fríggjadagur 9. mai 2008síða 2
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Vikuskifti
2
klumman
Nr. 88 • 9. mai 2008
Mea (Mamma)
Culpa
Sunnudagin fáa mammur um
allan heim blómur og kort
frá børnum og monnun.Tað
er mammudagur. Dagurin, tá
menn og børn skulu minnast
at rósa mammuni fyri hvussu
framúrskarandi hon er. Til
verðins bestu mammu fer at
standa á kortunum.
Ein donsk mamma fekk fyri
stuttum bót, tí fýra ára gamla
dóttirin var farin súklandi
heilt inn í miðbýin. Mamman
vaskaði upp og gav lítlu
dóttrini loyvi at súkla uttanfyri
eina løtu. Við eitt danskt blað
segði mamman, at hon kendi
seg sum verðins ringastu
mammu. Søgan segði einki um
pápan.
Sjálv fekk eg eisini dumpi
karakter herfyri.
Eg haldi, at babba dugir
betur at vera pápi, enn tú
dugir at vera mamma, vóru
greiðu boðini eg fekk frá
soninum. Hvat skal man svara?
Eg segði bara so, so. Burdi
kanska heldur givið honum ein
brockmanslestur.
Tí heilt erligt. Tað er so
ónáttúrliga nógv lættari at
vera pápi enn mamma.
Børn halda, at pápar eru
óførir. Teir øsa seg hvørki um
órudd, larm ella telduspøl.
Hevði tað verið pápin, sum
ansaði donsku dóttrini, hevði
hann neyvan valt at vaska upp.
Hann hevði sett seg við góðari
samvitsku og hugt at einum
teknifilmi saman við gentuni.
Vit mammur hinvegin hava
konstant ringa samvitsku.
Eru børnini nóg skikkilig, er
køksgólvið ov skitið, og eru
klæðini strokin? Tað kann
vera, at húsliga arbeiðið er
nøkunlunda javnt býtt, men
ábyrgdin liggur í stóran mun á
hálvhysterisku mammvitskuni.
Og vit biðja sjálvar um tað.
Mammudagurin er uppfunnin
av eini kvinnu. Sjálvandi. Við
hesum geniala degi biðja vit
menn og børn minna okkum
á, at vit eru simply the best.
So kunnu vit brúka restina
av árinum til at hava ringa
samvitsku um ikki at liva
upp til heitið: Verðins besta
mamma.
Dorit Hansen
dorit@sosialurin.fo
Heini bloggar úr Ísrael
Komandi tíðina fer Heini í Skorini, sum er í starvsvenjing á donsku ambassaduni í Tel Aviv, at skriva
bloggar í vikuskiftisinnlegginum hjá Sosialinum. Heini fer at skriva um og úr gerandisdegnum í Ísrael.
S
o kom vikan, tá ísraelski staturin fylti
seksti ár. Eitt nationalistiskt orgie, sum
fær alla Paturson og Hoydal ættina at
blikna og líkjast hálvhjartaðum royalistum.
Karneval, fløgg og veitsla fyri allar pengarnar.
Ein ørlig passión fyri Móðir Ísrael. Ein kærleiki
til heimlandið, sum sveiggjar ímillum tað
sorgblíða og óseka til tað sjúkliga og trásetta.
Eftir minnisdagar seinastu tvær vikurnar
fyri holocaust ofrum og falnum ísraelskum
hermonnum, og alt Ísrael stóð í stað,
hátíðarhalda tey nú tjóðardagin. Seksti ár
við gleði og sorg. Seksti ár við kríggi og friði.
Við genialum og vanlukkuligum politiskum
avgerðum. Við einum innanríkispolitiskum
turbulensi, sum ikki finnur sín líka. Við sam
felagsligum og mentanarligum mótsetningum,
sum hava tært ísraelsku sálina sundur í
túsund petti.
Men kortini savnast tey øksl við øksl kring
ein felagsnevnara: Zionistisku hugsjónina,
hvørs kjarni er at varðveita og verja tann
ísraelska statin. Friðskjólið
hjá einum forfylgdum
fólkaslagi, sum reisti seg
úr øskuni í Auschwitz
og stovnsetti nýtt land á
vígvøllinum í Palestina
yvir fyri einum arabiskum
fígginda og einari mótstøðu
og vreiði, sum framvegis
livir fregin og føðslurík.
Hetta er søgan um unga
statin, sum bygdi upp ein
burðardyggan búskap,
ein mætan her, politiska
pluralismu og eina demokratiska skipan, sum
hóast ófullfíggjað framvegis ikki finnur sín
líka í Miðeystri. Men hetta er eisini søgan
um statin, sum legði eftir seg eitt palestinskt
fólk í knúsi, sum í dag livir undir ísraelskari
herseting í Gaza og á Vestara áarbakka og í
armóðsligum flóttalegum í Libanon, Sýria og
Jordan. Eitt fólk, sum arvaði søguligu líðingar
jødanna, og sum framvegis minnist ísraelska
tjóðardagin sum Al Nakba, á arabiskum
“vanlukkan”.
***
Men hóast sambindingarliðurin í samansetta
ísraelska samfelagnum er stuðulin til
heimlandið, so er vill ósemja um, hvussu
staturin skal síggja út. Øðrumegin ynskir
tað sekulera Ísrael og øll háborg tess
framvið miðalhavsstrondini ein verðsligan
og uttanveltaðan stat. Og hinumegin stríðist
tað konservativa Ísrael, sum sýgur sær merg
frá ortodoksa jødadóminum og mentanarligu
traditionalismuni í Jerusa
lem, ein religiøsan, jødiskan
stat.
Og hóast einans fimti
minuttir í bili, so er
ferðin millum Tel Aviv og
Jerusalem sum ein ferð
tvørtur um tíðarinnar høv.
Ein ferð úr einum alheimi
í ein annan. Ein ferð
tvørtur um heljardjúpar
mentanarligar gjáir. Ein
ferð, sum avdúkar, at
Ísrael er ein multikulturell
labyrint, ein villiniborg av mótstríðandi
virðum og lívsáskoðanum, eitt sosiologiskt
laboratorium.
Í Tel Aviv býr frumsniðið fyri tí kierke
gaardianska estetikaranum, sum millum
cosmopolitans, veitslur og eitt brúsandi
forbrúkarasamfelag er á ævigari jagstran eftir
tí næstu njótingini, tí fullkomna nú´inum, tí
vakra og tí ódeyðiliga. Og í Jerusalem finna
vit Guds útvaldu jødar, sum við síðum skeggi,
siðbundna jødiska búnanum og torah´ini
syrgja fall tempulsins við grátimúrin. Og her
finna vit grátandi katolikkar á Via Dolorosa,
rutu Jesusar út á Golgata, og her finna vit
messandi ortodoksar kardinalar við grøv
Jesusar, og her finna vit koptar, mormonar,
melkittar og you name it. Øll í eini religiøsari
ekstasu, sum fær vinmenn mínar í Tel Aviv at
skíra Jerusalem fyri eitt sinnissjúkrahús.
Ísrael er ein bergtakandi mentanarligur
mosaikkur, sum rúmar klassiska saman
brestinum millum samtíð og søgu, millum
modernitet og traditionalitet, millum
gudloysi og gudsótta, millum lívsnjótarar
og puritanarar, millum nihilistar og funda
mentalistar. Og onkustaðni ímillum hesar
positiónirnar royna tey og vit øll at finna eitt
fótafesti. At navigera og velja okkara egnu
leið í lívsins óyvirsýniliga sjálvtøkuborði.
So, um tú ert troytt ella troyttur av
heimligum trivialiteti og gráum standard
tilverum, far so til heilaga landið. Her finst
alternativur íblástur í ríkum máti.
heini_skorini@yahoo.com
- Ísrael er ein bergtakandi
mentanarligur mosaikkur,
sum rúmar klassiska
samanbrestinum millum
samtíð og søgu, millum
modernitet og traditionali-
tet, millum gudloysi
og gudsótta, millum
lívsnjótarar og puritanarar,
millum nihilistar og
fundamentalistar
Ein ferð um tíðarinnar høv
Ein friðarligur dagur framman fyri grátimúrinum í Jerusalem. Ferðin úr modernaða heimstaði mínum Tel Aviv og til hesar leivdir tempulsins er sum ein ferð
tvørtur um tíðarinnar høv, úr einum alheimi í ein annan, og um heljardjúpar mentanarligar gjáir