mikudagur 12. mars 2008síða 25

25 tíðindi Nr. 51 - 12. mars 2008 Stutt Sagt Tvey morð afturat Fransmaðurin Michel Four­ niret, sum er skuld­settur fyri at hava d­ripið sjey fólk, er nú und­ir illgruna fyri at hava myrt tvey fólk afturat. Franska løgreglan vil vera við, at tað var hann, sum neyðtók og myrd­i ta 20 ára gomlu Joanna Parrish, sum varð funnin d­eyð í býnum Aux­erre í mai í 1990. Har­ umframt held­ur løgreglan, at tað var Michel Fourniret, sum beind­i ta 19 ára gomlu, menningartarnaðu Marie­ Angele Domece, sum hvarv í 1988. Tann 65 ára gamli Michel Fourniret hev­ ur játtað seg sekan í teimum sjey morðunum, sum hann skal í rættin fyri seinni í hesum mánaðinum. Úr skúlanum at giftast Í Bretland­i hava mynd­ug­ leikarnir illgruna um, at ungfólk av útlend­skum uppruna, sum hvørva úr skúlanum, eru send­ av land­inum og har noyd­d­ at gifta seg eftir boðum frá foreld­rum og øðrum avvarand­i. Tað sigur BBC, sum vísir til eina frágreið­ ing hjá einari tingnevnd­, har sagt verður, at á hvørj­ um ári hvørva umleið 100 ungfólk av útlend­skum uppruna úr bretsku skúl­ unum. Kanningar hava seinni víst, at nógv av hes­ um ungu eru end­að uttan­ land­s, og mynd­ugleikarnir hald­a, at fleiri teirra verða noyd­d­ at gifta seg har. Rúsevni í tonsavís Eftir minni enn einari viku hevur rúsevnaløgreglan í Algeria lagt hald­ á umleið fýra tons av rúsevninum kannabis á markinum millum Algeria og Mar­ okko, skrivar AFP. Mynd­­ ugleikarnir siga, at rúsevn­ ið var á veg á marknaðin, og at tað helst hevði givið eigarunum nakrar milliónir d­ollarar í lumman. Umframt tey fýra tonsini av kannabis fann algeriska løgreglan tríggjar millióini d­ollarar í einum bili, sum bleiv funnin á markinum við Marokko. Menninir, sum høvd­u verið í bilinum, sluppu til rýmingar inn um marokkanska markið. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Hevði Obama verið hvítur, hevði hann ongantíð verið komin so langt. Hansara húðalitur ávirkar fólk (Geraldine Ferraro) útlond Tær stóru vedding­ arfyritøkurnar eru á einum máli um, at nú endar Barrack Obama í Hvítu Húsunum Barrack Obama vann sum væntað greiðan sigur á upp­ stillingarvalinum í Missis­ sippi í gjár. Hann fekk 59 prosent av atkvøðunum, og Hillary Clinton fekk 39. Sigurin var sum nevnt væntaður, men sambært teimum stóru ved­d­ingarfyri­ tøkunum hevði hann eisini avgerand­i týd­ning fyri tey komand­i uppstillingarval­ ini, og tær ivast ikki longur í, hvør kemur í Hvítu Húsini eftir valið í heyst. Ved­d­ing­ arfyritøkur sum Pad­d­y Pow­ er og Intrad­e hava Obama sum greiðan vinnara, og hóast Land­brokes ikki er so sannførd­, ivast tey har held­ur ikki í, hvør hevur teir betru møguleikarnar. Ved­d­ingarfyritøkurnar vænta, at Hillary Clinton fer at vinna tey næstu upp­ stillingarvalini, sum verða í Pennsylvania, Kentucky og West Virginia, men at tað kortini ikki verður nóg mik­ ið, til at hon kann fáa líka nógvar valmenn sum Obama. Nú endar hann í Hvítu Húsunum Ein 69 ára gamal jap­ ani ætlar sær at sigla úr Hawaii til Japan í einum báti, sum hann hevur gjørt úr gomlum ølblikkum. Báturin hevur hvørki motor ella segl Gongur tað, sum tann 69 ára gamli Kenichi Horie ætlar, fer ferðin úr Hawaii til Japan at taka hálvan triðja mánað. Men hetta er ikki nakar vanligur túrur. Í fyrra lagi hevur hann smíð­ að bátin úr tómum ølblikk­ um, og í øðrum lagi er tað hvørki motorur ella segl, men ald­uorka, sum gevur bátinum ferð. Kenichi Horie er umhvørvisvinur, og ferðir millum Hawaii og Japan er ikki hansara fyrsta „grøna“ ferð á sjónum. Í 1992 sigld­i hann úr Hawaai til japonsku oynna Okinawa við einum báti, sum sigld­i við ped­a­ lorku. Fýra ár seinni, í 1996, var hann aftur á ferð, og hesaferð sigld­i hann tvørtur um Kyrrahavið bið einum báti, sum sigld­i við sólorku. Tann báturin var eisini smíðaður úr ølblikk­ um. Myndugleikarnir í Niðurlondum vilja ikki geva iranska Mahdi Kazemi uppi­ haldsloyvi og hótta við at senda hann heimaftur. Tað kann kosta honum lívið Mehd­i Kazemi er sam­ kynd­ur maður. Í fleiri ár helt hann saman við einum iranskum manni, men hesin bleiv tikin, d­ømd­ur til d­eyða og avrættaður, tí hann var samkynd­ur. Und­­ ir avhoyringum hevði hann avd­úkað, hvørjum manni hann hevði verið saman við. Mehd­i Kazemi fór til Bretland­s í 2005 at læra seg enskt, men stutt eftir frætti hann, at vinmaður hansara heima í Iran var d­ømd­ur til d­eyða og tikin av d­øgum. Kazemi søkti um uppihald­sloyvi í Bret­ land­i, men fekk noktand­i svar. Hann rýmd­i til Niður­ lond­, tí tað hevði víst seg, at niðurlend­sku mynd­ug­ leikarnir vóru eitt sind­ur lagaligari enn teir bretsku. Men held­ur ikki har kann Kazemi fáa uppihald­s­ loyvi. Talsmaðurin hjá nið­ urlend­ska innanríkisráð­ num sigur við Reuters, at Kazemi verður send­ur aft­ ur til Bretland­s, haðani hann kom, og bretsku mynd­ugleikarnir hava hótt við at send­a hann til Iran. Sakførarin hjá Mehd­i Kazemi, Borg Palm, sigur við BBC, at tað er lítið at ivast í, at Kazemi fær somu lagnu sum vinmað­ urin, kemur hann heimaft­ ur. Iranski forsetin, Mah­ moud­ Ahmad­inejad­, hevur sagt, at tað finnast eingi samkynd­ fólk í Iran. Kann enda í gálg­ anum tí hann er samkyndur Í dag brúka iransku myndugleikarnir stórar kranar at hongja fólk í Mynd: AP Hevur smíðað bát úr ølblikkum Sunnudagin loysir Kenichi Horie og fer undir teir 3.400 fjórðingarnar úr Hawaii til Japan. Hann væntar at verða frammi um mánaðarskiftið mai-juni Aftan á sigurin í Mississippi í gjár hevur Barrack Obama góðar møguleikar at koma í Hvítu Húsini Mynd: AP