mikudagur 20. juni 2001síða 16

30 Nr. 116 - 21. juni 2001 Nr. 116 - 21. juni 2001 31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 gult31 cyan31 magenta31 svart31 Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Vit biðja rósukrans hjá Erlu Simonsen í Signabø fríggjakvøldið kl. 19.30. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa og barnadópur v/Benny Blumensaat í Mariukirkj- uni. Aftaná verður kirkju- kaffi. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti hjá fam. á Steig, Heinagøta 2. Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Sangbrøðrum. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing. Evni: Kvinnur í skrift- ini, kl. 11 gudstænasta, Robert Svendsen. Felags døgurði eftir gudstæn- astuna. Ebenezer Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti – hugnakvøld. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti – Missión í Havn. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 evan- geliskt møti. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 lands- bøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11 úti- møti. Sunnudagin kl. 11 møti, majorarnir Turid og Knut Gamst, kl. 18 møti (Frá- faringarløta fyri major Inger Sofie Tjåland), maj- orarnir Turid og Knut Gamst. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Útimøti Heimamissiónin hevur úti- møti fríggjakvøldið kl. 19 í Leynum og kl. 21 í Kvívík við sangbólkinum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Í kvøld kl. 19-20 bønar- møti. Sunnukvøldið kl. 18 kvøldmøti v/ Sonna Djurhuus. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 22 ung- dómskvøld. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Maibritt og Súsonnu. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti við Paula Høj. Barnamøti kl. 11. Um viðrar, verður farið sam- komuútferð við morgun- møti sunnudagin. Havið okkurt drekkandi við sjálvi. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Fríggjakvøldið kl. 20 møti. Leygarkvøldið kl. 20 møti. Sunnukvøldið kl. 18 møti, Anfinn Eliasen og vinfólk úr Aalborg eru við til øll trý møtini. Mánadagin kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður í Bøgøtu 3 fríggjakvøldið 22. juni kl. 20, allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 18. juni: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-15 Seyma føroyskar fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 19. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Myndir frá Suður- oyatúrinum Mikudagin 20. juni: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur út á náttúru- gripasavnið Hósdagin 21. juni: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 22. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK PRÓGV Á lærda Háskúlanum í Keypmannahavn hevur Elsebetha Johannesen, ættað úr Kunoy, tikið prógv sum cand. scient. í lívfrøði. Karin Toftegaard úr Fuglafirði hevur á Ålborg Uni- versiteti tikið prógv sum Master in Management of Technology Randi Frederiksberg av Strondum hevur staðið roynd og er kandidat (cand. scient) í geografi frá Geografisk Institut á Universitetinum í Keypmanna- havn. Sjúkrasystir Aleksandra av Skarði hevur lokið prógv við Lærda háskúlan í Aalborg sum fyrsti »Master of Health Informatics« í Føroyum. BRÚDLEYP Hósdagin 23. juni kl. 18.00 giftast í Glyvra kirkju Hildur L. Hansen og Fróði M. Davidsen, bæði úr Saltangará. Veitslan verður fyri innbodnum í Kvinnufelagshúsinum. Leygardagin 30. juni giftast í Havnar kirkju Katrin Niclasen og Bogi Jacobsen. Leygardagin 7. juli kl. 15.00 giftast í Nes kirkju Ásvør Kristiansen, Fuglafjørður og Eigil Andersen, Toftir. Vælkomst verður á Svangaskarði kl. 21.30. Leygardagin 7. juli giftast í Sjóvar kirkju Marta Tonnysdóttir Thomsen, Strendur og Sámal Joensen, Norðragøta. Brúðarveitslan verður hildin í bygdar- húsinum á Strondum kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúð- arparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 447089 ella 441408 innan 30. juni. Leygardagin 14. juli kl. 16.00 giftast í Kunoyar kirkju Marita Wang Sigurðsson, Tórshavn og Jógv- an Vilhelm, Kunoy. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðar- parið við at koma, vinarliga sigið frá áðrenn 1. juli á tlf. 455168 ella 456811. Leygardagin 21. juli giftast í Hvalbiar kirkju Elisa- beth Norðberg Eið, Hvalba og Svein Eliasen, Tórs- havn, búsitandi Viborg. Brúdleypið verður hildið í Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at ringja tlf. 319917, 375295 ella 0045 87254758 innan 5. juli. Hósdagur 21. juni 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftri Svenning av lofti 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti - Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Dagsins Orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 14. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Tónleikur 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Laila Beinleiðis - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17.00 Norðlýsið! - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini - EvR Sending - Missi ón: »Broytið hugburð um missión« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Ungdómstónleikur Fríggjadagur 15. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Gesturin (e) - Vitjan á Rás 2 12.00 Tíðindi & lýsingar Hósdagur 21. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kirsten Ellendersen í Fámjin lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Dia Midjord og Jákup Magnussen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Isle of Man (e) - Reportasja, sum Hilmar Jan Hansen skipar fyri 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kirsten Ellendersen í Fámjin lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærentsen leggja til rættis 10.05 Fyrrapartsløg 10.08 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm velur løgini 11.00 Tíðindi 11.03 Handan hav (e) - Tónleikasending Hósdagur 14. juni 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Aqua (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 Simpson’s World (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 Simpson’s World (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Aqua (r) 15.00 BBC News 15.30 Simpson’s World (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 15. juni 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson’s World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Click Online (r) 6.00 BBC News 6.30 Simpson’s World (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Aqua (r) 9.00 BBC News 9.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News Hósdagin 21.06. kl. 2200 Hósdagin 21.06. kl. 1930 www.in.fo/havnarbio Hósdagin 21.06. kl. 2000 Hósdagin 21.06. kl. 2230 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 22.06. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Hósdagur 21. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.00 Hvide Løgne (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Interne Affærer 14.45 Pæn pige - sej sild 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch 16.35 Ricki Lake 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 TV Razzia 19.30 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 20.00 Faktor 21 Film: Når man elsker en fremmed 21.40 Heksene fra Warren Manor 22.35 Vore værste år 23.05 Simpsons 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Monty Pythons flyvende cirkus 0.45 Ricki Lake (G) 1.40 Vore værste år (G) 2.10 Monty Pythons flyvende cirkus (G) 2.45 Sunset Beach 3.30 Godnat Fríggjadagur 22. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.00 Hvide Løgne (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter Frumsýning Fríggjadagin 22.06. hjá Fróða Løkságarð 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Bjarni Mohr leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Summar 2001 - Helena Debes Høj- gaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Summar 2001 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 18.05 Barnaútvarpið (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Koparskrínið - Dánjal Joensen lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen 19.30 Løg mær dámar - Kjeld Thomsen leggur til rættis. 1. sending 20.00 Skjáttan - Tónleikasending hjá Bjarna Mohr 21.00 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 22. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Kirsten Ellendersen í Fámjin lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Dia Midfjord og Jákup Magnussen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Koparskrínið (e) - Dánjal Joensen lesur 7. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Kirsten Ellendersen í Fámjin lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri 10.08 Máltráðurin - Elis Poulsen er vertur 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis. 11.33 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 21. juni 18.30 Mús og Múli 5:13 18.35 Madelina 1:13 25 19.00 Niagarafossurin - am. náttúrusending 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Bryggjarin 4:12 - donsk røð 21.50 DR-Dokumentar: Er nakar har? – at vera framskygdur 22.50 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 - ensk krimirøð 23.40 Liðugt Hósdagur 21. juni 7.30 Golf 8.30 Car Racing 9.00 Rhytmic Gymnastics 10.15 Synchronized Swimming 11.15 Beach Volley 11.45 Sailing 12.15 Tennis - Live 14.00 Tennis - Live 15.30 Tennis 16.00 Cycling - Live 17.00 News 17.15 Xtreme Sports 17.45 Water Polo - Live 18.45 Olympic Games 19.15 Cycling 20.15 Boxing 22.00 News 22.15 Football 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 22. juni 7.30 Tennis 8.30 Football 9.30 Truck Sports 10.00 Car Racing 10.30 Mountain Bike 11.00 Olympic Games 11.30 Cyclin Hósdagur 21. juni 0.00 TLZ: »War Walks – Arras« 0.25 TLZ: »War Walks – Goodwood« 1.00 TLZ: »Future Fantastic – Brave New Body« 2.00 TLZ: »What have the 60’s ever done for us?« 2.10 TLZ: »Background Brief - Consciousness« 2.30 TLZ: »The Crunch – Commercial Union« 3.00 TLZ: »Mapping the Milky Way« 3.30 TLZ: »The Big Picture« 4.00 TLZ: »Blood on the Carpet – Poisoned Arrows« 4.40 TLZ: »Megamaths – Measure - Sports Day« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy and His Unhappy Car« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Clever Creatures 7.00 The Really Wild Show: »Wildest Hits« 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge: »Essex Boys« 8.40 Real Rooms: »Redditch Baby Unit« 9.05 Bargain Hunt 9.30 Antiques Roadshow: »Newport« 10.00 Animal People: »The Story of Little Lion« 10.30 TLZ: »In the Blood – End of Evolution« 11.30 Garden Stories: »Battles« 11.50 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Retired Teacher« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Bargain Hunt 15.00 Noddy: »Noddy and His Unhappy Car« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.35 Clever Creatures 16.00 The Really Wild Show: »Wildest Hits« 16.30 Top of the Pops Eurochart 17.00 Changing Rooms: »Maidenhead« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Barking Mad 19.00 Hi-De-Hi 19.30 Next of Kin 20.00 Casualty: »The Long Road Home« 21.00 Goodness Gracious Me 21.30 Top of the Pops Eurochart 22.00 In the Red 23.30 Dr. Who: »Enlightenment« Fríggjadagur 22. juni 0.00 TLZ: »Stevenson’s Travels 1.00 TLZ: »The Mind Traveller – The Ragin’ Cajun« 2.00 TLZ: »Background Brief - Consciousness« 2.15 TLZ: »What have the 60’s ever done for us?« 2.30 TLZ: »The Cretaceous Greenhouse« 3.30 TLZ: »Fighting Rust in Your Car« 4.00 TLZ: »Blood on the Carpet – The Woodstock Story« 4.40 TLZ: »Megamaths – Measure - the King’s New Clothes« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy Has An Afternoon Off« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Hero to Zero 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge: »Retired Teacher« 8.40 Real Rooms 9.05 Bargain Hunt 9.30 Antiques Roadshow: »Knebworth House« 10.00 Molly’s Zoo 10.30 TLZ: »Horizon – Masters of the Ionosphere« 11.15 Changing Rooms: »Maidenhead« 11.50 Celebrity Ready, Steady, Cook ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 31 30