mikudagur 30. mai 2001síða 14

26 Nr. 101 - 30. mai 2001 Nr. 101 - 30. mai 2001 27 gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 Rhema á Hálsi Mikukvøldið onki møti. Vegna Hvítusunnustevnuna á Nabb við Aril Edvardsen úr Noreg, vera ongi møti í Rhema. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 bøn. Hebron, Argir Møti mikukvøldið kl. 20 avlýst vegna tiltøk umborð á Logos II. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 upp- byggingarmøti. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 24. juni kl. 14 gera KFUM og KFUK útferð um viðrar við Norð- lýsinum, vestur um Hest- oynna. Sigið frá áðrenn 11. juni á tlf. 311928 vilja tit við. Havi matpakka og okkurt drekkandi við. Ferðin varar 5 tímar. Lut- tøkugjald 200 kr. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 ungdóms- møti, kl. 21 bøn fyri býn- um, í annaðkvøld kl. 19 Teen Xtreme, Fríggjakvøldið kl. 19 og leygardagin kl. 10 og 19 hvítusunnustevna í ítróttar- høllini á Hálsi, kl. 22.30 lonsongskonsert í ítróttar- høllini á Hálsi. 1. Hvítu- sunnudag kl. 11 og 18 og 2. Hvítusunnudag kl. 11 og 18 Hvítusunnustevna í Ítróttarhøllini á Hálsi. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti við ungdómi frá Logos II. Leygardagin kl. 16.30 bønarløta – kvinnur. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við vitjandi frá Logos II. Barnaansing verður. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 møti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgunin kl. 07 bønarløta. Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími við Gunnar Reynslág. Evni: Bøn – Jesus: Matt. 26, 36-46, 27, 45-46, Luk. 23, 34-46. Heimasíða okkara: www.koma.fo Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 21 útimøti á Torginum. Kaffi í Saron aftaná. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 17.30-19.30 Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Í morgin kl. 16- 17.30 Urtagarðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Elim, Søldarfjørður Á møtinum í kvøld kl. 20 verður luttøka av fólki frá »Logos II«. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn, kl. 20 kvinnurnar samlast. Hvítusunnudag ongin sunnudagsskúli, 2. hvítu- sunnudag kl. 18 møti við Hans Eiler Hammer. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 bíbliu- tími. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 28. mai: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18. Seyma føroyskar fýrkantar saman til teppir. Á fyrstu hædd. kl. 15-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin og túrin umborð á Logos hósdagin kl. 16 á tlf. 316491. Túrur til Runavíkar fyri pensjónistar og fyrrverandi sjómenn umborð á Logos II hósdagin kl. 16. Bókasøla í kjallaranum alla vikuna. Týsdagin 29. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Hugleiðingar um Havnina í 1920’unum, síðsti partur. Hjørdis Háberg, Marjun Nielsen lesur. Mikudagin 30. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagin 31. mai: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Túrur umborð á Logos II, úr Havn kl. 15.00. Fríggjadagin 1. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verða í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. KRIS í Føroyum Ráðgevingar og viðtalu telefonin er nú opin hvørt mánakvøld og hóskvøld á tlf. 458181 frá kl. 20-22. Møguleiki er eisini fyri at skriva beinleiðis til felagið á adressu: KRIS í Føroyum, boks 345, 700 Klaksvík. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK Mikudagur 30. mai 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 »Blóð vitni úr katekombunum« ókendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur (e) 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Logos II tíðindi á Lindini 18.30 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una. Hesaferð verður Orðtøkini gjøgnumgingin. Vertur er Símun Absalonsen, gestur er Jógvan Zachariassen. (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 30. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Gestur er Bergur Debes Joensen, prestur - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Tíðindi & lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi & lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Halleluja (e) - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 17.00 Gesturin - Vitjan á Rás 2 18.00 Tíðindi & lýsingar - v/Lotto 18.15 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi & lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur Hósdagur 31. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar Mikudagur 30. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Jákup Kass á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Jákup Kass á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e) - Robert McBirnie lesur ferðafrásagnir eftir Niels Juel Nolsøe. 4. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja til rættis 13.30 Tónleikur Mikudagur 30. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 Garfield og venner 7.35 TV-shop 8.20 Hvide Løgne 8.45 Ricki Lake 9.35 Træneren 10.05 Horton-sagaen 10.55 Horton-sagaen 11.45 Melrose Place - classic 12.40 Vild med dig 13.10 Panter-tanter 13.40 Ricki Lake 14.30 Baywatch 15.25 Pæn pige - sej sild 15.55 Min kære familie 16.25 Ricki Lake 17.25 Sportsnyhederne 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 James Bond: Seerne bestemmer 21.25 UEFA Champions League - Sæsonens højdepunkter 22.25 SexOrama 22.55 Vore værste år 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Kojak 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 Vore værste år 3.05 Monty Pythons flyvende cirkus 3.40 Sunset Beach 4.25 Godnat Hósdagur 31. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 Garfield og venner 7.35 TV-shop 8.20 Hvide Løgne 8.45 Ricki Lake 9.35 Træneren 10.05 Horton-sagaen 10.55 Horton-sagaen 11.45 Melrose Place - classic Mikudagur 30. mai 7.30 Tennis 8.30 Mountain Bike 9.00 Equestrianism 10.00 Tennis - Live 19.00 Tennis Mikudagin 30.05. kl. 1930 Hósdagin 31.05. kl. 1930 Mikudagin 30.05. kl. 2200 Hósdagin 31.05. kl. 2200 – Seinasta sýning www.in.fo/havnarbio Mikudagin 30.05. kl. 2215 Hósdagin 31.05. kl. 2215 Mikudagin 30.05. kl. 1945 Hósdagin 31.05. kl. 1945 – Seinasta sýning KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin01.06. kl. 1900 Fríggjadagin01.06. kl. 2115 Fríggjadagin01.06. kl. 2330 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Mikudagur 30. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Predictions 2.00 BBC News 2.30 Earth Report 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News 6.30 Earth Report 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday 9.00 BBC News 9.30 Reporters 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Predictions 12.00 BBC News 12.30 Reporters 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online Special 15.00 BBC News 15.30 Reporters 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters Special 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 31. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Holiday 2.00 BBC News 2.30 Reporters 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Top Gear 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies 9.00 BBC News 9.30 Reporters Special 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 14.00 Útspæl (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg stílar fyri 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag - Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen skipar fyri 20.30 Koparskrínið - Dánjal Joensen lesur 2. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið - Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi Hósdagur 31. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Jákup Kass á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Jákup Kass á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Koparskrínið (e) - Dánjal Joensen lesur 2. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 30. mai 18.30. Mumi 8 19.00 Saint Tropez 68 - fronsk ungdómsrøð 19.50 Hundar kunnu tevja sjúkur - dokumentarsending 20.25 Hotellið 19 - donsk røð 21.10 Á havsins botni 1:6 - á kavaraferð í Borneo 21.35 Av jørðini á mánan 3:12 - virðislønt am.dramarøð 22.35 South Park - am. kultteknirøð 23.00 Bogart 23.30 Liðugt VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 28.05.01 867,7800 1232,0100 381,3500 82,2700 94,2600 113,7100 18,4890 488,3800 338,4600 0,3852 125,4400 8,5600 54,2040 4,4830 3,7200 562,4900 2,1890 7,1669 947,0500 745,8600 Ultimo apríl 838,9900 1204,1500 381,6500 81,9900 92,2800 113,8000 18,5040 485,6200 338,7200 0,3855 125,5400 8,7800 54,2470 4,4860 3,7230 544,1000 2,1910 6,8082 947,8000 746,4500 Prognosa: 13 røtt: 175.845,- kr. 12 røtt: 1.967,- kr. 11 røtt: 157,- kr. 10 røtt: 30,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 48.721,- kr. 11 røtt: 961,- kr. 10 røtt: 95,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 21 - 27–28. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–FC Midtjylland 1 2. AB–Viborg 1 3. FC København–Lyngby FC X ––––––––––––––––––––––––– 4. HFK Sønderjylland–Herfølge2 5. OB–AGF 2 6. Silkeborg–Brøndby 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Farum–Randers Freja 1 8. Frem–Skive 1 9. Horsens–Brønshøj 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Køge–Esbjerg X 11. Vejle–Hvidovre 1 12. Ølstykke–B 93 X ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 21 - 26–28. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. B 1913–FC Aarhus X 2. Aalborg Chang–Korup 2 3. Glostrup FK–Frederikshavn 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. FC Union Berlin–Schalke 042 5. Brescia–Vicemza 1 6. Fiorentina–Atalanta X ––––––––––––––––––––––––– 7. Inter–Lazio X 8. Juventus–Perugia 1 9. Lecce–Parma 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Roma–Milan X 11. Udinese–Napoli X 12. Verona–Bologna 1 13. Reading–Walsall X ––––––––––––––––––––––––– 20.00 Tennis 21.00 Cycling 22.00 News 22.15 Car Racing 22.45 Motorsports 23.15 Golf 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 31. mai 7.30 Golf 8.30 Car Racing 9.00 All Sports 9.30 Olympic Games 10.00 Tennis - Live Mikudagur 30. mai 0.00 TLZ: »Reputations – Billie Jean King – Rogue Champion« 1.00 TLZ: »Horizon – Miracle In Orbit« 2.00 TLZ: »In Search Of Identity« 2.30 TLZ: »Our Invisible Sun« 3.00 TLZ: »Environmental Solutions?« 3.30 TLZ: »New York Cleans Up« 4.00 TLZ: »Talk Spanish – Spanish Time & Finding Your Way« 4.15 TLZ: »Talk Spanish – Buying Food & Checking In A Hotel« 4.30 TLZ: »Zig Zag – A Walk through Time – Entertainment« 4.50 TLZ: »Changing Places« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy and the Milkman« 6.10 William's Wish Wellingtons: »William and the Whale« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Magazine Winners« 8.40 Real Rooms: »Purley Attic« 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 Wildlife: »Piranhas« 10.25 TLZ: »Horizon – Out of Asia« 11.15 Ainsley's Big Cook Out 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Early Babies« 13.00 Doctors: »The Doctor, The Student…« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms: »Bristol Hallway« 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy: »Noddy and the Milkman« 15.10 William's Wish Wellingtons: »William and the Whale« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow: »Greatest Finds Special« 17.30 Doctors: »The Accused« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Are you being served?: »Goodbye Mrs Slocombe« 19.30 Dad's Army: »Gorilla Warfare« 20.00 The Lakes 21.00 The Royle Family 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson: »Rod Stewart« 23.00 Dalziel and Pascoe: »The British Grenadier« Hósdagur 31. mai 0.00 TLZ: »Reputations – Dr Martin Luther King – Days of Hope« 1.00 TLZ: »Future Fantastic – I, Robot« 2.00 TLZ: »What have the 90s ever done for us?« 2.10 TLZ: »Background Brief – Time Travel for Beginners« 2.30 TLZ: »The Crunch - Commercial Union« 3.00 TLZ: »Environmental Solutions?« 3.30 TLZ: »Large Scale Production« 4.00 TLZ: »Talk Spanish – Ordering A Meal & Travelling Around« 4.15 TLZ: »Talk Spanish – Leisure Activities & Going Out in Town« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Weather – Temperature« 4.50 TLZ: »Changing Places« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy and the Broken Bicyc« 6.10 William's Wish Wellingtons: »William and The Alien« 6.15 Playdays 6.35 Insides Out 7.00 The Really Wild Show 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Early Babies« 8.40 Real Rooms: »Bristol Hallway« 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 Antiques Roadshow: »Greatest Finds Special« 10.25 TLZ: »Horizon – Sudden Death« 11.15 Charlie's Garden Army: »Culross« 11.45 Ready Steady Cook ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo C M Y K 27 26