fríggjadagur 8. juni 2001síða 18

34 Nr. 107 - 8. juni 2001 Nr. 107 - 8. juni 2001 35 gult34 cyan34 magenta34 svart34 gult35 cyan35 magenta35 svart35 Samskipari hjá fiskivinnuni á landi Av tí at starvsfólk okkara ferð í annað starv søkir Føroya Arbeiðsgevarafelag eftir einum ráðgeva til skrivstovuna í Vinnuhúsinum. Arbeiðið fevnir í høvuðsheitum um málsviðgerð fyri Føroya Ráfiskakeyparafelag, ið røkir áhugamálini hjá føroysku fiskavirkjunum.Viðkomandi kemur at arbeiða í tøttum samstarvi við stjóran í Vinnuhúsinum og við nevndina í Føroya Ráfiskakeyparafelag. Arbeiðið fevnir m.a. um: • Kanningar av felags viðurskiftum hjá limunum • Vinnuumboðan í sambandi við myndugleikakrøv • Útflutningsviðurskifti • Samband við útlendska fiskivinnu og seljarar • Málsviðgerð / skrivarauppgávur fyri nevndina í Ráfiskakeyparafelagnum Vit vænta, at tú: • hevur hóskandi útbúgving og hollar arbeiðsroyndir, serliga innan fiskivinnuøkið • dugir at arbeiða sjálvstøðugt og miðvíst • hevur góð samstarvsevnir • dugir væl at samskifta á føroyskum, donskum og enskum. • hevur hollan telduførleika á brúkarastøði (Windows Office forrit) Vit kunnu lova tær eitt fjølbroytt, áhugavert og krevjandi starv. Løn sambært avtalu. Skrivlig umsókn, merkt ”Starv”, eigur at vera okkum í hendi í seinasta lagi 22. juni 2001. Ynskir tú at vita meira, ert tú vælkomin at ringja til Jan Mortensen, tlf. 31 18 64. Føroya Arbeiðsgevarafelag Vinnuhúsið Postsmoga 179 110 Tórshavn ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Føroya Arbeiðsgevarafelag stendur fyri felags skrivstovuni hjá 13 vinnufeløgum og í løtuni starvast 6 fólk í umsitingini. Feløgini í Vinnuhúsinum arbeiða fyri at tryggja føroysku vinnuni best møgulig kor.Hetta verður gjørt m.a.við miðvísum arbeiði og polit- iskari ávirkan. Feløgini taka sær av sáttmálum á privata arbeiðsmarknaðinum, veita limunum kunning og ráðgeving og skipa fyri vinnumennandi tiltøkum. Skúlin við Ósánna Søkt verður eftir lærarum skúlaárið 2001/2002. Størvini, sum eru tíðaravmarkað til skúlaárið 2001/2002, verða lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønar- flokkunum 18.1 til 27.4. 4 lærarar fyri lærarar í farloyvi, har tað eina er tíðaravmarkað til 31.des.2001,við møguleika fyri leingjan til 31. juli 2002, og 2 lærarar, har undirvísingin er stuðul til næming- ar við serligum tørvi. Umsóknir til størvini skulu vera Klaksvíkar Skúla- nevnd v/ Ingun Joensen í hendi í seinasta lagi mánadagin 18. juni 2001. Stranda Skúli Søkt verður eftir 1 vikari fyri lærara í farloyvi og 2 sáttmálasettum lærarum í tíðaravmarkað starv, skúlaárið 2001/2002. Størvini verða lønt sambært avtalu millum Før- oya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønar- flokki 18.1 til 27.4. Umsóknir skulu vera skúlanevndini í hendi í seinasta lagi 25. juni 2001. Nærri upplýsingar um størvini kunnu fáast frá skúlastjóranum á tlf. 447955. Sjóvar sóknar skúlanevnd Mass Djurhuus 494 Innan Glyvur Fólk søkist til Tíðindablaðið Sosialin, marknaðardeildin Vit sóknast eftir einum fólki at taka sær av dagliga arbeiðinum við sølu av lýsingum og øðrum fyrifallandi uppgávum. Herundir er ein uppgáva at verða við til at menna og reka Internet Sosialin. Tú: • Ert ágrytin • Dugir væl at tosa í telefon • Hevur lætt at tosa við fólk • Hevur áhuga fyri telduarbeiði • Ert før/ur fyri at arbeiða undir tíðartrýsti • Hevur hugflog og dugir at festa tað á pappír • Dugir væl føroyskt • Kanst byrja skjótast gjørligt Vit kunnu bjóða: • eitt spennandi og mennandi starv, har tú gerst partur av eini væl- virkandi marknaðardeild • Samskifti innan- og uttanlands við viðskiftafólk okkara • Áhugaverdar og fjølbroyttar uppgávur Umsóknarfreistin er 25. juni 2001. Løn samb. avtalu. Umsóknin skal saman við viðkomandi skjølum sendast til: Sosialurin P.O. Box 76 110 Tórshavn Att.: Marjun Dalsgaard Tú ert vælkomin at ringja tel. 311820 at hoyra meira um starvið. Spyr eftir Marjun ella send ein e-mail til: marjun@sosialurin.fo Vit eru alla tíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna við einum nýggjum og feskum blaði. Umframt tað verður blaðið hvønn dag lagt á internetið. Her starvast í dag uml. 25 fólk. Gistingarhús til sølu Um hóskandi boð fæst,verður Ferðamannaheimið »ÍBÚЫ Garðavegur 31 í Klaksvík hervíð lýst til sølu. Ferðamannaheimið »ÍBÚЫ hevur verið rikið sum Vallaraheim í 25 ár. Ferðamannaheimið »ÍBÚЫ hevur 40 seingjapláss í 12 kømurum. Húsið er í tveimum hæddum, har tann niðara hæddin er góðkend sum ** Vallaraheim og tann ovara hæddin er góðkend sum ** Gistingarhús. Ring telefon 287965 www.sosialurin.fo ð -tað loysir seg Akfør KIA PRIDE 1,3 DELUXE árg. 98, 24.000 km, 3 hurðar, sportfelgur + eykadekk v/ skálum, koksgráður, økonomiskur og sum nýggjur til sølu. Prísuppskot: 78.000,- 216396 Til sølu! Toyota Carolla 2,0 Diesel. Árg. 9/99, koyrt 67.000 km., 16" sportfelgur, píkadekk á felgum. Tlf. 421317 / 211317. Best eftir kl. 15.30 TIL SØLU Tak bagaguberari/boylar til Honda Accord til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319310, e. kl. 16 Til sølu Honda Accord 2,0 EX, árg. 86. Spoylara framman, vel, sportfelgir, sleipikrók. Hevur koyrt 250.000 km. er í sera góðum standi. Tlf. 211235 Ynskist Man. gearkassi til Mazda 626 árg. 87-89, ella bilur sum eykalutir, ynskist til keyps. Tlf. 222324 Toyota camry til sølu. Nýsýnaður. Prísur 14.000, skal bíleggjast. Tlf. 253242 REYÐUR TOYOTA COROLLA L/B til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 315065 DAIHATSU CHARMANT árg. 12/85, sýnaður í 11/2000, vælhildin, einans koyrt 80.000 km, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 319263 Renault 19 Árg. 1989, koyrt 161.000 km. Nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444153 Volvo 740 GLE Við skaða bíliga til sølu. Tlf. 223243 MAZDA 323 SEDAN Nýsýnaður, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 314245 FORD FIESTA 1,1 til sølu. Krevur ábøtur, hevur alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 GEARKASSI til Nissan Bluebird V11 til sølu. Tlf. 214645 TOYOTA HIACE 2.4 Ein 1 ára gamal hvítur Toyota Hiace 2.4 Turbo diesel 4 wd til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 13.000 km. Tlf. 213323, 321304 ella 313363 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98, koyrt 80.000 km, er væl hildin til sølu. Tlf. 251867 ella 332967 eftir kl. 17 VW POLO COUPE classic, árg. 89, sera væl hildin, ongantíð roykt í bilinum, 123.000 km, til sølu. Tlf. 375133 TOPPSTYKKI Eitt toppstykki ynskist til keyps til ein VW Transporter 1600 Turbo, frá 1986. Tlf. 422145 SUMMARDEKK Fýra sera góð summardekk 155/13 á felgum til sølu. Tlf. 316447 NISSAN PATROL JEEPUR árg. 86, stytra modellið, hevur ymisk brek. Kostnaður uml. 10.000 kr. Tlf. 316946 KRÓKUR til Ford Escort bíliga til sølu, ongantíð brúktur. Tlf. 317583 GOTT KEYP Til sølu vegna flyting er ein Opl Vectra 2.0 Turbo diesel, 4 ára gamal, koyrt 75.000 km, metalbláur, CD-spælari, sportfelgur, fýra nýggj píkadekk á felgum við í keypinum. Prísur 135.000 kr. Tlf. 421257 ella 253406 MITSUBISHI PAJERO 4 x 4 stuttur. Motorur og gearkassi ok, plátudeilir rustaðir, ramman ok. Tlf. 318951 ella 215200 PÍKADEKK 13" píkadekk á felgum bíliga til sølu. Bert brúkt ein vetur. Tlf. 318274 FORD ESCORT 1.8 D árg. 90, nýsýnaður, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254622 eftir kl. 19 VW GOLF 1.6 TD Intercooler til sølu, árg. 11/91, hvítur, senkaður og hevur spoilarsett, sær gott út. Tlf. 373417 VW POLO árg. 87 til sølu. Krevur smáar ábøtur. Tlf. 225115 ella 457286 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 86, 107 HK til sølu. Tlf. 321342 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við lítið slitnum Good Year dekkum, 195/60 R15 2 x 5 hol, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 444677 ella 222544 BILAR TIL SØLU Opel Vectra 2.0 expression.Citroen Saxo 1.5 diesel. Tlf. 314018 ella 213727 OPEL KADET 1,6 LS árg. 85, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 457136 ella 214216 TOYOTA CAMRY 2000GLI árg. 86 til sølu, sýnaður december 2000 er í góðum standi. Prísur 14.000 kr. Tlf. 218900 NISSAN URVAN árg. 86, diesel, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 281930 BMW 524 TD árg. 89, hevur el-rútar, sóltak, el- spegl, er økonomiskur. Bilurin er vælhildin og nýsýnaður. Tlf. 252072 NISSAN Nissan Pick-up árg. 86 bíliga til sølu. Tlf. 448913 OPEL ASCONA Opel ascona 1.6s árg. 88 hevur koyrt 182.000 Í góðum standi hevur sóltak og sportsetur. Til sølu fyri uml. 14.000 kr. Tlf. 421543 ella 250832 TIL SALG Påhængsvogn, mærke Variant, længde 3.25 m, lastevne 500 kg, forhøjet sider. Tlf. 447501 VØRUBILUR Nissan vørubilur til sølu. Tlf. 456868 ella 225200 TOYOTA COROLLA Liftback, árg. 86, í góðum standi, sýnaður 2000, til sølu fyri ca. 10.000 kr. Tlf. 219192 ella 255056 EYKADEILIR til Nissan Sunny árg. 88, ynskist til keyps. Tlf. 441642 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA II 1.6 árg. 85 til sølu, møguliga til eykalutir, sýnaður í 2000. Tlf. 252546 TOYOTA CARINA Toyota Carina árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 317775 Amboð HMF KRANI 7 tons, sera bíliga til sølu. Tlf. 223039 BORÐSAG Næstan nýggj borðsag, nýprísur kr. 9.900,- til sølu fyri 6.500,- Tlf. 212358 Arbeiði ARBEIÐ YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn í summarfrítíðini t.d. á skrivstovu. Kann byrja 28. juni. Havi studentsprógv, teldukunnleika og koyrikort. Ring 253071 TILBOÐ YNSKIST at mála eini hús. Ring 216240 ella 316240 HJÁLP SØKIST Søkt verður eftir fólki til at mála eini betong hús. Tlf. 313366 FITT GENTA SØKIST til at passa hús, hestum og hundum uttanfyri Randers. Tú skalt helst ikki roykja ella drekka. Gott hevði verið, um tú ert yvir 20 ár og hevur koyrikort. Tlf. 0045 86442082, Linda ella 444761 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur ynskist arbeiði allan juli mánað, alt hevur áhuga. Tlf. 317387 ARBEIÐI YNSKIST 21 ára gomul genta søkir eftur arbeiði í miðstaðarøkinum. Alt hevur áhuga.email: aniol2000@hotmail.com Tlf. 361379 Barnaútgerð BLÁUR Bláur Simo barnakoyristólur við regnslag til sølu fyri 2.300 kr. Britax bilstólur til sølu fyri 400 kr. Góðg. 9-18 kg. Tlf. 318975 TIL SØLU Ljósagrá leðurlook babylift kr. 200,- Skrástólur kr. 200,- Tlf. 318014 SIMO BARNASTÓLUR Myrkagrønur Simo barnarstólur til sølu fyri 2500 kr., koyriposi fylgir við. Lítið brúktur. Tlf. 310411 e. kl. 18.00 TIL SØLU Myrkagrønur Brio barnavognur til sølu vegna flyting. Tlf. 375445 BRIO KOYRISTÓLUR leðurlook, 1800 kr. Pusliborð við skuffum 500 kr. Bilstólur 0-13 kg. 500 kr. Skrástólur 200 kr. Bert brúkt til 1 barn. Tlf. 222682/372008 Bátaútgerð TIL SØLU Ein Mercury páhangsmotorur, 7,5 HK, við tanga, lítið brúktur. Tlf. 424289 TIL SØLU Ein Mercury páhangsmotorur, 7,5 HK, við tanga, lítið brúktur. Tlf. 424289 TIL SØLU Bátamastur úr aluminium við toppljósi, hekkuljósi og radarreflektor, stendur á rustfríum stativi við plássi til radara. Ca. 115 cm høg. Kann leggjast niður við hongsli í fótinum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216400 TIL SØLU Volvo Penta Tamp 40, 165 HK v/ turbo, koyrt uml. 1500 tímar, bíliga til sølu. Tlf. 317666 BÁTAR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhangara í góðum standi, umframt vognur til sølu. tlf. 31 86 57 og 31 10 38 5-MANNAFAR TIL SØLU 5 mannafar gjørt úr glastrevju, hevur skvatliborð, í góðum standi, til sølu. Tlf. 315090 YNSKIST TIL KEYPS Ein páhangsmotorur 25-60 hestar ynskist. Tlf. 252521 Bingo H.S.R Bingo verður í Kappróðrarneyst- inum í Streymnesi 11.06. kl. 19.00. Eykaspælið 600 kr. Øll eru væl- komin. H.S.R BINGO verður í caféteriini í Ítrottarhøllini á Kambsdali leygardagin 9. juni kl. 17.00. Høvuðsvinningarnir á lutaseðlinum verður tvær ferðir 500.- Í.F SUÐUROYINGAR Rimmar bingo verður í skúlahøllini mánakvøldið 11. juni kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á kr. 500. Høvuðsvinningur á lutaseðli harmonikuferð fyri 2 viðNorrønu. Tvøroyrar Svimjifelag BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið, tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 11. juni kl 19. Nógvir góðir vinningar. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið FUNNIÐ Bíblia funnin í Havn. Tlf. 315268 INEX GENTU-UR gloymt eftir í svimjihøllini hósdagin 10. mai. Hevur blanka reim við einari bláari perlu og einum hjarta á. Finningarløn verður latin. Tlf. 310577 ella 222959 MØTTIL BURTURMISTUR Svartur møttil tikin feil á landsdansistevnu 19.5. í Ítróttarhøllini á Nabb. Mín egni hevur fasta hettu, møtlaspenni v/knappamynstri og navn í fóðrinum. Eg havi fingið skeivt ein við leysari hettu og sama møtlaspenni. Ringið 311966/318813 Býli HØLI TIL LEIGU Kjallarin á Sosialinum er til leigu. Hølini eru slakar 100 fermetrar til víddar, inngongd er til hølini frá parkeringsøkinum niðan fyri húsini, og parkeringsviðurskiftini eru góð. Nærri fæst at vita við at ringja til Sosialin 311820 ella 216409 Kanst tú hjálpa okkum? Vit eru eitt par fyrst í tjúgunum, ið leita eftir eini íbúð í Tórshavn frá 1. july. Vit hava fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 443226. Eftir kl. 16.00 SUMMARHÚS til leigu í Nólsoy. Tlf. 327002 ella 327061 ÅLBORG 29 fermetrar kollegie kamar við køki og bað til framleigu frá 1.7.2001 til 1.2.2002. Kamarið er møblerað. Tlf. 99342048 / 22318981 ÍBÚÐ Á FREDERIKSBERG til framleigu frá 23. juni til og við 3. aug. 70 fermetrar, møblerað, 3 ver. Leiga 5.000 kr. Tlf. 045-38860940 Hús til leigu Hús í Runavík við góðum útsýni til leigu. Tlf. 281421 ÍBÚÐARNEYÐ! Vit eru eitt ungt par, ið sóknast eftir íbúð í miðstaðarøkinum skjótast gjørligt. Hjálpið okkum! Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 222536 / 253157 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum og vit leita eftir einum staði at búgva frá aug. mðr. Vit arbeiða bæði og gjalda til tíðina. Tlf. 250118 ella 310286 HÚS Í HOLSTEBRO Hus i Holstebro (Danmark) til leigu i viku 28 29 og 30.Liggja sera væl fyri, bædi tætt við baðiland, Bilka, Obs og nogv annað gott, bert 15 km. til strondina. Um tit eru áhugaði kunnu tit ringja til min og fáa meira at vita. Anja tlf. 97411445 Mamma min 370525 ÍBÚÐ Á AMAGER Gód ljós íbúd á Amager, beint vid Øresundskollegiet til leigu frá 12. juni til 1. aug. Stór sólvend altan, 10 min. frá centrum, 7 sovipláss, frí internet atgongt og aðrir hentleikar. Prísir 2000 um vikuna ella 6000 um mánadin. Turid 32953281 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð í KBH til leigu frá 15.6. til 20.8. Tlf. 38119923 ella 25382911 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34