Dengang vi derhjemme kunde
høre, at folk råbte: ”Nu kommer
kongeskibet”, kom fader sådan til
at ryste. ”Du er da vel ikke nervøs,
fader?” spurgte jeg. ”Du er jo så
vant til at tale.” – ”Det er ikke
sådan at tale for sin konge”, sagde
fader nervøst, han rystede sådan
på hænderne, at han nær aldrig
havde fået sat sine manchet
knapper i. Endelig var vi færdige
og gik ned ved den nye kongebro,
hvor talen skulde holdes. Fader
tog plads foran, min mand og jeg
stod lidt bagved. Moder var gået
ind i et hus for bedre at kunne se.
–
Doyði við kongsins
hond í síni
Da kongechaluppen kom sejlende
ind mod broen, viftede folk med
lommetørklæder og råbte hurra
og hurra i en uendelighed. Endelig
steg kongen i land, og min fader
begyndte velkomsttalen. Fader
var meget bevæget, medens han
talte. Stemmen blev svagere og
svagere. Jeg ved ikke, om han
nåede enden med talen, men
bevægelsen truede med at over
vælde ham. Kongen tog da resolut
faders hånd i sin og sagde ham
tak for den smukke tale.
Fader bøjede sig, jeg troede det
var for kongen, men så var der en
ung mand, der tillige med min
mand greb fader, der pludselig
sank sammen. Man troede, at
fader var besvimet, og han blev
båret ind i et hus i nærheden (í
Geil). Kongen og prins Valdemar
fulgte med, og der blev sendt bud
til moder om at komme, da fader
var besvimet.
Der kom straks to læger, men
der var ikke noget at gøre. Fader
var død af hjerteslag, død med sin
konges hånd i sin, og det var den
skønneste død, han kunde få.
Fader holdt meget af kongen og
kongefamilien.
Kongen var meget bevæget
over faders død, og han søgte
straks at mildne ulykken. Han
spurgte, om der var uforsørgede
børn. Moder fik ikke pension.
Kongen tilbød af sin egen lomme
at betale moder 400 om året, om
det var rigsdaler eller kroner,
husker jeg ikke. Det var jo mange
penge dengang og en stor hjælp
for moder, der fik dem ligeså
længe, hun levede. (Hon doyði tó
longu í 1877).
Da min fader blev begravet,
talte min mand, og der havde
aldrig været en så stor begravelse
i Thorshavn. Efter begravelsen
rejste min mand og jeg hjem. Der
blev senere af venner og bekendte
rejst en stor smuk gravsten på
faders grav.
Moder flyttede over til min
broder Jacob og boede hos ham
til sin død. Det var en sørgelig
afslutning på kongemodtagelsen,
som vi alle havde glædet os så
meget til. Senere blev der rejst en
stor mindesten i anledning af
kongebesøget (Kongaminnið). I
året 1877 døde moder, det varede
lidt inden budskabet nåede mig,
og jeg kunde desværre ikke nå at
komme med til begravelsen.
Vi børn købte nede i Danmark
en stor sten, magen til den der
stod på faders grav og den lod vi
så sætte på moders grav.
Børnini sluppu at
tosa føroyskt til
próvtøkur í 19. øld
Tórshavnar Skúlasøga hjá Jens
Marius Hentze hevur eisini eina
positiva lýsing av hesum merkis
manni. Skrivað verður millum
annað:
A. C. Lützen var ógvuliga virk
in og nógv umhildin av havnar
fólki, bæði høgum og lágum og
ikki minst av børnunum. Upp
gávan at vera einsamallur lærari
má hava verið ómetaliga trupul.
Men kortini hevði hann stundir at
taka sær av so mongum uttan fyri
skúlatíð t.d. sjónleiki og øðrum
mentunarvirksemi. Harumframt
var hann eisini keypmaður í
einum húsum sunnan fyri Doktara
grund.
Fór lærarin út fyri dyr, mundi
hann mangan kenna prikan í
bakið av kólandi embætismanna
eygum, sum gjølla fylgdu hvørjum
spori, serliga tá hann var ein fræls
lyntur maður, sum eisini var uppi
í politikki. Eitt var Dahlerup, men
teir ið aftaná komu vóru heldur
ikki so týdligir.
Tað gav at býta ein dagin, stutt
eftir at grind var deyð í Havn. Tá
legði Holten amtmaður í krovið á
honum, tá teir hittust á Áarveg
num. Orsøkin var, at Lützen hevði
givið elstu børnunum frí at fara í
grind uttan at skrivligt loyvi var
givið frammanundan. Amtmað
urin kravdi skrivliga frágreiðing
og umbering. Frágreiðing fekk
hann, men ikki nakra umbering.
Tað var vanligt at geva børnunum
frí, so tey kundu hjálpa til at fáa
grindina til sættis.
A.C. Lützen var lærari í Havn í
36 ár. Hann skilti føroyskt talumál
og loyvdi børnunum at tosa tað,
eisini til próvtøkurnar, men frálær
an var kortini á donskum.
Eftirmælið
sum Tórshavnar
Skúlasøga gevur A. C. Lützen er,
at ”flestu havnarfólk mundu
sanna, at eftirsjón (saknur) var í
gamla Lützen, hóast hann við
hvørt kundi vera bæði strangur og
brályntur.”
Hann var eisini við til at byrja
læraraskúlan, har tikið verður til
hansara innsats. Her gjørdist hann
eisini lærari.
Ærumeiðing: Dóttirin
var við barn..
Høgni Djurhuus, sonur Esther og
Johan, eigur fleiri gomul skjøl hjá
oldurabbanum. Her er onkur
áhugaverd søga eisini. Eitt av
skjølunum vísir, at A. C. legði
sak um ærumeiðing móti Jacobsen
presti, sum vígdi dótrina Onnu til
Jens Christian Evensen. Prestur
hevði lopið út í orð, at Anna var
við barn, tá ið hon var gift. Hetta
kundi vera nóg galið, men var tó
serliga álvarsligt, tí brúðgómurin
var jú prestur! Men tíðin kom so
eisini at avsanna hesi leysatíð
indi.
Bakarin Andrias Samuelsen í
Horni var uppkallaður eftir A. C.
Lützen. Hann æt Andreas Christ
ian og var føddur í 1874, sama ár
sum navnin doyði.
Sigast kann, at A. C. Lützen
kom at hava stóran týdning fyri
okkara samfelag, og tað sama
kann eisini sigast um hansara
nógvu eftirkomarar.
k ein vakran deyða
Andreas C. Lützen gjørdist ein av
teimum bestu dønunum, sum eru
komnir til Føroyar
Andreas giftist við Evu Mariu,
sum var systir Magnus Jacobsen.
Tískil var hon systkinabarn Jacob
Jacobsen Baja, sum giftist við Siggu
á Kamarinum, og hava tey verið
umrødd í hesum teigi
Hetta er
almúguskúlin,
har Andreas
Christian var
lærari í 36 ár
Mynd frá 1856. Fremst eru húsnini í Baianstovu, haðani Eva var ættað. Næst
við eru húsini í Geil. Tey eru í vinkul. Millum hesi húsuni var heiðurportrið fyri
kongi. Tað var her A. C. Lützen small deyður niður, tá ið hann hevði hildið talu
fyri kongi
Komandi partur
Í komandi parti fara vit at
hoyra um Petru f. Müller, og
Jens Olsen, sum var ein av
okkara fremstu vinnulívs
monnum um næstseinasta
aldarskifti.
Sum ískoyti til greinina um
Johan W. Restorff skal verða
nevnt, at sonur hansara Bent
var giftur við Ingibjørg, sum
fyri kortum er deyð.