fríggjadagur 13. juli 2001síða 14

26 Nr. 132 - 13. juli 2001 Nr. 132 - 13. juli 2001 27 gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 Katólska kirkjan Í dag kl. 17.30: Orðsins tænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há- messa v/ Martin de Leur í Mariukirkjuni. Adventkirkjan Leygardagin kl. 11 gudstænasta, Laila og Elly Nielsen. Eingin bíbliugransking kl. 10 fyrr enn 18. august aftan á summarfrítíðina. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 17.30 í Hoyvíkar skúla bøn og kl. 18.00 møti við luttøku av teami frá YWAM. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Ólavi Øre Hansen. Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Sunnudagin: kl. 10.00 breyðbróting, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti v/ Tummas Jacob- sen, kl. 18: Kvøldmøti v/ Ólavi Jacobsen, kl. 22: Útimøti v/ Samkomuni í Hoyvík. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnu- samkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18 evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00: Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Útimøti Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin kl. 19 á Signabø og kl. 21 við missiónshúsið í Kollafirði. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin heldur summ- arfrí til 22. august, og Urtagarðurin heldur summarfrí til 23. august. Sunnukvøldið kl. 18: Kvøldmøti v/ Sonna Djurhuus. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 møti við Sam Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 bíbil- og bønarmøti. Frá Kelduni í Skálafirði Leygarkvøldið 14. juli kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið 15. juli kl. 19.00: Møti v/ Martin & Øydis Olsen. Tú ert vælkomin í Kelduna. Meinigheitshúsið á Skála Sunnukvøldið kl. 19.00 møti við Árant Johanne- sen, trúb., og Elsu Jacob- sen. Ørkin, Saltangará Einki møti verður sunnu- dagin 15/07. Húsmøti verður týsdagin kl. 20.00 hjá Jonnu & Palla Højgaard, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 19.00 møti við Havstein Klein. Evnið verður »Kirkjuliðið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18.00: Møti við Osvald Thomsen. Mánadagin kl. 20.00: Bønarmøti. Mikumorgnum kl. 6.00: Bøn. Leygarmorgnum kl. 9.00: Bøn saman við Getsemane Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Terja og Birgith. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. »One Way«, Tvøroyri Nýggjur handil/café í miðbýnum á Tvøroyri Tórsdagin 12. juli kl. 15.00 letur upp café og handil við andaligum bókum, fløgum og gávulutum. Fríggjakvøldið syngur og spælir Teodor Petersen. Leygarkvøldið er Mourits Viderø gestur. Kom inn á gólvið og hugna tær við einum góðum kaffimunni í hugnaligum umhvørvi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 15. juli verður gongutúrur: Postulákirkja – út á Tind. Gingið verður í brattlendi. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Tilmelding. Lymfødemfelagið Postrúm 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Á ólavsøku 27., 28. og 29. juli kl. 14.00-18.00 verður framsýning av listaverkum hjá Fridtjoffi Joesnen á 1. hædd og í kjallaranum verður framsýning av úr- vali av klæðum frá SIRRI. (Suðuroyar Ullvirki) Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20–21.00 og kl. 22.30– 23.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Fundir eru í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðan- fyri) Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK BRÚDLEYP Í dag kl. 17.00 giftast í Leirvíks kirkju Ann-Mari Hansen úr Leirvík og Jan Erlingsson Petersen úr Klaksvík. Brúdleypsadressan er: Bygdarhúsið í Leirvík. Leygardagin 14. juli kl. 16.00 giftast í Býráðshúsin- um í Klaksvík Eva Eliasen og Heri Jacobsen, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Klaksvíkar Sjómansheimi. Leygardagin 14. juli kl. 14.00 giftast í Guldager kirkju Maria Djurhuus Ryggshamar, ættað úr Fugla- firði, og Jesper Olesen, ættaður úr Christiansfeld. Brúdleypsadressan: Festsalurin í Vædderenskvarter nr. 250, 6710 Esbjerg V. FILMSTEIGURIN ✰BIO KIOSKIN ✰ Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Fríggjadagin 13.07. kl. 2300 Leygardagin 14.07. kl. 2300 Sunnudagin 15.07. kl. 2200 Fríggjadagin 13.07. kl. 2030 Fríggjadagin 13.07. kl. 2330 - frumsýning Leygardagin 14.07. kl. 2030 Leygardagin 14.07. kl. 2330 Sunnudagin 15.07. kl. 1930 Sunnudagin 15.07. kl. 2230 Fríggjadagin 13.07. kl. 1930 Fríggjadagin 13.07. kl. 2130 - frumsýning Leygardagin 14.07. kl. 1930 Leygardagin 14.07. kl. 2130 Sunnudagin 15.07. kl. 1830 Sunnudagin 15.07. kl. 2030 Eddie Murphy kemur aftur sum djóralæknin, sum kann tosa við djór. Hesaferð flyta djórini læknan úr síni praksis. Nú við villum djórum… Tað eru eftirhondini liðin trý ár síðani, at Eddie Murphy sum tann væl- bjargaði Dr. Dolittle upp- dagaði, at hann kundi tosa við djórini, og tí – best sum hann helt, at hann hevði skotið papageykin – skjótt var á veg í hundarnar. Dr. Dolittle varð ein gig- antisk suksé. Samantvinningin av klassiskum ævintýri og modernaðari teldutøkni, sum gjørdi tey talandi dýr- ini 100% verulig, vakti ans bæði hjá vaksnum og børn- um kring heimin allan. Og nú er nr. 2 klárur! Í hesi syftu verður tann góði doktarin tveittur út í eitt stríð millum menn- iskjarasunnar fyrilitaleysu útnyttan av tilfeingi jarðar- innar og stríðinum hjá djóraheiminum av yvirliva. Tá Eddie Murphy er við í leikinum, so vita vit ongan- tíð, hvat vit kunnu vænta… Dr. Dolittle 2 Tann ungi Jimmy Bly (Kip Pardue) hevur sera gott hegni fyri arbeiðinum, sum er av heimsins vandamestu. Hann er rasarakoyrari í amerikanska CART-seri- uni, sum er tann sama sum Formel 1, men har ferðin ofta er hægri og koyrt verð- ur á serligum banum kring heimin. Við ferð, sum ligg- ur oman fyri 400 km um tíman á brøttum vegum kann bara tann minsti feil- urin hava alt at siga og volda deyða. Jimmy er komin til tað avgerandi skeiðið í karrier- uni, har ambitiøsi manageri hansara, bróðurin DeMille (Robert Sean Leonard) hevur pressað hann so hart, at úrslitini fara at svíkja. Hann er plágaður av smá- um feilum, sum nú hava kostað honum sigurin í fleiri kappingum. Við tí potentiella vanda- num at missa meistaraheit- ið, tekur bossurin, teamán- arin, Carl Henry (Burt Reynolds) tað óvanliga stigið at hýra ex CART- stjørnuna, Joe Tanto (Syl- vester STallone) til at fáa greiðu á taktikkinum hjá Jimmy. Tanto var einaferð á ov- astu tindum, men ein ræðu- lig vanlukka setti stopparan fyri karrieru hansara so brátt, sum tað tekur einum CART-koyrarar at renna í ein múr við 300 km ferð um tíman. Nú má Tanto eina ferð fyri allar gera upp við demonarnar í fortíð síni fyri at kunna hjálpa Jimmy til ikki at gera júst sama feilin. Samstundis roynir hann við vantandi hepni at halda seg burtur frá ex-konu síni, Cathy (Gina Gershon), sum nú er gift fyrrverandi rivali- num hjá Tanto, CART-før- aranum Memo Moreno (Christián De La Fuente). Samstundis birtast heitar kenslur í vinarlagnum við journalistin Lucretia “Luc” Jones (Stacy Edwards), sum skrivar eina greinarøð um hesa ultimativu mann- schauvinistisku ítróttar- greinina. Eitt er felags fyri tey øll; hugtøkan av ferð, súsinum, tí oyrasundurskræðandi ganginum, tá 900 hesta- kreftir verða sleptar leysar í fleiri enn 25 ferðmaskinum í senn. Tað befríandi adrenalinrush, deyðsangist- in, ambitiónirnar og mini- malir marginalar, sum merkja munin millum kata- strofu og sukse… Driven ✰Tlf. 3119 56 ✰ HAVNAR BIO ✰www.in.fo/havnarbio ✰ www.in.fo/havnarbio C M Y K 27 26