týsdagur 12. juni 2001síða 14

26 Nr. 109 - 12. juni 2001 Nr. 109 - 12. juni 2001 27 gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 Pedagogur Vegna farloyvi verður søkt eftir avloysara í tíðarskeiðnum 13. august – 31. desember 2001. Starvið er 30 tímar um vikuna á einari stovu við 15 børnum í aldrinum 3-7 ár.Á stovninum eru íalt 30 børn í aldrinum 3-7 ár. Lønin er fyribils sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Landsstýri. Starvið verður lønt í lønarflokki 11/13-lønarstig 16-22. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til leiðaran. Umsóknir saman við avritum av prógvum og viðmælum verða at senda til stovnin í seinasta lagi 25. juni 2001. Barnagarðurin Vípan Vípuvegur 3 100 Tórshavn Tlf. 31 75 35 Hjálpartóla- miðstøðin (HTM) opin eftir avtalu Frá mánadegnum 11. juni er Hjálpartólamiðstøðin bert opin fyri viðskiftafólki, sum frammanundan hava avtalað tíð. Telefonavgreiðsla Telefonirnar svara mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag millum kl. 09.00 og 13.00. Samskifti Heitt verður á viðskiftafólk um í mestan mun at nýta bræv, faks ella teldupost, tá samskift verður við HTM. Hjálpartólamiðstøðin Brekkutún 3 Telefon 318300 Postboks 1049 Faks 318301 110 Torshavn T-postur htm@ahs.fo Runavíkar Kommunuskúli Søkt verður eftir lærarum til skúlaárið 2001/2002. • 4 størv 26,5 tímar fyri lærarar í farloyvi • 4 størv 26,5 tímar fyri lærarar,ið hava niðursett tímatal Størvini, sum eru tíðaravmarkað skúlaárið 2001/ 2002, verða sett sambært sáttmála millum Før- oya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønar- flokkunum frá 18.1 til 24.4. Nærri fæst at vita um størvini frá skúlastjóranum á tlf. 447331. Umsóknir skulu vera skúlanevndini í hendi í sein- asta lagi mikudagin 20. juni kl. 16.00. Leggið við ljósrit av prógvi og møguligum við- mælum! Runavíkar Skúlanevnd v/ Jákup Hansen Sýnarvegur FO-625 Glyvrar Stranda Skúli Søkt verður eftir 1 lærara fyri lærara í farloyvi og 2 sáttmálasettum lærarum, í tíðaravmarkað starv, vegna serligan tørv, skúlaárið 2001/2002. Størvini verða lønt sambært avtalu millum Før- oya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønar- flokki 18.1 til 27.4. Umsóknir skulu vera skúlanevndini í hendi í sein- asta lagi 25. juni 2001. Nærir upplýsingar um størvini kunnu fáast frá skúlastjóranum á tlf. 447955. Sjóvar sóknar skúlanevnd Mass Djurhuus 494 Innan Glyvur Fólk Til pakkideildina hjá okkum søknast vit eftir fólki til fast arbeiði og fólki at avloysa í summarferiu- tíðini. Áhugað biðjast vinarliga venda sær til okkara og tosa við sølustjóran Claus Mørkøre.Tlf. 31 46 50 P/F Poul Michelsen Høli til leigu Kjallarin á Sosialinum er til leigu. Hølini eru slakar 100 fermetrar til víddar, inngongd er til hølini frá parkeringsøkinum niðan fyri húsini og parkerings- viðurskiftini eru góð.Nærri fæst at vita við at ringja til Sosialin 311820 ella 216409. Sosialurin Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Mála og pussa Hví mála og pussa, tá ið tú kanst gera bæði í einari arbeisðgongd. Skalsem puss og máling. Eisini havi eg Skalflex máling á goymslu. Nærri fæst at vita við at ringja til Arni Samuelsen Tlf. 455775 Klaksvík Jeepur til sølu Mazda B 2500 Diesel FWD Árg.: 04.12.96 Km: 118.000 Prísur: 125.000 við mvg. BBR SERVICE Við løkin 620 Runavík Tlf. 449111/219011 Søkt verður eftir manni at koma í læru sum ROV-pilotur Ein ROV er eitt fjarstýrt undirvatnstól, sum verður nýtt at arbeiða undir vatni við, eitt nú innan olju- vinnuna. Umsøkjarar við kavara- og handverksligari út- búgving hava ein fyrimun, men er hettar eingin treyt. Roknast skal við uppihaldi uttanlanda í útbúgving- artíðarskeiðnum. Áhugaði kunnu venda sær til skrivstovu okkara telefon 316979 ella fax 310707. Atlantic Diving P/F Postsmoga 1290 110 Tórshavn Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør NISSAN SUNNY 1.6 GTI Sport coupé, árg. 88, hevur 16" felgur, til sølu. Tlf. 251501, e. kl. 18 OPEL KADET 1.3 árg. 87, í rímiligum standi, nakað av rusti, til sølu fyri 13.000 kr. Kann gerast í stand ella brúkast sum eykalutir. Tlf. 317332, e. kl. 16 MITSUBISHI L200 4 WD árg. juni/97, koyrt 87.000 km, til sølu. Tlf. 257218 / 321281 VOLVO 850 GLT árg. 94 í sera góðum standi til sølu Tlf. 332570 TOYOTA CARINA árg.86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 317775 VØRUBILUR YNSKIST Er nakar, ið hevur ein vørubil v/ aut. gearkassa at selja mær? Tlf. 212608 ella 455608 NISSAN BLUEBIRD 2,0 LX T 12 model, til sølu fyri 10.000 kr. Sýnaður 29. mai 01. Stereoanlegg fylgir við. Tlf. 312880 - 251158 FORD MONDEO vunnin í V4, til sølu við avsláttri. Tlf. 253231 TOYOTA YARIS 2 ára gamal svartur Toyota Yaris til sølu. Tlf. 226251 TIL SØLU Mazda 323, árg. 86, sýnaður í juni 01, ongan kross, í sera góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 255056 TIL SØLU Mazda 323 typa B.D., árg. 85, í góðum mekaniskum standi, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 255056 EYKALUTIR Nakrir eykalutir til Citroën Xantia, árg. 5/97: Høgri forskermur, høgra hurð, høgra bakhurð, baklúka, bakljós, tríggjar sportsfelgur, eitt nýtt dekk við vanligari felgu. Allir eykalutirnir síggja út sum nýggir. Tlf. 423135, um kvøldið SKIFTA BILIN ÚT! Hygg so her. Vit útvega brúktar kvalitetsbilar úr Týsklandi fyri sera sámuligar prísir. Væntandi fara vit niður í næstum. Tlf. 215464 ella 217790 VW GOLF VW Golf diesel, árg. 12/89, til sølu. Bilurin hevur sportsfelgur og fýra vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 222559, e. kl. 19 TIL SØLU 16" OZ-Supertourismo v/ Michelin Exalto dekkum til Peugeot, std. 195/45, 16 sera lítið slitin FORD ESCORT 1.6 CL Árg. 86, skal til sýn. Hevur sportsfelgur og Sony 10X multi disc system. Til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 226189 TOYOTA COROLLA 1,3 XLi árg. 91, nýsýnaður, hevur sportsfelgur. Píkadekk á felgum fylgja við. Koyrt 135.000 km. Tlf. 443141 - 252072 TIL SØLU Daewoo Leganza 2.0 SX, árg. 5/99, 16.000 km. Bilurin er svartur og hevur 16" sportsfelgur, el-rútar, sentrallás og Pioneer radio/fløguspælara. Tlf. 243734 OPEL ASCONA 1.6 S árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 455405 VW GOLF 1,8 frá juni 89, koyrt 179.000 km, í góðum standi, itl sølu. Tlf. 455984 - 215984 TIL SØLU Nissan Bluebird T 12 1,6, árg. 89, sera góður til eykalutir, men kann eisini gerast í stand. Í góðum mekaniskum standi. Kostnaður uml. 4.000 kr. Tlf. 255056 BUSSUR Nissan King Van árg. 91. Nýggj dekk, góður mekaniskur standur, men nakað av rusti - skal sýnast. Kr. 9.900,-Opel Astra Stationcar 1,7 Diesel árg. 92. Sportsfelgur og nýggjari dekk á felgum fylgja við, er í góðum standi Tlf.225388 MAZDA 323 1.3 bensin, sýnaður 23.2.2001. Bilurin hevur nýggjan bensintanga, bakhjólsleiðir, kølara, róðurlið og er í góðum standi. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 287273 SKIFTA BILIN ÚT? Hygg so her, vit útvega brúktar kvalitetsbilar úr Týsklandi fyri sera sámuligan prís. Væntandi fara vit niður í næstum. Ring 215464 ella 217790 OPEL KADETT 1,3 árg. 89 til sølu fyri uml.15.000. Hevur koyrt 97.000 km. Tlf. 313946, aftaná kl. 17.00 TIL SØLU Myrkagrønur Rover 620i til sølu, árg. 96, hevur koyrt 75.000 km, hevur sentrallás og el-rútar framman. Bilurin er í góðum standi og til sølu fyri sámuligan prís. Ring 253973 TIL SØLU Citroen BX 16 RE, árg. 88, í góðum standi, sýnaður 2000, til sølu fyri ca. 10.000. Tlf. 252975 eftir kl. 17 FORD SIERRA 1800 vínreyður, árg. 89, vanl. bensin, sóltak, sýnaður í feb. 2001, ongan kross. Koyrir væl. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 421424 eftir kl. 18 VOLVO 240 sum eykalutur settur vegna rust. Koyrir og hevur powerstýring. Tlf. 253347 TOYOTA CARINA II 1.6 árg. 90, í góðum standi til sølu, sýnaður apr. 01. Tlf. 421322 KIA PRIDE 1,3 DELUXE árg. 98, 24.000 km, 3 hurðar, sportfelgur + eykadekk v/ skálum, koksgráður, økonomiskur og sum nýggjur til sølu. Prísuppskot: 78.000,- 216396 Til sølu! Toyota Carolla 2,0 Diesel. Árg. 9/99, koyrt 67.000 km., 16" sportfelgur, píkadekk á felgum. Tlf. 421317 / 211317. Best eftir kl. 15.30 TIL SØLU Tak bagaguberari/boylar til Honda Accord til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319310, e. kl. 16 Til sølu Honda Accord 2,0 EX, árg. 86. Spoylara framman, vel, sportfelgir, sleipikrók. Hevur koyrt 250.000 km. er í sera góðum standi. Tlf. 211235 Ynskist Man. gearkassi til Mazda 626 árg. 87-89, ella bilur sum eykalutir, ynskist til keyps. Tlf. 222324 REYÐUR TOYOTA COROLLA L/B til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 315065 Renault 19 Árg. 1989, koyrt 161.000 km. Nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444153 Volvo 740 GLE Við skaða bíliga til sølu. Tlf. 223243 MAZDA 323 SEDAN Nýsýnaður, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 314245 FORD FIESTA 1,1 til sølu. Krevur ábøtur, hevur alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 TOYOTA HIACE 2.4 Ein 1 ára gamal hvítur Toyota Hiace 2.4 Turbo diesel 4 wd til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 13.000 km. Tlf. 213323, 321304 ella 313363 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98, koyrt 80.000 km, er væl hildin til sølu. Tlf. 251867 ella 332967 eftir kl. 17 TOPPSTYKKI Eitt toppstykki ynskist til keyps til ein VW Transporter 1600 Turbo, frá 1986. Tlf. 422145 SUMMARDEKK Fýra sera góð summardekk 155/13 á felgum til sølu. Tlf. 316447 Amboð TIL SØLU Casorzo P 95 sláimaskina, líggjabreidd 107 cm, í góðum standi, til sølu fyri 11.000 kr. Tlf. 317636 BRØYT YNSKIST fyri sámuligan prís. Rustur ella smávegis brek ongan týdning. Tlf. 216600 SLÁIMASKINA Ein Electrolux sláimaskina til sølu, breidd 42 cm. hevur hjóluppsamlara, bara brúkt einaferð. Til sølu fyri 2.000 kr. fyrr 2.495,- Tlf. 448097 BRÚKTAR TEKKO forskallingar 90 x 90 eru á goymslu. Forskallingslutir sum olja, konus, avstandsrør o.a. Blandimaskinur 130 -1000 ltr.Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 HMF KRANI 7 tons, sera bíliga til sølu. Tlf. 223039 Arbeiði HÁRFRÍÐKAN Dámar tær at arbeiða við hár og make-up, er eitt pláss í Tí Føroyska Hárfríðkanarskúlanum. Skriva nøkur orð um teg sjálvan og send til T.F. Hárfríðkanarskúlan, N. Finsensgøta 10, Tórshavn. Tlf. 316515 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki at arbeiða í døgurðatímanum mánadag- fríggjadag. Fish & Chips, Vaglið Tlf. 317405 ella 320220 ARBEIÐI SØKIST 16 ára gamal drongur søkir arbeiði í summar. Alt hevur áhuga. Tlf. 315723 PRAKTIKANT SØKES til fjellgård i Norge. Hereford ammekyr, skogbruk, litt turisme, vanlig gårdsarbeide, kjøring med sledehunder om vinteren. Mye jakt! Kost og logi på gården. Se gården på http://home.online.no/~sfloettuE- post: sfloettu@online.noSvein Fløttum. Ravnås Gård. 7387 Singsås. tel:++72 43 56 52. EG GANGI á 16. ári og vildi fegin fingið okkurt arbeiði í frítíð míni. Jákup - tlf. 316606 ARBEIÐ YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn í summarfrítíðini t.d. á skrivstovu. Kann byrja 28. juni. Havi studentsprógv, teldukunnleika og koyrikort. Ring 253071 Barnaútgerð TIL SØLU Tvær rimasengur í góðum standi og ein barnaborðsstólur sum nýggjur. Tlf. 315612 TIL SØLU Trip trap barnastólur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316359 BRIO STÓLUR við galesju til sølu. Tlf. 421597 TIL SØLU Gráur Brio barnavognur og ein bilbarnastólur, 0-18 kg, til sølu. Er væl viðfarið. Tlf. 319919 TIL SØLU Lítið brúktur, vælhildin, myrkabláur Brio koyristólur við posa til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317592 Bátaútgerð MOTORUR Yamaha 20-22 hesta motorur til sølu. Tlf. 313285 TIL SØLU 26 fót Myra plastbátur, 71 hk Solé Merzedes, 3 aut. oljutrýst snellur og nógva útgerð. Byrjunar prísuppskot 200.000 kr. Tlf. 220422 TIL SØLU Ein 68 HK Saab Ford bátamotorur árg. 1976 við umstýring og nýggjum aksli og skrúvu. Bíliga til sølu. Tlf. 224942 BÁTAMOTORUR Volvo MD 7, 13-14 HK ynskist til keyps. Tlf. 441451 TIL SØLU Bátamastur úr aluminium við toppljósi, hekkuljósi og radarreflektor, stendur á rustfríum stativi við plássi til radara. Ca. 115 cm høg. Kann leggjast niður við hongsli í fótinum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216400 TIL SØLU Volvo Penta Tamp 40, 165 HK v/ turbo, koyrt uml. 1500 tímar, bíliga til sølu. Tlf. 317666 BÁTAR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhangara í góðum standi, umframt vognur til sølu. tlf. 31 86 57 og 31 10 38 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 17. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 2.500 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Eydnan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini on- skvøldið 13. juni kl. 19.30. Hvørt bingo 300 kr. Á lutaseðli m.a. tvær ferðir 500 kr. og uttanlandsferð . Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pállstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500,- + síðuvinningar. Drigið millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlunum m.a. 2 gávukort á 500,- og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO Gott bingo verður í Havnar Klubba mánakvøldið 18.06.2001 kl. 19.00. Astma/Allergifelagið Bøkur BÓKASØLA Stór bókasøla (5 kr./bók) í Tilhaldinum í Tórsgøtu 21. (Opið mánadag 10-18, týs.-frí. -17). Tilhaldið Burturm. /funnið HOYRIAPPARAT burturmist fríggjadagin í seinastu viku. Hevur tú funnið tað, vinarliga ring Tlf. 311781 INEX GENTU-UR gloymt eftir í svimjihøllini hósdagin 10. mai. Hevur blanka reim við einari bláari perlu og einum hjarta á. Finningarløn verður latin. Tlf. 310677 SVART TASKA BURTURBLIVIN Maschino Parfumes stendur á. Fotoalbumið, ið verður nýtt til skúlabrúk, er í og skal brúkast til próvtøku. Vinarliga legg fotoalbumið á Føroya Handilsskúla, taskuna kanst tú gott eiga. Takk fyri! SAKNAR NAKAR MEG? Eg eri ein ljósabrúnur toyhundur, sum eri gloymdur í mótahandlinum Touché á Hálsi. Tlf. 322255 TANNBOYLI burturmistur 24.4. í miðbýnum í Havn. Tlf. 215477 - 424151 BURTURMIST Posi frá Demmus við einum parið av reyðum barnaskóm str. 22, burturmist í SMS 01.06.01. Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26