fríggjadagur 29. juni 2001síða 16

30 Nr. 122 - 29. juni 2001 Nr. 122 - 29. juni 2001 31 gult30 cyan30 magenta30 svart30 gult31 cyan31 magenta31 svart31 Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla vegna summarfrí. Kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Jógvan Steintún. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing, kl. 11 gudstænasta, Johann Thorvaldsson. Kl. 15 brúðarvígsla. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bøn- armøti. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30. A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 Next Generation (ungdóms- møti). Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Øll eru væl- komin. Ebenezer Fríggjakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 møti við Hanus Simonsen. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdóms- møti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jacobsen, kl. 18 kvøldmøti við Tummas Jacobsen, kl. 22 útimøti við Feladelfia. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18 evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Kvívíkar kirkja Leygarkvøldið kl. 19.30 Summartónar við tveimum violinum (Øssur Bæk og Rúni Bæk). Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 sam- komufundur. Mánakvøldið kl. 20 bíbil- og bønarmøti. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 18 møti við teim 4 úr Havn. Útimøti Heimamissiónin hevur úti- møti í Kaldbak leygardag- in kl. 20.30 við sangbólk- inum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Sunnukvøldið kl. 18 kvøldmøti við Rúna Rasmussen. Keldan, Skálafirði Hóskvøldið opið hús kl. 20 við Paula Høj. Sunnukvøldið kl. 19 møti við húsbólkinum hjá Alice og Jónhard. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Seminar um opinberingina verður leygardagin kl. 9- 14.30 við Ed Brancamp, trúboðara úr Letlandi. Sunnudagin kl. 10.30 verð- ur møti við Ed Brancamp. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 06 bøn. Leygarmorgunin kl. 09 bøn saman við Getsemane. Sunnudagin kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga væl- komin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 25. juni: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-12 Prát um »Dagur í viku« ið verður 20.8.-24.8. 2001. kl. 15.30 Almennur fundur. Hvat skal/kann Tjarnagarður (Marinu- støðin) nýtast til? Øll hug- skot eru vælkomin. Nevndin, ið arbeiðir við Tjarnagarði verður við. Týsdagin 26. juni: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Fyrireiking til Ólavsøku. Mikudagin 27. juni: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Vit vitja lívsverkið á Ternuryggi hjá sambýlin- um á Bóndaheyggi – Jarv- in F. Hansen, sigur frá. Tilm. mánadag. tlf. 316491 Hósdagin 28. juni: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-17 Opið hús Fríggjadagin 29. juni: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20–21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK BRÚDLEYP Hósdagin 21. juni giftust Leila og Kaj Eli Olsen, Leirvík. Leygarmorgunin 30. juni kl. 08 giftast í Vesturkirkj- uni Sigvør Lamhauge og Poul Beder, Tórshavn. PRÓGV Juliet Trúgvadóttir, Strendur, hevur 19. juni lokið prógv sum lærari á Holbæk Seminarium. Erling Isholm, Tórshavn, hevur fingið prógv sum cand. mag. í søgu og norðurlendskum frá Fróðskap- arsetri Føroya. Undanfrumsýning – (Frumsýning 6. juli) Sunnudagin 01.07. kl. 2200 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.in.fo/havnarbio FILMSTEIGURIN Fríggjadagin 29.06. kl. 2330 Leygardagin 30.06. kl. 2330 Sunnudagin 01.07. kl. 2230 Undanfrumsýning – (Frumsýning 14. september) Fríggjadagin 29.06. kl. 2300 Leygardagin 30.06. kl. 2300 Tølandi pennurin hjá Mar- quis de Sade Donatien Alphonse Francois de Sade, ella Marquis de Sade, sum livdi frá 1740 til 1814, er við sínum provokerandi og pornografisku verkum ein tann mest kontroversielli persónurin í europeiskum bókmentum yvirhøvur. Marquis er næsthægsta enska aðalheitið, meðan orðið sadisma er sprottið úr eftirnavni hansara de Sade. Sadisma merkir at fáa kynsligt njótilsi av at pína onnur. Orsakað av sínum pro- vokerandi verkum, var Marquise de Sade stóran part av ævi síni í fongsli, og tey seinastu trettan ári- ni var hann innistongdur á sinnissjúkrastovni. Tað er á slíkum stovni, hann er at finna í filmi- num. Marquis de Sade verður spældur av Geof- frey Rush. Leiðari á sinn- issjúkrastovninum Cha- renton, sum de Sade er innistongdur á, er tann to- leranti abbatin de Coul- mier, spældur av Joaquin Phoenix. Og sjálvandi eru eisini kvinnur uppií. De Sade verður stuðlaður í at smugla verk síni út av tí vakru vaskigentuni Made- leini, spæld av Kate Win- slet. Men myndugleikarnir koma uppí, og tann harð- rendi dr. Royer-Collars (Michael Caine) verður sendur til Chasrenton og skal fyri einhvønn prís steðga de Sade........ ✰BIO KIOSKIN ✰ Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Fríggjadagin 29.06. kl. 2030 Leygardagin 30.06. kl. 2030 Sunnudagin 01.07. kl. 1930 Fríggjadagin 29.06. kl. 2100 Leygardagin 30.06. kl. 2100 Sunnudagin 01.07. kl. 2000 Quills Eitt banabrótandi kirurg- isk inngreb við djóragøgn- um bjargar ikki bara lívi- num hjá Marvin Mange (Rob Schneider) eftir eina ógvusliga ferðsluvan- lukku… Skjótt hevur Marvin Mange styrki sum ein leyva, uppførir seg sum ein chimpansa. Lívið hjá honum broytist totalt, og tað minnir ikki sørt um lívið í einum djóragarði. Filmurin hevur forpremi- eru í Havnar Bio í kvøld The Animals C M Y K 31 30