mikudagur 27. juni 2001síða 16

30 Nr. 120 - 27. juni 2001 Nr. 120 - 27. juni 2001 31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 gult31 cyan31 magenta31 svart31 Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti hjá fam. Gaard Joensen, Vallalíð 1. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bøn- armøti. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30. A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 Next Generation (ungdóms- møti). Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Øll eru væl- komin. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 20 Hús- møti hjá Durutu og Ejvind, Áarrás 6, Argir. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Hanus Simonsen. Filadelfia, Landavegur 22 í kvøld kl. 21 bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 møti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgunin kl. 07 bøn- arløta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21 útimøti á Torginum v/Filadelfia Tórshavn. Opið hús í Saron aftaná útimøti. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarð- urin halda summarfrí til ávíkavist tann 22.8. og 23.8. Í morgin kl. 19-20 bøn- armøti. Keldan, Skálafirði Hóskvøldið opið hús kl. 20 við Paula Høj. Sunnukvøldið kl. 19 møti við húsbólkinum hjá Alice og Jónhard. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Leygardagin 30.6. verður seminar við Ed Brancamp, USA. Hann og konan hava verið trúboðarar í eystur- evropa í umleið 10 ár og eru búsitandi í Letlandi. Seminarið verður um Opinberingina og byrjar kl. 09 og endar umleið kl. 14.30. Kostnaður fyri seminarið er kr. 125,00 fyri hvønn, matur íroknað- ur. Tilm. á tlf. 449162, 219162 ella 448342. Freistin fyri tilm. er 28.6. Siloa, Fuglafirði Í kvøld kl. 19.30 bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa. Zacharias Zachariassen tal- ar, evni: At geva til Harran. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Leygarmorgunin kl. 09 bøn saman við Getsemane. Sunnudagin kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 25. juni: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-12 Prát um »Dagur í viku« ið verður 20.8.-24.8. 2001. kl. 15.30 Almennur fundur. Hvat skal/kann Tjarnagarður (Marinu- støðin) nýtast til? Øll hug- skot eru vælkomin. Nevndin, ið arbeiðir við Tjarnagarði verður við. Týsdagin 26. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Fyrireiking til Ólavsøku. Mikudagin 27. juni: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Vit vitja lívsverkið á Ternuryggi hjá sambýlin- um á Bóndaheyggi – Jarv- in F. Hansen, sigur frá. Tilm. mánadag. tlf. 316491 Hósdagin 28. juni: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-17 Opið hús Fríggjadagin 29. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundir verða í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Teknmálstulkatænastan er stongd vegna summarfrí frá 2. juli til 5. august. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1390 23. juni 2001 Tølini: 3 - 37 - 79 - 4 - 46 - 67 - 25 - 73 - 65 - 16 - 68 - 66 - 1 - 8 - 55 - 51 Eingin vinnari Eykavinningar Eitt gávukort frá Damor á Argjum. Snars.nr.1839421 Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum PRÓGV Durita Jacobsen, Tórshavn, hevur tikið prógv sum matvøruverkfrøðingur á DTU, Lyngby. Mikudagur 27. juni 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin vertur Lív Jacobsen 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið, vertar eru Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 27. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig tema-send- ing - Evni: Himmalin - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & lýsingar 12.15 Tónleikur 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi & lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika-send- ing - Heine Lützen leggur til rættis 17.00 Gesturin - Vitjan á Rás 2 18.00 Tíðindi & lýsingar - v/Lotto 18.15 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi & lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Náttartónleikur Hósdagur 28. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntónleikur 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar Mikudagur 27. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Eli Poulsen í Sumba lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Dia Mid- jord og Jákup Magnussen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar - Dia Mid- jord og Jákup Magnussen 9.00 Tíðindi 9.03 Heimurin í dag (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Eli Poulsen í Sumba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimaleikaløtan - vika 2 - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen skipa fyri 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi Mikudagur 27. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Interne Affærer 14.45 Pæn pige - sej sild 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch 16.35 Ricki Lake 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 Interne affærer 20.00 Faktor 21 Film: Flirting with Disaster 21.50 V.I.P. 22.45 Vore værste år 23.15 Simpsons 23.45 Ti tommelfingre 0.15 Monty Pythons flyvende cirkus 0.55 Ricki Lake (G) 1.50 Træneren 2.20 Vore værste år (G) 2.45 Monty Pythons flyvende cirkus (G) 3.20 Sunset Beach 4.05 Godnat Hósdagur 28. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter Mikudagin 27.06. kl. 1945 Hósdagin 28.06. kl. 1945 Mikudagin 27.06. kl. 2200 Hósdagin 28.06. kl. 2200 www.in.fo/havnarbio Mikudagin 27.06. kl. 2230 Hósdagin 28.06. kl. 2230 KOMANDI FILMAR Mikudagin 27.06. kl. 1930 Hósdagin 28.06. kl. 1930 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Mikudagur 27. juni 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Future Fantastic (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Earth Report (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Future Fantastic (r) 12.00 BBC News 12.30 Reporters (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Simpson’s World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 11.03 Av ymsum ættum (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Krás (e) - Barna- og familju-send- ing. Steintór Rasmussen og Ragn- hild Ellingsggard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith - Summarsending, sum He- lena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Zenit - Summarsending, sum Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Ja- cobsen og Høgni í Jákupsstovu leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Kyrrindi - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 18.00 Norðurlendskur tónleikur - Kim Hansen leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Isle of Man - Reportasja, sum Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 19.30 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Fimaleikaløtan - vika 2 (e) - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi Hósdagur 28. juni 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Eli Poulsen í Sumba lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Isle of Man (e) - Reportasja, sum Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Eli Poulsen í Sumba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan - vika 2 - Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærent-sen 10.10 Tit skriva vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Handan hav (e) - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 27. juni 18.30 Mumi 12 19.00 Saint Tropez 72 - fronsk ungdómsrøð 19.50 Richard Nixon og loyndarmál hansara 1:2 20.40 Hotellið 23 - donsk røð 21.25 Á havsins botni 4:6 - á kavaraferð í Borneo 21.55 Av jørðini á mánan 7:12 - virðislønt am.dramarøð 22.45 Bogart 23.15 South Park - am. kultteknirøð 23.35 Liðugt VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 25.06.01 865,3000 1226,1400 381,1000 81,5100 93,9000 113,6300 18,4770 490,4400 338,2300 0,3850 125,3600 8,3200 54,1680 4,4800 3,7180 569,0700 2,1870 6,9752 946,4200 745,3700 Ultimo mai 878,7400 1246,0600 381,1800 81,6700 93,9900 113,6500 18,4810 490,1500 338,3000 0,3850 125,3900 8,3000 54,1790 4,4810 3,7190 568,0200 2,1880 7,3916 946,6200 745,5200 Mikudagur 27. juni 7.30 Cycling 8.30 Trial 9.30 Football 11.00 Athletics 12.00 Olympic Games 12.30 Mountain Bike 13.00 Equestrianism 14.00 Athletics 15.30 Sailing 16.00 Football - Live 17.45 News 18.00 Cycling 19.00 Car Racing 19.30 Motorsports 20.00 Football 22.00 News 22.15 Golf 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 28. juni 7.30 Cycling 8.30 Golf 9.30 Car Racing 10.00 Motorsports 10.30 Football 11.30 Motorcycling - Live 12.00 Motorcycling - Live Mikudagur 27. juni 0.00 TLZ: »Reputations - Joachim von Ribbentrop - the Nazi who Loved England« 1.00 TLZ: »Horizon – New Star in Orbit« 2.00 TLZ: »The Art of the Restorer« 2.30 TLZ: »Child’s Play« 3.00 TLZ: »A Vulnerable Life« 3.30 TLZ: »In Pursuit of Pleasure – Off to Town« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – A Class Apart« 4.40 TLZ: »Megamaths – Measure - Holidays« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Female Bikers« 8.25 Real Rooms 8.50 Bargain Hunt 9.25 Antiques Roadshow 10.10 Barking Mad 10.40 TLZ: »Horizon – The Diamond Makers« 11.30 Ainsley’s Big Cook Out: »Argentina« 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Indian Wedding« 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Bargain Hunt 15.00 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Cathedral Calls: »Orkney« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Hi-De-Hi 19.30 Next of Kin: »Georgia’s Illness« 20.00 The Lakes 21.00 The Royle Family 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson 23.00 Backup: »Presence Hósdagur 28. juni 0.00 TLZ: »A Diplomat in Japan – A Clash of Cultures« 1.00 TLZ: »Horizon – TV is Dead, Long Live TV« 2.00 TLZ: »What have the 70’s ever done for us?« 2.10 TLZ: »Background Brief - First Came Dolly« 2.30 TLZ: »The Crunch – Chester Blues« 3.00 TLZ: »A Fish and Bird’s Eye View« 3.30 TLZ: »Seasonal Affective Disorder« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Running Water« 4.40 TLZ: »Megamaths – Two-Times Table« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy Tastes Some Cake« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Clever Creatures 7.00 The Really Wild Show: »Wildest Hits« 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge: »Indian Wedding« 8.25 Real Rooms 8.55 Bargain Hunt 9.25 Antiques Roadshow: »Cliveden« 10.10 Animal People: »Kangaroo - a Road Movie« 10.40 TLZ: »Horizon – The Runaway Mountain« 11.30 Garden Stories: »Therapy« 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 23.45 Asia Today Hósdagur 28. juni 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 Simpson’s World (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Undanfrumsýning Fríggjadagin 29.06. Leygardagin 30.06. Prognosa: 13 røtt: 72.508,- kr. 12 røtt: 2.353,- kr. 11 røtt: 138,- kr. 10 røtt: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 25 - 23.–25. juni ––––––––––––––––––––––––– 1. AIK–Camarthen Town 1 2. Denizlispor–Celic Zenica 2 3. FC Shirak–Tatabanya 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. FK Sartid–Dundee FC 1 5. Gloria Bistrita–FC Jazz 1 6. KS Bylis–U. Craiova 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Lokeren–B 68 X 8. Pobeda–NK Zagreb X 9. Publikum Celje–AGF 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Ried–Georgia Tbilisi 1 11. Slaven Belupo–Anorthosis 1 12. Spartak Varna–Groclin 1 13. TVMK Talinn–Hapoel Haifa 2 ––––––––––––––––––––––––– Vika 25 – 24. juni Vinnaratøl: 3 - 7 - 8 - 11 - 13 - 14 - 15 - 16 - 18 - 21 - 22 - 24 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.980,- kr. 10 í sama felti: 106,- kr. 9 í sama felti: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TURRIKLÆÐI HÚGVUR T-SHIRT KEPPAR og FLØGG 12. 12. MAÐUR MAÐUR http://soccer.at/faroes C M Y K 31 30