mikudagur 21. mai 2008síða 14
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
14
nr. 96 • 21. mai 2008
seldur, áðrenn vit komu.
Danirnir vóru eisini so sera
ordiligir. Á ferðini til markna
varð skipið hvønn túr vaskað og
skrubbað úr enda í annan.
Tá komið var inn, fingu vit at
vita nær vit fóru avstað aftur,
og hetta skuldu vit halda okkum
til. So fór skiparin í land, og vit
gjørdu sum vit vildu. Hinir búðu
umborð.
Eingilskmenninir vóru so naivir
fyrst undir krígnum. Teir skamt
aðu ikki vørurnar. Teir hildu, at
kríggið fór at vera skjótt av, so
tað fór ikki at vera neyðugt at
dríggja tilfeingið.
Tíðina, vit lógu inni, mátti
brúkast til at síggja okkurt. Eg
var einaferð í Blackpool, har búði
eg í einar fýra dagar á einum
hotelli. Men har var so kalt, tí
tað var bert ein kamina at hita
kamarið við, og tað var ikki kykað.
Blackpool er annars kendur sum
ferðamannabýur, so her var nógv
at síggja.
Jarðarferðin hjá
Chamberlain
Eg var í Blackpool, tá ið Neville
Chamberlain fór til gravar
9. november 1940. Tað var
eitt veldugt upptok. Har var
brandkorps, har var marinan og
har var alt umboðað, sum hevði
týdninging í samfelagnum.
Í Blackpool var eisini hernaðar
floghavn, so alt slag av heri var
eisini til staðar.
Chamberlain var sera væl
kendur eisini í Føroyum, tí føroying
ar fylgdu við í heimspolitikkinum
bæði í bløðum og útlendskum
útvarpi. Hann var ein lyklapersónur
í spurninginum um, hvørt tað fór at
vera friður ella kríggj.
Chamberlain var forsætisráð
harri í Bretlandi 193740. Hann
trúi, at tað kundi sleppast undan
kríggi við Hitler við at slaka fyri
hansara krøvum um at leggja
meira land undir seg. Serliga
kendur gjørdist sáttmálin í 1938
um at lata Týsklandi part av
Tjekkoslovakínum. Tá ið Cham
erlain kom heim til Bretlands var
tað við fráboðanini um »Peace in
our time«, friður í okkara tíð.
Longu árið eftir legði Tyskland
á Polen, og í hvussu er tá sá
Chamberlain, at hann var lump
aður av Hitler. Tá varð ikki slakað
meira, og Chamberlain boðaði
frá kríggi við Týskland, tá ið lopið
varð á Polen fyrst í september
1939. Alt hetta man hava tikið
Chamberlain fast. Hann legði frá
sær í 1940, og Churchill tók við.
Seinni sama ár doyði hann, 71
ára gamal. Umstøðurnar gjørdu
so, at eg kundi vera til staðar við
jarðarferðina hjá hesum søguliga
manni.
Tað kann undra, at vit lógu
inni í átta dagar hvørja ferð, tá
tað vanliga hjá føroyingum var
at fara avstað beinanvegin, tað
var lossað, kanska dagin eftir, at
komið var inn.
Men hesir menn sluppu jú ikki
til hús og sóu ikki sína familju.
Teir vunnu nógvan pening, 345
ferðir so nógv sum framman
undan, og teir vildu eisini hava
møguleika fyri at liva lívið. Teir
kundu finna uppá at leiga ein av
hesum tvídekkaðu bussunum og
so at koyra runt í økinum.
Jakku saknaður
Tað vóru eisini føroysk skip, sum
komu til Fleetwood. Eg minnist
trolaran Norðbúgvan við Esmar
Fuglø sum skipara. Tað hevur
verið greitt frá hesum í samband
við frásøgnina vit høvdu við
Jákup Reinert av Sundi, sum
eisini var við Norðbúgvanum.
Vit hittust har, og eg bjóðaði
Jakku við ein túr til Blackpool,
og hann kom. Vit hugnaðu okkum
óført. Millum annað vóru vit inni
í vokskabinettinum hjá Madame
Tussaud, sum var flutt higar úr
Londun av krígsávum.
Men Jakku hevði ikki sagt frá,
at hann var farin. Og so verður
hann einaferð saknaður. Esmar
man ikki hava verið blíður ta
ferðina, hóast hann sjálsagt var
fegin um, at tað stóð væl til hjá
systirsoninum.
Men Esmar hevði mist ein
mann frammanundan í Fleet
wood, so tað var ikki so løgið, um
hann var fjálturstungin, nú aftur
ein maður als ikki var at finna.
Jakku fortaldi annars, at teir
lógu inni í Fleetwood saman við
Tór 2 tann túrin, teir ikki komu
aftur í aftur og allir uttan tríggir
mans doyðu, men tað hevur verið
seinni.
Vit royndu eisini at snurra við
oynna Man, sum er har á leiðini.
Men har var bara móra, og
tað sindri, sum kom í, var bara
kongafiskur og goggur.
Annars var eg ikki úti fyri nøkr
um serligum. Eina ferð varð eg tó
kløkkur. Eg kom upp í kappan og
skuldi boða frá døgurða. Tá síggi
eg ein flúgvara koma so lágt, at
eg føldi tað, sum hann kom beint
í høvdið á mær. Eg smekkaði hurð
ina aftur, men hetta var ein breti.
Vit hildu áfram at fiska inntil
12. desember 1940. Tað bleiv
bert fiskað í dagslýsi. Tá var
dagurin blivin so stuttar, at tað
kom ov lítið burtur úr. Tá varð eg
avmynstraður. Skipið varð lagt í
Fleetwood.
Eg varð tó settur á land í
Føroyum. Her løgdu teir at enn
einaferð fyri at fáa føroyskt
rugbreyð.
Tað vóru einstakir føroyingar
við hinum donsku bátunum.
Men hesar manningar hava ikki
havt sama brell eftir føroyskum
rugbreyði. Teir máttu niður við
til Bretland, tí teir komu ikki á
Føroyar. Manningin slapp at
seyma ballónir av tí slagnum,
sum var brúkt fyri at forða loft
álopi. Teir sluppu jú ikki aftur til
Danmarkar, og teir blivu verandi
fyri veturin. Hesar ballónir sóu
vit ofta, tá ið vit sigldu framvið
bretsku strondini.
Seierskjold Jensen og Dánjal í
Hovi vóru tveir teirra. Dánjal var
giftur við dóttir FjarðHanus úr
Havn. Ein annar var Magnus Vang
úr Kaldbak.
Hetta var so mín fyrsta roynd
av krígnum, sum var rættuliga
ógvuslig í fleiri førum. Men sum
sagt, so var inntøkan góð í mun til
hana, sum var undan krígnum.
Lincoln City
bumbaður
Seinni kom Vestland upp til
Føroyar at liggja. Teir lógu eisini
her, tá ið tann armeraði trolarin
Í Blackpool var Johan við til
jarðarferðina hjá fyrrverandi bretska
forsætisráðharranum Neville
Chamberlain
Johan sá, tá ið Lincoln City fór í luftina. Aftast á myndini sæst rokið á sjónum, tá ið trolarin var sokkin
Flogfarið sum bumbaði Lincoln City varð niðurskotið og neyðlendi á Gøtuvík. Mannngin bjargaðist, og her verður hon
førd út á Toftir
Aftaná »den røde djævel«, fer Johan við Normanner