mikudagur 20. juni 2001síða 14

26 Nr. 116 - 21. juni 2001 Nr. 116 - 21. juni 2001 27 gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 Søkt verður eftir m/k at viðlíkahalda hava í summarmánaðunum m.a. at sláa plenu, lúka og annað fyrifallandi arbeiði. Avger sjálv/ur arbeiðstíðina. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 2115 Útbjóðing Sumbiar Kommuna bjóðar út arbeiði at stoypa og asfaltera økið kring fiskavirkið í Ónavík og arbeiði at umvæla betongplatt í Pollinum í Sumba. Nærri upplýsingar og útbjóðingartilfar fæst við at venda sær til Sumbiar kommunu á tlf. 224894. Tilboðini skulu vera Sumbiar kommunu í hendi í seinasta lagi 9. juli 2001 kl. 18.00. Sumbiar kommuna Tvøroyrar skúli Søkt verður eftir lærarum til tíðaravmarkað størv við Tvøroyrar skúla fyri skúlaárið 2001/2002. 2 lærarar at undirvísa 26,5 tímar fyri lærarar í farloyvi og 1 lærara at undirvísa 26,5 tímar og 1 lærara at undirvísa uml. 20 tímar Størvini verða lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønarflokkun- um frá 18.1. til 27.4. Fyrispurningar um størvini kunnu setast skúla- stjóranum tlf. 371582. Umsóknir við avriti av prógvi og møguligum við- mælum skulu vera skúlanevndini í hendi í seinasta lagi tórsdagin 28. juni kl. 16.00. Tvøroyrar Skúlanevnd v/ Bergur Stórhamar 826 Trongisvágur ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Tórsdagur 21. juni Kl. 14.00 Tatoveringar, piercingar og tannprýði verða gjørd í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkara- felag. Frisørsalongin Hon og Hann skipar fyri Kl. 15.00-22.00 Gallarí Oyggin og Cafe Art lata upp. Framsýnarar: Palle Julsgart, Rannvá Mortensen og Zakarias Heinesen Kl. 17.00 Netcafein Delphi letur upp. Kl. 19.00 Fótbóltur millum kvinnur á Delta og Suðuroyar Sjúkrahúsi. Kl. 19.00-24.00 Tivoli letur upp í miðbýnum. Fríggjadagur 22. juni Kl. 09.00-24.00 Fa. Water Sport leigar út vatnskutarar og fallskíggja. Kl. 14.00 Tatoveringar, piercingar og tannprýði verða gjørd í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkara- felag. Frisørsalongin Hon og Hann skipar fyri. Kl. 15.00-22.00 Gallarí Oyggin og Cafe Art lata upp. Framsýnarar: Palle Julsgart, Rannvá Mortensen og Zakarias Heinesen Kl. 17.00 Netcafein Delphi letur upp. Kl. 18.00 Fótbóltur millum menn á Delta og Føroya Fiskavirking. Fótbóltur piltar TBb-Vba og TBa-VBb Kl. 19.00 Fótbóltur old boys TB-VB Kl. 19.00-24.00 Tivoli í miðbýnum. Kl. 20.00-23.00 Cafe í gomlu húsunum hjá Torvald Joensen Kl. 20.15 Fótbóltur. 3. deild TB-VB Kl. 21.00 Filmurin “Sig det er løgn” verður sýndur í Suður Bio Kl. 21.00 Frelsunnarherurin hevur útimøti við Glas- stovuna Kl. 22.00 Útimøti. Børnini dansa. Kl. 23.00 Føroyskur dansur. Tvøroyrar dansifelag Kl. 23.00-02.00 Børnini dansa. 11-2-2 (eleven-to-two) Youth Night. Ungdómstiltøk, so sum dansi- framsýning, tónleikur og evangelisatión Kl. 24.00 Dansur í TB-húsinum. Revival spælir. Leygardagur 23. juni Kl 09.00-13.00 Fa. Water Sport leigar út vatnskutarar og fallskíggja. Kl. 12.30 Fótbóltur, smádreingir TB-GÍ Kl. 13.00 Kappsúkkling. Tíðarsúkkling. Byrjað verður undir Sjúkrahúsinum. Súkklað verður til Tjaldavíkar og heim aftur. Kl. 13.45 Ítróttarfólk ganga setanarskrúgongu úr Nýggja skúlagarði. Kl. 14.00 Heðin Mortensen, ÍSF forseti setir Jóansøk- una í krambatúninum hjá Thomsen. Tvøroyrar Hornorkestur spælir undir leiðslu av Tróndi Helgason Enni. FSR skipar fyri. Kl. 14.00-20.00 Fornminnissavnið er opið. Í juli og august er Forminnissavnið opið hvønn sunnudag frá kl. 15.00-18.00. Annars eftir avtalu við Suðuroyar Kunningarstovu Kl. 14.00-02.00 Tivoli í miðbýnum Kl. 14.00-18.00 Jóansøkufotografering í Atelier Anna Kathrina Kl. 14.00 Tatoveringar, piercingar og tannprýði verða gjørd í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkara- felag. Frisørsalongin Hon og Hann skipar fyri. Kl. 14.00 Netcafein Delphi letur upp Kl. 14.30 Kappróður. Eftir róðrarnar handar Pauli Einarsson steypini í krambatúninum hjá Thomsen. Kl. 14.45 Barnasúkklukapping á keiuni. Tey, ið bjóða seg fram, skulu hava súkklu við og vera í fallhjálmi. Kl. 15.00-22.00 Gallarí Oyggin og Cafe Art lata upp. Framsýnarar: Palle Julsgart, Rannvá Mortensen og Zakarias Heinesen Kl. 16.00-19.00 Listaframsýning v/ Terja Hentze í Handverkarahúsinum. Kl. 16.00-19.00 Ung Agenda 21 úr Noregi. Framsýning í Handverkarahúsinum. Kl. 18.00 Fótbóltur, 2. deild TB-Sumba Kl. 18.00-24.00 Fa. Water Sport leigar út vatnskutarar og fallskíggja. Kl. 18.00-22.00 Cafein letur upp í gomlu húsunum hjá Torvald Joensen. Kl. 19.00 Kular Røtur og Trøllapætur undirhalda í Ítróttarhøllini. Svimjifelagið/FSR. Kl. 20.00 Brøðrasamkoman hevur útimøti. Kl. 20.30 Konsert í skúlagarðinum. Luttakandi bólkar: Clickhaze, Flux, ársins songrødd jam við Guðrun Jacobsen og Revival. Kl. 21.00 Frelsunnarherurin hevur útimøti við Glas- stovuna. Kl. 21.00 Filmurin »Sig det er løgn« verður sýndur í Suður Bio. Kl. 22.00 Samkoman Sion í Vági hevur útimøti. Kl. 23.00 Dansur í Høllini. Ólavur Øster´s Band spælir og luttøka av ársins DJ og ársins songrødd. Tv. Svimjifelag og FSR skipa fyri. Kl. 23.00-03.00 Útimøti. Børnini dansa 11-2-2. Gøtuevanglisering og coca-cola fres. Kl. 23.45 Midnáttarrøða og felagssangur í miðbýnum. Finnleif Guttesen, borgmeistari, heldur røðu. TB skipar fyri. Kl 24.00 ella eftir felagssangin: Føroyskur dansur. Tvøroyrar dansifelag Kl. 24.00 Dansur í TB-húsinum. Revival spælir. Sunnudagur 24. juni Kl. 11.00 Útvarpsgudstænasta. Petur M. Rasmussen prædikar. Kl. 13.00-24.00 Fa. Water Sport leigar út vatnskutarar og fallskíggja Kl. 14.00-20.00 Fornminnissavnið er opið. Í juli og august er Forminnissavnið opið hvønn sunnudag frá kl. 15.00-18.00. Annars eftir avtalu við Suðuroyar Kunningar- stovu Kl. 14.00 Stundisliga! Bátafelagið Naddoddur fær vitjan av grindabátunum úr Vági. Petur Dahl Nolsøe greiðir frá bátunum, so hvørt teir sigla inn í Bátahylin við Skipafelagið. Forkunnugar kappingar verða í samband við tiltakið. Manning á Triton togar kapp móti kolalum kreftum. Harafturat verður eitthvørt, ið bilsnar áskoðararnar. Báturin hjá Poul Nikkel verður riggaður til sum peningakistil. Peningurin fer til bátafelagið Naddodd. Møguleiki verður at tekna seg sum lim í fel- agnum við einum ognarbrævi upp á kr. 1000. Kl. 14.00 Netcafein Delphi letur upp Kl. 14.00-02.00 Tivoli í miðbýnum Kl. 14.00-18.00 Jóansøkufotografering í Atelier Anna Kathrina Kl. 15.00-23.00 Cafe í gomlu húsunum hjá Torvald Joensen. Kl. 15.00 Bátafelagið Naddoddur skipar fyri, at sjóverj- an og Suðuroyar norðara Bjargingarfelag hava venjingar og royndir við molan á havna- lagnum. Hornorkestrið setur dám á tiltakið við summartónum. Tiltakið endar uml. kl. 16. Kl. 15.00-22.00 Gallarí Oyggin og Cafe Art lata upp. Framsýnarar: Palle Julsgart, Rannvá Mortensen og Zakarias Heinesen Kl. 16.00-19.00 Listaframsýning v/Terja Hentze í Handverk- arahúsinum Kl. 16.00-19.00 Ung Agenda 21 úr Noregi. Framsýning í Handverkarahúsinum. 5 b í Trgv. Kl. 16.00 Rimmar kakutombola í gomlu húsunum hjá Torvald Joensen Kl. 18.00 Møti í Missiónshúsinum. Kl. 17.00 Fótbóltur. 87-liðini TB-VB Kl. 20.00 Brøðrasamkoman hevur útimøti Kl. 21.00 Frelsunnarherurin hevur útimøti við Glas- stovuna Kl. 21.00 Filmurin “Sig det er løgn” verður sýndur í Suður Bio Kl. 22.00 Samkoman Sion í Vági hevur útimøti. Børnini dansa. Kl. 23.00-02.00 Føroyskur dansur. Tvøroyrar Dansifelag. Kl. 24.00 Dansur í TB-húsinum. Ein Blanding spælir. LEYST OG FAST Alla jóansøkuna selur Tvøroyrar Svimjifelag ballónir á parkeringsøkinum hjá Statoil. Harafturat fylgir pylsuvognurin hjá Svimjifelagnum øllum størri tiltøkum, sum eru á jóansøku. Ikki nýtist at ganga svangur á stevnuni. Smurt breyð og annað gott fæst til keyps ymsa staðni í býnum. TRITON liggur flagg- og ljósskrýddur alla stevnuna. Ein vøkur sjón! Jóansøkuskráin Akfør HONDA CIVIC árg. 84 til sølu fyri 2.500 kr. Vælegnaður til reservadeilir. Tlf. 220589 GOLF 1,6 DIESEL Nýlakkeraður, árg. 86, 4 hurðar, leðursetur og automatisk gear. Bíligani til sølu. Tlf. 220121 DAIHATSU CHARMANT 1.6 árg. 86 til sølu sum eykalutir. Bilurin koyrir væl, og hevur bert koyrt 138.000 km., men verður nú settur. Prísuppskot 3.500 kr. Tlf. 223262 BERT 5.000 KR. fyri ein Ford Escort 1.6 CL. Bilurin hevur sportfelgur, Sony anlegg (10 x multidisk system), startar og koyrir sum klokkan. Skal til sýn. Tlf. 226189 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla stationcar. árg. 86- 87 Model KE70, til sølu. Tlf. 213497 DIESEL BILUR Opel Astra 1,7 D árg. 92 Tlf. 225388 OPEL OMEGA 2,0 I Gráur, er í hampuliga góðum standi, árg. 89. bíligani til sølu. Tlf. 375210 TIL SØLU Mitsubishi Galant Turbo Diesel árg. 87. sýnaður nov. 2000. Brek á motorinum, men ein annar fylgir við. Prísur 2.000 kr. Tlf. 215106 VIÐFESTISVOGNUR Ynskist til keyps. Tlf. 451026 - 224734 PÍKADEKK OG FELGUR Ynskist til keyps. Stødd 165-75-14 Tlf. 455876 BMW 325 TD model E36, árg. 92 til sølu. Tlf. 214163 - 222550 Scania R 112 H 6x2 við skiftilast og Copma 1830 krana við flyjib til sølu. Tlf. 215821 Ha! ongan fart? Hví ikki ringja og keypa ein myrkagrønan Rover 620i, ið bert hevur koyrt 76.000 km. Árg. 96 og hevur sentrallás, cd-spælara og El- rútar framman. Ja, hví ikkki ringja og fratta meira. Tlf. 253973 NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og hevur m. a. júst skift forhjólslegur. Prísur 85.000 kr 216409 Volkswagen Passal árg. 87, til sølu fyri 11.000 kr. Hevur koyrt 355.000 km. Tlf. 423320 ella 213305 Til sølu 15" sportfelgur uttan dekk passa til Opel & Toyota fyri 1.200 kr. Eftir kl. 18. Tlf. 254331 Honda Civic 1,5 V-Tec 114 Hevur píka- heilársdekk á felgum, umframt sportfelgur, koyrt 115.000, árg. juni 98. Til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 222238 BMW 3201 Til sølu. Model 92, svartur við sóltak, sportfelgum, leðursetur og krók. Tlf. 310609 Billyftari við 2 soylum 2,90 høgur til 2,5 T til sølu. Allir eykalutir til Toyota Corolla L/B árg. 86-88 til sølu. Tlf. 254535 Opel Corsa 1,0 árg. 89, 139.000 km. Sýnaður 10 - 2000, koyrir væl, er í góðum standi ongan kross. Bíligani til sølu. Tlf. 254535 Til sølu Suzuki swift 1,3 GTI, 165 HK, árg. 87, 129.000 km., 15" sportfelgur, spoylarar, toppakkningurin er farin, nýggjur fylgir við. Bíligani til sølu. Tlf.254555 Motorur til sølu Ein Ford Fiesta 1,1 motorur til sølu. Hevur einans koyrt 36.000 km, árg. 88. Tlf. 316005 Til sølu 4 píkadekk á felgum stødd 155x13 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216089 Til sølu Ford Fiesta árg. 86 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 212322 OPEL ASCONA Ein Opel Ascona sera bíliga til sølu, evt. til deildir. Tlf. 317524 OPEL KADETT 1.3S árg 87, til sølu fyri 8000,00 kr. 4 píkadekk og fløguspælari fylgja við. Steinslag á forrúti. Tlf. 448355 ella 226504 HONDA ACCORD Ynskist sum eykalutir ella komplet baktoy. Mobil 256860 TOYOTA LANDCRUISER til sølu, árg. 85, nýsýnaður. Tlf. 250133 OPEL REKORD til sølu fyri 10.500,- kr. nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 422335/225125 TOYOTA LANDCRUISER til sølu, árg. 85, nýsýnaður. Tlf. 250133 MAZDA 323 sedan, árg. 1/97 til sølu, koyrt 55.300 km. Tlf. 210194 SUZUKI ALTO árg. 98, koyrt 17.000 km, aut. gear, til sølu. Tlf. 313375 ella 211641 DAEWOO LEGANZA 2.0 SX árg. 5/99, 16.000 km. Bilurin er svartur og hevur 16" sportfelgur, el-rútar, sentrallás og Pioneer radio/fløguspælara. Tlf. 243734/332031 PEUGEOT 306 2.0 XSI, gráur, st.vognur, árg. 99, til sølu. Tlf. 320211 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av handverkara. Tlf. 310352 TILBOÐ YNSKSIT Tilboð ynskist uppá stoypan av garði. Tlf. 223311 TIMBURMENN! Søkt verður eftir 8 monnum til Danmarkar at byrja skjótast gjørligt. Góð løn.H. H. Konsult & Service Tlf. +298 421766/ +45 51299041 Barnaansing BØRNEPASNING SØGES I TORS Rasmus på 1 år søger pasning (hos dig eller os)i dagtimerne fra 1. august.Kontakt venligst Lea og Jesper Gersholm,0045-47101921 eller jesper.gersholm@skolekom.dk tlf. 0045-47101921 Barnaútgerð EIN CHiCCO BILSTÓLUR til sølu, lítið brúktur. Madrassa std. 55x115, puslitaska ongantíð brúkt, til sølu. Tlf. 321343 TIL SØLU Hokus pokus borðstólur, ið kann vendast við kr.600. Bilstólur 0-14 mðr. 200 kr. Tremmusong v/madrassu kr. 300 kr. Skrástólur 100 kr. Klappvognur 50 kr. Alt er sera vælhildið Tlf. 457636, Svanna KOYRISTÓLUR TIL SØLU Ein grønur odder koyristólur til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 312192 Stólvognur til sølu Sær ú sum nýggjur, regnslag o.a. fylgir við. Ring eftir kl. 17. Tlf. 319318 BARNAVOGNUR Bláur Simo barnavognur til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 457504 eftir kl. 18 Til sølu Svartur Simo barnavognur, brúktur til eitt barn. Tlf. 456129 EIN HVÍTUR »Emaljunga« koyristólur við galesju og koyriposa (ikki originalur) til sølu fyri 1.200,- kr. Tlf. 449975 COMBIVOGNUR Gráur leðurlook Brio combivognur til sølu fyri kr. 1.200,- Tlf. 310183 Bátaútgerð TIL SØLU Eitt stórt 4 mannafar hevur mastur og segl, og ein mariner páhangara 8 HK. Báturin og motorurin eru í góðum standi. Tlf. 424289 LÍTIL SPEEDBÁTUR ynskist til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 220500 Ynskist VHF-ur í góðum standi ynskist til keyps fyri rímiligan prís. Tlf. 443063 7 mm lína Vælegnað til kalvalínu v/ svøvlum. Lítið brúkt. Uml. 50 stampar seljast í smáum. Tlf. 218540 GÓÐ SNELLA Góð hondsnella til sølu fyri 500,- ella tygum geva eitt boð. Tlf. 252806 millum kl. 18-19 Bingo Bingo verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi 25.6 kl. 19. Eykaspælið 800 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. Suðringar Gott bingo verður í TB-húsinum 21.6 kl. 19. Tvøroyrar Bóltfelag Kaggin Gott bingo verður leygarkvøldið 30.6 og sunnukvøldið 1.7. Bæði kvøldini kl. 19. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður eykaspæl. Sunnukvøldið verður drigið um eitt gávukort á 3.000 kr. ímillum allar seldar lutaseðlar leygar- og sunnukvøldið Kaggin BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið, tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur FHS-BØKUR TIL SØLU FHS bøkurnar frá skúlaárinum 00/01 til sølu fyri hálvan prís. Eru sum nýggjar. Tlf. 250368/320868 BØKUR TIL SØLU Bárðarsøga ums. úr Ísl. Snjóhvíta og aðrar bøkur til sølu. Tlf. 315255 Burturm. /funnið FUNNIÐ Ein hetta til linsuna á Minolta camera funnin á vegnum til Kirkjubøar, hon fæst við at ringja Tlf. 220589 Fartelefon Siemens S 38 burturmist á Norðoyastevnu. Magnus tlf. 443350 Burturmist Leðurjakki burturmistur í KÍ høllini leygarkvøldi á Norðoyastevnu, ein GSM telefon var í jakkalummanum. Veit nakar nakað um hann, so ring vinarliga á Tlf. 452112 Svartur damujakki Onkur hevur tikið feil við ein svartan damujakka til brúdleypið í bygdarhúsinum í Leirvík tann 09.06.01. Ein svartur jakki hongur eftir í bygdarhúsinum. Tann, sum møguligani hevur jakkan, kundi tú gjørt so væl og ringt á Tlf. 443154 ella 212949 Roskilde festivalurin Eitt atgongumerki til Roskilde festivalin til sølu. Tlf. 220897-213749 VILST KETTA? Ein vøkur spøk ketta hevur hildið til undir Fjalli í minsta lagi ein mánað. Møguliga hoyrir hon heima uppi í Hoyvík, tí hon er komin við barnagarðsbørnum, eina ferð tey vóru har uppi og vitjaðu. Kettan er hvít um búkin, ryggurin er ljósamorreyður, svartur og hvítur. Veit nakar nakað um hana, kann hann ringja Tlf. 311214 ella 317852 Býli MAMMA VIÐ EINUM BARNI SØK í Eysturoynni, skjótast tilber, fyri sámuligan prís. Hevur fast arbeiðið. Tlf. 256507 1 1/2 verilsis íbúð á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn, til leigur frá 20. juni til 20. aug. Prísur 700 kr. pr. viku. Tlf. 444386 Helst eftir kl. 18 SKALT TÚ FERÐAST Í SANDOY eru góð summarhús í Húsavík. Liggja væl fyri, tú fært bilin til dyrnar. Tlf. 455565 AALBORG Íbúð til leigu frá 1.7 til 14.7 og í august mánaði. Tlf. 317583 ella 004598152447 HÚS ELLA ÍBÚÐ SØKIST Vit eru eitt par í 20unum, ið søkja eftir onkrum at búgva í frá uml. 1. sep. Vit hava bæði fasta inntøku, vit gjalda til tíðina, eru friðarlig og roykja ikki. Kann nakar hjálpa okkum so ring vinarliga. Tlf. 250118 - 310286 ella jannie_d@hotmail.com Íbúð ynskist Friðarligur drongur ynskir íbúð í Tórshavn. Tlf. 316347 Í Sandoynna at ferðast!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri fæst at vita á tlf. 361061 ella 361334 Til leigu 2 verilsis íbúð í K.B.H. 10 men. frá Høvuðsbana garðinum til leigu, frá 1.7.01 til 1.8.01 fyri 1.000 kr. Tlf. 40790380 Neyðarróp Er tað nakar, ið kann leiga okkum eini hús ella eina íbúð í Havn ell nærhendis skjótast tilber. Vit eru ein trúgvandi familja. 216151 Hjálp Hús ella íbúð ynskist til leigu í Havn, Hoyvík, Argjum ella Hvítanes sum skjótast. Vit eru uppsøgt 1. aug. Tlf. 316716 Hjálp Er tað nakar, sum kann hjálpa okkum. Vit eru ein mamma, dóttur og ommudóttur, sum einki hava at búgva í aftan á 1. aug. Helst í Havn ella nærhendis. Tlf. 226629 Íbúð í Keypmannahavn Hugnalig 2-rúms íbúd við øllum hentleikum til leigu á Amager frá 9. juni til 12.august. Kostnaður 1000 kr. um vikuna ella ein mánaða fyri 3500 kr. Guðrun Hammer, telefon 0045- 22579535 ella 311880 e "Hús í Aalborg 150 kvm, vid stórum barnavinarligum hava, til leigu frá 4-14 juli. Ring tlf. 98 14 92 17 2-RÚMS ÍBÚÐ á Oyrasundskolloegiinum í Keypmannahavn til leigu frá 15/7 til 15/8. Tlf. 32887032, Beinta Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26