fríggjadagur 1. februar 2008síða 3

Vikuskifti 3 Nr. 23 • 1. februar 2008 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO BILRUNDFERÐ Í NOREGI 9 nætur. 4 fólk við bili. Tit búgva 4 nætur í íbúð Beito stølen, portrið til tjóðargarðin Jotunheimen. Her er viku skrá við sera nógvum aktivitetstilboðum. 3 nætur í bygdini Hemsedal, eis- ini kend sum »Norðurlendsku alpurnar«. Nógvir møgulleikar fyri gongutúrum í fjøllun um, Sognefjord Cruise og øll fáa Hemsedalkortið frítt. 2 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 4.760,- Fráferð: 23.06-04.08 LALANDIA VIÐ LEGOLAND 11 nætur. Í juni 2008 letur Lalandia Billund upp við fl ott um summarhúsum sera tætt við Legoland. Vitjið eisini Givskud Zoo og Løvepark, her er nógv stuttligt fyri barna familjuna. Tit kunnu eisini koyra ein túr til týska markið á innkeypstúr. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.265,- Fráferð: 04.09-11.09 DANLAND KLITTEN VIÐ HVIDE SANDE 11 nætur. Farið longur suður og búgvi við Vesturstrond ina og samstundis tætt við týska markið, ið bjóðar hópin av bíligum innkeypsmøguleikum. Danland Klitten liggur við fantastiskum útsýni yvir Vesturhavið og hevur íbúðir við m.a. gosbaði og baðstovu. Her er eisini eitt stórt subtropiskt baðiland. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.590,- Fráferð: 22.05-05.06 & 28.08 ÍSLANDSRUNDFERÐ – EXPLORER LIGHT Upplivið Ísland í egnum bili. Koyrið eftir ringvegnum, ið gong- ur kring alt Ísland. Síggið fossar, jøklar og lava klædda lands- lagið. Baði í Bláa Lóninum og Mývatni. Tit gista á hotellum, bóndagørðum og gistingarhúsum við morgunmati. 2 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 7.030,- Fráferð: 12.05 & 08.09 upp við flottum NÝTT íbúð Beitostølen NÝTT HANSTHOLM DANMARK TÓRSHAVN FØROYAR SEYÐISFJÖRÐUR ÍSLAND BERGEN NOREG SCRABSTER SKOTLAND Siglingartíð 35½ tímar Siglingartíð 11½ tímar Siglingartíð 17 tímar Siglingartíð 21 tímar Siglingartíð 14½ tímar Siglingartíð 16½ tímar Siglingartíð 31 tímar SIGLINGARÆTLAN Í SUMMAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BILPAKKI TIL DANMARKAR Vitjið familjuna ella leigið summarhús í Danmark. Takið bilin, familjuna og alt viðførið við Norrönu. FYRI HVØNN TÁ IÐ 4 FERÐAST SAMAN KR. 2.760,- Fráferð: 27.06-16.08 NÚ ER FALDARIN FYRI 2008 Á VEG – VIÐ HÓPIN AV GÓÐUM FERÐATILBOÐUM SM SM SM SM SM SM SM SM SM S YR YR YR YR YR YR YR YR YRIL IL IL IL IL IL L L L LIN IN IN INE · J J J J. BR BR BR BRON ON ON ON ONCK CK CK CK C SG SG SG SG S ØT ØT ØT ØTA 3 BI BI BI B Vi Vi Vi Vi V t alalala t FY TÁ FY Frá Frá Frá Frá Frá Frá Frá Frá Frá ILP LP LP LPAK AK AK AK A KI KI KI KI KI TIL IL IL IL IL IL IL IL IL IL DAN AN AN AN AN AN AN AN AN AN ANMA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MARK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK R AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR A 20 20 20 20 20 20 20 2008 08 08 08 08 08 08 08 08 UM BI BI BI BI BILRUNDFERÐ Í SKOTLANDI 9 nætur. Farið á bilrundferð í Mid Highlands. Tit koyra fram við skotsku eysturstrondini og síggja m.a. tey mongu slottini og Speyside & Royal Deeside við framúr vakrari náttúru. Á hesum túrinum koma til eisini fram við Loch Ness. Tit búgva í hugna- ligum gistingarhúsum. 2 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 6.730,- Fráferð: 16.06-18.08