leygardagur 7. juli 2001síða 15

28 Nr. 128 - 7. juli 2001 Nr. 128 - 7. juli 2001 29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 gult29 cyan29 magenta29 svart29 500 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 3000 kg 5000 kg Lyftiorka TIGER taljur THOMAS DAM Tel. 31 04 44 • Fax 31 78 38 TIGER Pull - lift taljur Lyftiorka 750 kg 1500 kg TIGER Mini Pull - lift Lyftiorka 250 kg Vekt: bert 2,15 kg 500 kg Vekt: bert 3,90 kg Vit útvega eisini el-taljur Tær nýtist ógvuliga lítið pláss FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. Fiskirannsóknarstovan Royndar- fiskiskapur Í ár er peningur tøkur til hesar fiskiroyndir: 1. Royndir við flotlínu eftir hýsu 2. Royndir við rist í flatfiskatroli 3. Royndir á landleiðini við trolbustum Reiðarí, ið kundu hugsa sær at luttikið í omanfyri nevndu royndum, kunnu frætta nærri við at venda sær til: Fiskirannsóknarstovuna Nóatún 1 Postboks 3051 110 Tórshavn tlf. 31 50 92, fax 31 82 64 Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum Akfør DAEWOO MATIZ A Lítil fittur 11/2 ára gamal Daewoo Matiz A, hevur koyrtumleið 15.000 km., sera økonomiskur og er sum nýggjur. Prísur 70.000 kr. Tlf. 319489 ella 219489 NISSAN VØRUBILUR Árg. 98 til sølu. Nýlakkeraður. Bilurin kann síggjast/roynast hjá P/F Meinhardt Arge í Havn. P/F Meinhardt Arge 2 TOYOTA HIACE árg. 87-88 til sølu. Annar brúkar bensin, hann hevur fingið nakrar krossar, men teir kunna gerast aftur. Ella kann bilurin brúkast til eykalutir. Hin er diesel, ið kann brúkast til eykalutir. Báðir fyri 5.000 kr. Tlf. 220744 OPEL KADETT 1,3 S árg 87, til sølu fyri 6000,00 kr. 4 píkadekk og Sony fløguspælari fylgja við. Steinslag á forrúti. Tlf. 44 83 55 ella 22 65 04 HONDA CIVIC 1,5I VTEC árg. 96 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 218378 BMW DIESEL TIL SØLU BMW 325 tds - 143 Hk. 17" Schnitzer felgur + eyka felgur. Kenwood stereo annlegg. Koyrt 87.000 km. Tlf. 226022 NISSAN BLUEBIRD 2.0 T12 árg. 09/86, til sølu sum eykalutir ella heilur. Tlf. 316324 - 216325 2 MAZDA 626 Árg. 87, uttan plátir, sýnaður í ár. Hin góður sum reservadeilir. Fyri báðar 3.000 kr. Tlf. 441284 W LT 28 í sera góðum standi. Innrættaður til verkstað á special verkstaði í Danmark. Nýsproytaður, nýggjan motor, turbo diesel, kobling og dekk. Tlf. 448612 MOTORUR TIL SØLU Diesel motorur til NISSAN PICK UP til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 218867 MITSUBISHI COLT Nýsýnaður (30.05.2001). Júst útskift fremra part av útstoytinum. Nýliga rustviðgjørdur - botnurin er sera góður. Góð dekk. Koyrir væl ! Prísuppskot: 12,000 kr ! Ring og lat meg hoyra títt boð á tlf: 22 71 73 TIL SØLU Ford Focus Stationcar til sølu. Svartur Focus stationcar 2.0i Trend árg. 07-12-9915” Alu felgur við dekkum + píka dekk á felgum.Powerstýring, Centrallás, Hita í setrinum, Hita í forrútinum. Hita í speglinum, el-spegl, el-rútar, tak boylar, sóltak, CD-spælari, tokulyktir o.a. Bilurin er sera væl røktur og hevur einans koyrt 17.000 km. Tlf. 254124 MOTORUR TIL SØLU Diesel motorur til NISSAN PICK UP til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 218867 BMW 325 TD árg. 92, diesel, í góðum standi til sølu. Tlf. 214163 - 222550 GOLF DIESEL við leðursetur, automatisk gear, nýlakkeraður, árg. 86. Má síggjast. Bíligani til sølu. Tlf. 221021 VW POLO árg. 86, koyrt 116.000 km. nýsýnaður. Til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 315056 - 251498 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein forrút til ein Suzuk Swift árg. 87 til sølu. Tlf. 254442 e. kl. 17 FORD ORION 1.6 Árg. 86 til sølu fyri 3.000 kr. Bilurin er sýnaður í januar. Hevur lítlan skaða Tlf. 222806 e. kl. 17 OPEL CORSA til sølu fyri 4.000 kr. Koyrir væl, tó má útstoyt skiftast. Tlf. 422034 - 319945 GOLF 1.8 Árg. 90, sýnaður 2000. Tlf. 422358 - 226864 e.kl.17 4 PÍKADEKK Á FELGUM 155/70-13; Bíligani til sølu. Tlf. 211838 - 310488 NISSAN MICRA K10 Árg. 89, koyrt 128.000 km, 4 hurðar, automatisk gear. Nýsýnaður og til sølu fyri einans 5500 kr. Tlf: 253067/313967 MAZDA Ein MAZDA Premacy. 1,8. Tlf. 312779 NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Styttra modellið, reyður, árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og í góðum standir. Prísur 80.000 kr 216409 Amboð SLÁIMASKINA Agria 300, ynskist til keyps. Tlf. 457727 - 217728 STILLAS/BYGGIPALLUR til leigu. Tlf. 447295 Arbeiði UMVÆLINGAR El og mekaniskar umvælingar verða gjørdar í meginøkinum. tlf. 225388 ARBEIÐI Skal plena og annnað sláast ella lúkast so ring. Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST 12 ára gomul genta søkir arbeiði í summarferiuni. Alt hevur áhugað. Tlf. 318667 - 257919 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 14 ára gomul genta, ið søkir arbeiði í summarferiuni. Mær dámar væl børn, og at vaska. Helst á Argjum ella Havnini Tlf. 253063 - 318667 MAÐUR SØKIR ARBEIÐI 27 ára gamal maður við koyrikorti søkir arbeiði í summar. Alt hevur áhugað. Tlf. 315152 ARBEIÐI YNSKIST Hey, eg eri ein 15 ára gamal drongur, sum søkir arbeiði. Jákup - 316606 Barnaansing BARNAGENTA SØKIST Fitt og álítandi genta/kona, søkist at ansa dóttir míni á 2 1/2 ár, frá uml. sept.- okt. í Tórshavn. Tlf. 250976 - 456051 BARNAGÓÐ GENTA Barnagóð genta søkist at ansa børnum á Sælandi. Má hava koyrikort. Ferðing aftur og fram goldin. 1 ára kontrakt. Ring og hoyr meira. Tlf. +45 55769197 Marilin Barnaútgerð TIL SØLU Tvíburða klappstólur til sølu fyri 400 kr. Tlf. 451173 GRULVIGARÐUR Grulvigarður úr træ, við góðum botni, ið kann flytast upp o glniður. Stødd 96x76 cm. Nýprísur 990 kr. til sølu fyri 600 kr. Tlf. 320539 - 223337 BABYLIFT Myrkablá babylift í góðum standi, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 320539 - 223337 TIL SØLU Babylift og pusliborð til sølu. Tlf. 424516 KOYRISTÓLUR Ein Brio koyristólur við posa, lilla farvaður, til sølu. Tlf. 44 87 41 BILBARNASTÓLAR Ein 0-9 kg. og ein 9-18 kg, sera bíligani til sølu. Tlf. 328119 TIL SØLU EIn lítið brúkt træ tremmusong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319964 ALTANBARNAVOGNUR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315440 - 227101 BARNAVOGNUR Vælhildin myrkabláur leðurlokk barnavognur við lift, madrassum og tilbehoyr, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 315440 - 227101 TIL SØLU Myrkagrønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.600 kr. Sera væl viðfarin. Tlf. 320610 TIL SØLU Svartur Simo barnavognur, alm. stell og luft hjul. Tlf. 257576 Bátaútgerð PIONEER JOLLA Plast við 6 Hk motori, selist fyri 6.000 kr. Tlf. 332546 SNELLUR TIL SØLU 4 elektriskar snellur av merkinum Beltronic (svenskar). Tlf. 318082 ella 218082 YNSKIST Er tað onkur, ið kann selja mær eina jollu uttan motor, bíligani. Tlf. 254670 14 TONS BÁTUR til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 213344 BÁTUR TIL SØLU Glastrevjabátur - 5 m langur við Johnson 25 hk páhengara og vogni til sølu tlf. 318657 og 311038 Bingo GOTT BINGO Gott bingo verður í Havnar Klubba mánakvøldið 9.7 kl. 19. Nógvir góðir vinningar, so sum ein ferð og føroyskt turt kjøt. Frítt kaffi at fáa og koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mikukvøldið 11.julikl 19. Nógvir góðir vinningar so sum matur og full kurv við mati.Full pláta 300 kr. Høvusvinningur á lutaseðli eitt gávukort frá Smyril Line uppá 2000 kr.Øll eru hjartaliga vælkomin.Glæman BÁRU-BINGO Nú ber til at spæla Báru-bingo heima. Bingopláturnar fáast til keyps á øllum posthúsum og í sølubúðum, og tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið.Bygdarfelagið Báran Burturm. /funnið FUNNIÐ Ein blá fjallasúkkla, nevnd Champ/Missuri við 18 Shimano gearum. Tlf. 315653 - 215653 NÚ ER TÍÐIN KOMIN Tú, ið lænti sproytuna til seyðamedisin, gev mær hana aftur beinanvegin. Tíðin er komin at nýta hana. Tlf. 447369 BURTURMIST Ein Siemens C25 fartelefon burturmist í miðbýnum á jóansøku. Finnarin biðist venda sær til Vár á Tlf. 371896 Býli UNGUR MAÐUR við føstum starvi, søkir íbúð í Havn/Argjum. Tlf. 422059 KAMAR SØKIST Sjóvinnuskúla næmingur søkir kamar í Klaksvík frá aug. Tlf. 221303 - 314362 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Århus frá fyrst í aug. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 447075 - 252237 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist í Keypmannahavn til leigu/framleigu frá 29. juli og 1 ár fram. Tlf. 457597 best e. kl. 18 ÍBÚÐ Í SUÐURSTREOYMOY Ein 27 ára gamal maður leitar eftir einari íbúð íSuðurstreymoy, sum kundi verið í Havn ella nærhendisúti á bygd (t.d. Kollafjørður, Leynar). Er friðaligur,hvørki roykir ella drekkur, hevur fasta inntøku. Tlf. 214105 (eftir kl.16.00) ÍBÚÐ Í SUÐURSTREYMOY Ein 27 ára gamal maður leitar eftir einari íbúð í Suðurstreymoy, sum kundi verið í Havn ella nærhendisúti á bygd (t.d. Kollafjørður, Leynar). Er friðarligur, hvørki roykir ella drekkur, hevur fasta inntøku. Tlf. 214105 (eftir kl.16.00) KAMAR TIL LEIGU í Reykjavík frá 1. sept. Tlf. 310474 ÍBÚÐ Tvey rúms íbúð á Eysturbrúgv í KBH, fæst í býti við íbúð í Havn. Tlf. +45 35386623 KAMAR ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella nærhendis, til unga gentu skjótast gjørligt. Tlf. 318406 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð í KBH til leigu frá 02.07 til 20.08. Tlf. +45 25382911 KAMAR YNSKIST Ung genta, við føstum arbeiði, ynskir kamar í Havn. Eg fari væl um, og gjaldi til tíðina. Tlf. 222407 UNGT PAR SØKIR ÍBÚÐ við Skálafjørðin. Hava fæst starv og fara væl um. Tlf. 224096 - 221755 VIT SÓKNAST eftir húsum skjótast til ber, líka mikið hvar. Tlf. 254061 - 422027 SUMMARHÚS Summarhús í Kunoy til leigu. Tlf. 456247 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini hús/Íbúð til leigu í Kollafirði, til eitt ungt par við tveimun børnum, so vinarliga ring. Tlf. 421432 - 224725 e. kl. 17.30 FRÍTÍÐARHÚS Í SUMBAQ Hús við øllum hentleikum og sentralhita til leigu. Standa í barnavinarligum umhvørvið, tætt við sandstrond. E- mail:jesvat@post.olivant.fo Tlf. 370561 KAMAR Í REYKJAVÍK! Skalt tú í skúla í Reykjavík í heyst? Ljóst, rúmligt kamar til leigu. Miðskeiðis í býnum. Eini 5 min. súkklutúrur frá Háskúlaøkinum. Tlf. 5621737 KAMAR/ÍBÚÐ TIL LEIGU ynskist í Havn, nær við Handilsskúlan. Tlf. 210243 Niels Olaf FRÍTÍÐARHÚS Í SUMBA Hús við øllum hentleikum og sentralhita til leigu, standa í barnavinarligum umhvørvið,tætt við sandstrond.E- mail: jesvat@post.olivant.fo Tlf. 370561 HJÁLP Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Um tú kanst hjálpa okkum so vinarliga ring á Tlf. 373864 ella 371944 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við føstum arbeiði søkir íbúð ella hús til leigu í sunnara parti av streymoynni beinanvegin. Alt hevur áhuga. Ring á tlf 257445 ella 251456.Teldupostur: toftir@yahoo.com Tlf. 257445 ella 251456. TIL LEIGU 1 1/2 rúmsíbúð á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn til leigu frá 1. juli - 25. aug. Prísur 700 kr. um vikuna. Áhugaði kunnu ringja 444386, helst aftaná kl.18.00 Tlf. 444386 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 3. vær. íbúð á Oyrasundskolleginum til leigu fra 21. juli til 4. august. Kostnaður kr. 1500,- pr. viku. Tlf 004522523898 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 29 28