mikudagur 4. juli 2001síða 14

26 Nr. 125 - 4. juli 2001 Nr. 125 - 4. juli 2001 27 gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3199 Navn: Sp/f Klaksvíkar Fysioterapi Adressa: Skáltavegur 25, 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 27.06.2001 Viðtøkudato: 27.06.2001 Kapitalur: Kr. 120.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 120.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Jóngerð Biskopstø, Skáltavegur 25, 700 Klaksvík. Stjórn: Jóngerð Biskopstø, Skáltavegur 25, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðaan Jóannis Skorheim, Klaksvíksvegur 28, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka fysioterapistovu og veita fysioterapiviðgerð, keyp, søla og annað virsemi í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir um umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 2. juli 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3198 Navn: Sp/f Djóralæknatænastan Adressa: Varðagøta 85, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 28.06.2001 Viðtøkudato: 28.06.2001 Kapitalur: Kr. 295.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 295.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: Justinus Olsen, Lauritsargøta 2, 100 Tórshavn og Bergur Hanusson, Kristiansgøta 19, 188 Hoyvík. Stjórn: Justinus Olsen, Lauritsargøta 2, 100 Tórshavn og Bergur Hanusson, Kristiansgøta 19, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, Box 16, 110 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka djóralæknatænatu o.a. í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir um umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 2. juli 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3189 Navn: Sp/f R.J. Brockie Adressa: Børkugøta 11, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 25.06.2001 Viðtøkudato: 25.06.2001 Kapitalur: Kr. 295.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 295.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Robert J. Brockie, Børkugøta 11, 100 Tórshavn. Stjórn: Robert J. Brockie, Børkugøta 11, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Peturssonargøta 18, Box 16, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka byggi- og arbeiðstakaravirksemi og annars annað starv í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir um umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 2. juli 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3195 Navn: Sp/f Jóan Petur Vang Adressa: Oyrabakki Kommuna: Sunda Kommuna Stovningardato: 28.06.2001 Viðtøkudato: 28.06.2001 Kapitalur: Kr. 120.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 120.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Jóan Petur Vang, Oyrabakki. Stjórn: Jóan Petur Vang, Oyrabakki. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skála. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka handverk, handil o.a. í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir um umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 2. juli 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3196 Navn: Sp/f Sólmiðstøðin Adressa: 800 Tvøroyri Kommuna: Froðbiar Kommuna Stovningardato: 25.06.2001 Viðtøkudato: 25.06.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Finnbogi Danielsen, 800 Tvøroyri. Stjórn: Finnbogi Danielsen, 800 Tvøroyri. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, Box 16, 110 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2001 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka sólmiðstøð, handil og annars annað starv í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir um umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 2. juli 2001 Kristin Balle _____________________ Fiskirannsóknarstovan Royndar- fiskiskapur Í ár er peningur tøkur til hesar fiskiroyndir: 1. Royndir við flotlínu eftir hýsu 2. Royndir við rist í flatfiskatroli 3. Royndir á landleiðini við trolbustum Reiðarí, ið kundu hugsa sær at luttikið í omanfyri nevndu royndum, kunnu frætta nærri við at venda sær til: Fiskirannsóknarstovuna Nóatún 1 Postboks 3051 110 Tórshavn tlf. 31 50 92, fax 31 82 64 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 100 Tórshavn Tel./Fax 316610 Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Sosialurin - 311820 Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm í ummáli, og frá AA til H skál. Ert tú ein av teimum 80%, ið ganga í skeivari BH-stødd? Støkk so inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa tær at finna júst tína stødd. ww Lesið Sosialin Akfør OPEL CORSA til sølu fyri 4.000 kr. Koyrir væl, tó má útstoyt skiftast. Tlf. 422034 - 319945 TOYOTA SUPRA 3.0i 204 Hk, árg. 87, hevur motorbrek, til sølu. Tlf. 452011 - 221721 GOLF 1.8 Árg. 90, sýnaður 2000. Tlf. 422358 - 226864 e.kl.17 4 PÍKADEKK Á FELGUM 155/70-13; Bíligani til sølu. Tlf. 211838 - 310488 NISSAN BLUEBIRD 1,6 Árg. 86, væl egnaður til eykalutir. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 214404 NISSAN MICRA K10 Árg. 89, koyrt 128.000 km, 4 hurðar, automatisk gear. Nýsýnaður og til sølu fyri einans 5500 kr. Tlf: 253067/313967 MAZDA Ein MAZDA Premacy. 1,8. Tlf. 312779 DIESEL BILAR TIL SØLU Ein myrkareyður Toyota Corolla stationcar. Árg. 97, koyrt 70.000 km. Bilurin er sera væl viðfarin. Ein Mitsubishi Pajeru. Árg. 88, 7 persónar. Motorurin er nýrenoveraður. Tlf. 441548 - 211648 CITROEN AX við frontskaða til sølu. Model: 11 TRE, árgang 1989.Tvey eykasett av dekkum fylgja við. Telefon 213800 FORD ESCORT 1,6 GHIA Árg. 87. Hevur sóltak o.a. Gott an legg og sportfelgur kunnu fylgja við. Tlf. 214437 OPEL ASCONA 2,0I GT Svartur, árg. 87, koyrir ikki og skal til sýn. Hevur plátur og 15" alufelgur. Biluri er til sølu. Tlf. 224904 W. POLO Ein W. Polo árg. 86, hevur koyrt 117.000 km, er til sølu. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 313877 - 313424 NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Styttra modellið, reyður, árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og í góðum standir. Prísur 80.000 kr 216409 PEUGEOT 306 GTI Árg. 99, 180 HK, 17" sportfelgur og gott anlegg. Hevur koyrt 51.000 km. og er í sera góðum standi. Tlf. 210346 MAZDA 626 árg. 87, er í góðum standi. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 423270 TOYOTA HILUX árg. 85, nýsýnaður. Tlf. 441280 MAZDA 626 Lx2,0 Árg. 86, automatisk gear, sera bíligani til sølu. Evt. til deilir. Tlf. 223527 MAZDA 626 2,0 árg. 86, koyrir væl. Til sølu sum eykalutir. Tlf. 223527 MAZDA 323 Árg. 87. Bilurin sær út sum nýggjur og hevur sportfelgir og spoylara- sett Tlf.373686 TOYOTA YARIS 1,0 Svartur bilur við tveimum hurðum, sportsfelgur, fjarstýrt centrallás, el- rútar og cd-spælari til sølu. Bilurin er 1 ár og 10 mðr. Tlf. 226251 PEUGEOT 306 GTI Árg . 99, 180HK, 17" sportfelgur og gott anlegg. Hevur koyrt 51.000 km., og er í sera góðum standi. Tlf. 210346 NISSAN SUNNY 16 SLX Árg. 10/87, til sølu fyri 15.000 kr. Alt útstoytið er nýtt. Tlf. 319378 - 223578 e. kl. 17 BMW DIESEL Árg. 89 og koyrt 149.000 km. Leð- ursetur, auto. spegl, sportfelgur, sóltak og er í sera góðum standi. Tlf. 250237 MAZDA 626 2.2i 16" felgur, nýlakkeraður, ikki royk- jara bilur og í sera góðum standi. Til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 221686 - 443218 BMW 323i Árg. 85, er til sølu. Nýsýnaður, sportfelgur og 4 dekk á felgum fylgja við. Tlf. 441950 - 287469 GOLF DIESEL, ÁRG.86 Hevur leðurstetur, automatisk gear og 4 hurðar. Bilurin er nýlakeraður, selist bíliga. Tlf. 221021 - 253404 Amboð SLÁIMASKINA Agria 300, ynskist til keyps. Tlf. 457727 - 217728 STILLAS/BYGGIPALLUR til leigu. Tlf. 447295 EYKALUTIR TIL SØLU Til Tielburger sláimaskinur. Allir eykalutir eru á goymslu. Tlf. 223527 ROTECO SLÁIMASKINA 1 ára gomul, til sølu. Nýprísur 17.500, selist fyri 12.000 kr. Tlf. 361364 Arbeiði MAÐUR SØKIR ARBEIÐI 27 ára gamal maður við koyrikorti søkir arbeiði í summar. Alt hevur áhugað. Tlf. 315152 ARBEIÐI YNSKIST Hey, eg eri ein 15 ára gamal drongur, sum søkir arbeiði. Jákup - 316606 SØLUFÓLK SØKIST Ikki roykjari. Faroe Trade, 100 Tórshavn, Tlf. 317865 Mobil 224910 ella trade@post.olivant.fo Faroe Trade ONGA BARNAGENTU? Hví ikki ringja til mín. Eg eri 15 ár og eg elski børn. Helst á skálafjørðinum Tlf. 254369 FYRIFALLANDI ARBEIÐI Alt fyrifallandi arbeiði verður gjørt av tilkomnum manni, ið er hándverkari. Tlf. 310352 FITT GENTA SØKIST til at passa húsi, hestum, og hundum uttanfyri Randers. Tú skalt helst ikki roykja ella drekka. Gott hevði verði um tú ert yvir 20 ár, og hevur koyrikort. Tlf. 004586442081 spyr eftir Lindu ella 444761 Barnaansing BARNAGÓÐ GENTA SØKIST Barnagóð genta/kona søkist at ansa tvíburðum, gentu og dreingi 9 mðr. gomul, frá miðum august. Møguleiki er fyri kost og logi. Tlf. 318966 UNG PIGE I HUSET I KBH Familie i København søger fra august børneglad »ung pige« i huset, til at passe Agust (2), Clara (4 i børnehave), og Magnus(7). Trygge rammer og fri hver weekend.Anja Philip Tlf. 0045 35373938 e. kl. 20 Barnaútgerð ALTANBARNAVOGNUR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315440 - 227101 BARNAVOGNUR Vælhildin myrkabláur leðurlokk barnavognur við lift, madrassum og tilbehoyr, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 315440 - 227101 TIL SØLU Myrkagrønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.600 kr. Sera væl viðfarin. Tlf. 320610 TIL SØLU Svartur Simo barnavognur, alm. stell og luft hjul. Tlf. 257576 SKINNPOSI Skinnposi til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316099 BARNASTÓLUR Grønur simo barnastólur við koyri- posa, til sølu. Stólurin er lítið brúktur og sera væl hildin. Tlf. 375507 Bátaútgerð YNSKIST Er tað onkur, ið kann selja mær eina jollu uttan motor, bíligani. Tlf. 254670 TIL SØLU Eitt stórt 4 mannafar, hevur segl, mastur og ein 8 HK Mariner páhangara. Báturin og motorurin eru í góðum standi. Tlf. 424289 5 MANNAFAR 5 mannafarð við kystu, í rímiligum standi bíliga til sølu, liggur á Glyvrum Tlf. 225388 14 TONS BÁTUR til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 213344 BÁTUR TIL SØLU 8-mannafar, árg. 85 við 42 HK Leyland Diesel. Tlf. 318082 - 222803 BÁTUR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhengara og vogni til sølu tlf. 318657 og 311038 8-MANNAFAR Væl viðfarið, við 28 HK, Volvo Penta motori. Til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 310758 Bingo GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu, hósdagin 5. juli kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar m.a. hálv krov og gávukort á 400 kr. til fulla plátu. Á lutaseðli Apex-ferð við Atlantic Airways, snarferð til Bergen við Smyril Line og mangt annað. Eykaspæl verður eisini. Koyring heim aftaná. 8b eysturskúlin BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fugla- firði hóskvøldið 5. juli kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO verður í KFUK í Havn hósdagin 5. juli kl. 19, leygardagin 14. juli kl. 15 og mánadagarnar 16. og 23. juli kl. 19. KFUK Varðagøta 9 BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á post- húsunum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið Bygdarfelagið Báran GOTT BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórsdagin 5. juli kl. 19. Høvuðsvinn- ingur 2x500 kr. Fyri hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag Bøkur TIL SØLU Danskar novellir og romanir (ein rúgva), selist bíligani, uml. 5 kr. stk. Tlf. 321915 - 220660 TIL SØLU Bøkur til sølu fyri 5 kr. stk. í tilhaldinum í Tórsgøtu 21. Opið er mánadag-fríggjadag 14-18. Tilhaldið Burturm. /funnið BURTURMIST Ein Siemens C25 fartelefon burturmist í miðbýnum á jóansøku. Finnarin biðist venda sær til Vár á Tlf. 371896 FARTELEFON Siemens C25, burturmist á Jóansøku, vinarliga ring til Poulu- Mari. Tlf. 361170 FARTELEFON FUNNIN Ein fartelefon er funnin á Jóansøku í TB-húsinum, náttina millum 22. og 23. juni. Tlf. 253403 - 318405 Beinta BURTURMIST Ljóstgráur Nike bøllahattur við reklamu hjá Deres á, ið hoyrir til gentubúnan hjá Bliki, burturmistur á Tvøroyri á Jóansøku. Um onkur hevur funnið hann, so ring vinarliga tlf. 318094 - 250866 Býli FRÍTÍÐARHÚS Í SUMBA Hús við øllum hentleikum og sentralhita til leigu. Standa í barnavinarligum umhvørvið, tætt við sandstrond. E- mail:jesvat@post.olivant.fo Tlf. 370561 KAMAR Í REYKJAVÍK! Skalt tú í skúla í Reykjavík í heyst? Ljóst, rúmligt kamar til leigu. Miðskeiðis í býnum. Eini 5 min. súkklutúrur frá Háskúlaøkinum. Tlf. 5621737 KAMAR/ÍBÚÐ TIL LEIGU ynskist í Havn, nær við Handils- skúlan. Tlf. 210243 Niels Olaf HJÁLP Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Um tú kanst hjálpa okkum so vinarliga ring á Tlf. 373864 ella 371944 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við føstum arbeiði søkir íbúð ella hús til leigu í sunnara parti av streymoynni beinanvegin. Alt hevur áhuga. Ring á tlf 257445 ella 251456.Teldupostur: toftir@yahoo.com Tlf. 257445 ella 251456. ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur drongur, ikki roykjari ynskir íbúð í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 316347 e. kl. 17 ÍBÚÐARNEYÐ Par søkir hús/íbúð í Eysturoynni ella streymoynni. Alt hevur áhuga. Tlf. 441735 - 251096 TIL LEIGU 1 1/2 rúmsíbúð á Oyrasunds- kollegiinum í Keypmannahavn til leigu frá 1. juli - 25. aug. Prísur 700 kr. um vikuna. Áhugaði kunnu ringja 444386, helst aftaná kl.18. Tlf. 444386 SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Hús- ini eru eisini vælegnaði til bólkar. Tú fært meir at vita, við at ringja. Tlf. 361061 - 361334 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 3. vær. íbúð á Oyrasundskollegiin- um til leigu fra 21. juli til 4. aug- ust. Kostnaður kr. 1500,- pr. viku. Tlf 004522523898 HÚS/ÍBÚÐ Hús til leigu. Eldri nýumvæld hús í Vági, til leigu frá umleið 1. august. Tlf. 373036 HÚS Í VÁGI til sølu fyri 300.000 kr. Tlf. 317473 HÚS TIL LEIGU Nýggj sethús til leigu í Havn. Leigu uppskot ynskist. Bill. mrk. 20-2 HJÁLP Vit eru tvey ung fólk, ið fegin vilja leiga ein íbúð í Havn. Vit fara sera væl um. Tlf. 223584 ÍBÚÐ TIL LEIGU Ljós og góð íbúð á Amager til leigu frá nú og til 1. aug. Stór sólvend altan, 10 min. til centrum. Er beint við Øresundskolligiet (gulu blokk- arnir) Tlf. 314177 Turið KAMAR TIL LEIGU Trúgvandi eldri dama hevur fyrimun. Tlf. 312026 YNSKIST Íbúð/verilsi ynskist til leigu í Keypmannahavn í aug., sept. (okt.). Tlf. 318575 SE HER Vi søger lejlighed i Tóshavn eller omegn, fra 1. juli eller hurtigst muligt. Tlf. 222219 HJÁLP!! Ungt par ynskir eina íbúð í Havn skótast gjørligt, fara væl um, hava føst størv. Sveinur Høgnarson tlf 223584 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26