fríggjadagur 30. mai 2008síða 3

Vikuskifti 3 Nr. 97 • 23. mai 2008 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO BILRUNDFERÐ Í NOREGI 9 nætur. 4 fólk við bili. Tit búgva 4 nætur í íbúð Beito stølen, portrið til tjóðargarðin Jotunheimen. Her er viku skrá við sera nógvum aktivitetstilboðum. 3 nætur í bygdini Hemsedal, eis- ini kend sum »Norðurlendsku alpurnar«. Nógvir møgulleikar fyri gongutúrum í fjøllun um, Sognefjord Cruise og øll fáa Hemsedalkortið frítt. 4 VAKSIN FYRI HVØNN KR. 2.790,- Fráferð: 23.06-04.08 LALANDIA VIÐ LEGOLAND 11 nætur. Í juni 2008 letur Lalandia Billund upp við fl ott um summarhúsum sera tætt við Legoland. Vitjið eisini Givskud Zoo og Løvepark, her er nógv stuttligt fyri barna familjuna. Tit kunnu eisini koyra ein túr til týska markið á innkeypstúr. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.305,- Fráferð: 04.09-11.09 SKALLERUP KLIT 11 nætur. Skallerup Klit feriudepil hevur alt ein barnafamilja kann ynskja sær – fl ott frítíðarhús, stórt innandura spæli- og vatnland, vælverudeild, mini golf, tennis, squash, bowling og mangt ann að. Depilin ligg ur beint við eina fantast iska baði- strond. Vitjið eisini Lønstrup, sum hevur góðar caféir og eitt stórt úrval av ymiskari list, t.d. glasblásara. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.275,- Fráferð: 22.05-05.06 & 29.08 DANLAND BLOKHUS 11 nætur. Njótið feriuna í Danlandi í Blokhus. Á feriudeplinum er innandura vatnland, minigolf og spælipláss. Farið í Fårup Sommerland við børnunum. Har eru klintribreyt ir, hestar, tivoli, súkklubátar, kano og eitt stórt uttandura vatn land við nógnum rutsjubanum. Vitjið eisini Ålborg Zoo og Nordsømuseet. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.240,- Fráferð: 22.05-05.06 & 29.08 upp við flottum NÝTT íbúð Beitostølen NÝTT HANSTHOLM DANMARK TÓRSHAVN FØROYAR SEYÐISFJÖRÐUR ÍSLAND BERGEN NOREG SCRABSTER SKOTLAND Siglingartíð 35½ tímar Siglingartíð 11½ tímar Siglingartíð 17 tímar Siglingartíð 21 tímar Siglingartíð 14½ tímar Siglingartíð 16½ tímar Siglingartíð 31 tímar SIGLINGARÆTLAN Í SUMMAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BILPAKKI TIL DANMARKAR Vitjið familjuna ella leigið summarhús í Danmark. Takið bilin, familjuna og alt viðførið við Norrönu. FYRI HVØNN TÁ IÐ 4 FERÐAST SAMAN KR. 2.810,- Fráferð: 27.06-16.08 LOCHLOY HOLIDAY PARK – SKOTLAND 9 nætur. Vitjið frítíðardepilin í Nairn, bert 3 tímar úr Scrabster. Har fi nst alt sum krevst til eina góða familjuferð. Karavanbygd in liggur heilt úti við snjóhvítu strondina – ein sannur fongur fyri børn. Á staðnum er eisini barnaundirhald, innandura svimjihylur og pubbir. 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) FYRI HVØNN KR. 3.040,- Fráferð: 30.06-04.08 SCRA SCRABSTE BSTER S SKOT SKOTLAND LAND S BI BI BI BI BI BI BI BI BI B LP LP LP LP LP LP LP LP LP L AK AK AK AKKI KI KI KI K TIL IL IL IL DAN AN AN ANMA MA MA MARK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RKAR AR AR AR Á s Á stað taðnum num er er ei eisin sini b i barn arnaun aundir dirhal hald, d, inn innand andura ura sv sv svimj mjihy ihylulur ur ub ubbir bir. VAKSIN + ØRN (5-12 ÁR) VAKSIN + RI HVØNN KR. ( ) ( rð: ð: 30. 30.06- 06-04. 04.08 08