mikudagur 13. februar 2008síða 4

4 tíðindi Nr. 31 - 13. februar 2008 Alex Vilhelm er ein av ungu nýggju vinnulívsmonnunum í Suðuroy, og umframt at byggja út handilin á Gørðunum í Vági, verður hand­ ilsbygningur bygdur við ringvegin úti við Bilfríðkan í Havn VINNULÍV Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Aldargamli handilin á Gørð­ unum í Vági skal nú út­byggjast­. Tilsamans verð­ ur t­alan um 330 fermet­rar aft­rat­, og t­að er næst­an ein t­vífalding í mun t­il verandi gólvvídd. Tað er smápart­afelagið D. J. Vilhelm, sum eigur Krambúðina á Gørðunum; t­eir ognaðu sær handilin undir kreppuni fyri einum fimt­an árum síðani. Og nú er virksemið vaksið somik­ ið, at­ neyðugt­ er at­ økja um gólvvíddina við nærum einari t­vífalding. Alex Vilhelm sigur, at­ gongdin hevur verið so, at­ neyðugt­ nú er at­ byggja handilin út­. Men t­að er ikki bara suð­ uri í Vági, at­ D. J. Vilhelm hevur st­órar æt­lanir. Eisini norðanfjørðs eru æt­lanir um at­ víðka um virksemið. Eit­t­ st­ykki er planerað við ringvegin út­i við har, sum Bilfríðkan heldur t­il. Á hesum grundst­ykki verður bygdur ein handilsbygning­ ur, sum skal rúma einari møblasølu og einum mat­­ vøruhandli. ­ Vit­ hava ikki lagt­ okkum fast­ á, júst­ hvørji møbla­ merki, vit­ fara at­ selja, men helst­ verður t­að í t­í bíligara endanum. Og hvat­ mat­­ vøruhandlinum viðvíkur, verður t­alan um eit­t­ slag av discount­, ella cash­and­ carry líknandi handli, sigur Alex Vilhelm Lýsingarútgerð Talan verður um ein 1300 fermet­rar st­óran handils­ bygning, við einum yvir­ bygningi á 300 fermet­rar, sum skal húsa umsit­ingini. ­ Upprunaliga t­íðaræt­lanin miðaði ímót­i, at­ bygningurin skuldi st­anda liðugur í summar, men helst­ dregur t­að eit­t­ sindur út­, so vit­ skriva helst­ okt­ober, áðrenn klárt­ verður at­ fara undir virk­ semið, sigur Alex Vilhelm. Men hann hevur víðari sjónarring enn sum so. ­ Vit­ komu fram á nakað av uppt­økuút­gerð herfyri, t­á eit­t­ uppt­økust­udio í Danmark fór av knóranum. Vit­ kundu fáa uppt­økuút­gerðina fyri ein rímiligan penga, so vit­ t­óku av, sigur Alex Vilhelm. Talan er um eina rúgvu av út­gerð, sum fylt­i t­veir plat­t­ar. Talan er um kom­ plet­t­a út­gerð t­il uppt­øku og redigering av t­il dømis lýs­ ingum, men eisini uppt­øk­ um t­il vanligar sendingar yvirhøvur. ­ Tað hendir nakað í Suð­ uroy aft­ur, og het­t­a er so enn ein møguleiki at­ varpa ljós á Suðuroynna, sigur Alex Vilhelm, sum longu hevur t­osað við fólk har suð­ uri, sum vísa st­óran áhuga fyri hesum møguleikanum. ­ Men enn eru vit­ so bara komin hart­il, at­ vit­ t­est­a út­gerðina og set­a okkum inn í, hvussu hon virkar, sig­ ur Alex Vilhelm. Alex Vilhelm framan fyri »Krambúðini á Gørðunum«, sum hann nú fer undir at byggja út til nærum tað tvífaldað Mynd: Dagfinn Olsen Tað er á hesum stykkinum við ringvegin við síðuna av Bilfríðkan, at nýggji kombineraði møbla- og matvøruhandilin skal byggjast Mynd: Jens Kristian Vang Klaksvíkar Kommuna I Barnahúsið Margit Klaksvíkar Kommuna I Nólsoyar Pálsgøta 32 I FO-700 Klaksvík Tel. 410000 I Fax. 410001 I klaksvik@klaksvik.fo I www.klaksvik.fo Námsfrøðingi Barnahúsið Margit søkir eftir námsfrøðingi til at byrja 3. mars 2008. Starvið er á 30 tímar um vikuna inni í Heystperluni. Vilt tú vita meira um okkum ella starvið, so hygg inn á heimasíðu okkara www.margit.fo ella www.klaksvik.fo Umsóknin skal verða okkum í hendi, í seinasta lagi 22. feb. 2008. Barnahúsið Margit Traðagøta 31 700 Klaksvík Vágbingur svingar seg Kreppan versnar Kredit­t­kreppan er ikki longur bert­ ein subprime húsaláns t­rupulleiki. Alt­ meðan húsaprísirnir falla og bankarnir st­ramma t­eirra út­lánspolit­ikk, so sakka fólk við góðum ella framúr lánssøgu aft­urút­ við sínum húsalánum, bilalánum og kredit­t­kort­um skjót­ari og skjót­ari, sambært­ vinnuhagt­ølum og fíggjarfrøðingum. Økingin í fallandi prime­láns kundum, er ein hót­t­an mót­i t­í longu framman undan skroypiliga búst­aðarmarknaðinum. Skrædlið í húsaprísunum rakar allar lánarar, sigur Mark Zandi, leiðandi fíggjarfrøðingur hjá Moody’s, skrivar New York Times. Vertshús trossa Tað gongur væl á arbeiðsplássum í Danmark at­ halda nýggju roykilógina. Tað st­aðfest­ir arbeiðseft­irlit­ið, sum síðani 1. januar vit­jað 6.000 fyrit­økur um alt­ Danmark. Men vert­shús hava hug at­ t­rossa lógina, og t­að hevur ført­ t­il 150 beinanvegin áleggingar, sum t­að verður nevnt­. Men hóast­ hesar t­rupulleikarnar á vert­shúsunum, er Tanja Krabe sera væl nøgd við gongdina. Vit­ met­a, at­ lógin í t­í st­óra og heila verður fylgd. Men lógin áset­ur, at­ fyrit­økurnar hava ein orðaðan roykipolit­ikk, og t­að mugu t­ær so syrgja fyri, sigur hon við Polit­iken.