fríggjadagur 20. juni 2008síða 44

44 Nr. 117 - 20. juni 2008 lýsingar www.husamekling.fo Vit selja húsini husamekling@husamekling.fo · Vaglið · Tórshavn · Tel. 32 30 00 / 21 12 08 · Fax. 323001 Bókbindarag. 33, Tórshavn til sølu Adressa: ..................Bókbindarag. 33, Tórshavn Stødd á húsum: ......46 m² x 3 Loft: ..........................3 kømur, wc/bað Miðhædd: ...............Køkur, stova, gong Kjallari: ...................1 kamar, wc/bað, gong, vaskirúm Stødd á grundøki: ..107 m² Byggiár: ..................Uml. 1961 Yvirtøkudagur: .......Eftir avtalu Kostnaður: ..............kr. 1.850.000,- Raðhús í Tórshavn, sum standa í friðar- ligum umhvørvi í eysturbýnum til sølu. Stuttur teinur er til dagstovn, skúla og handil, og bert 10 min. til gongu oman í miðbýin. Eisini er spælipláss tætt við. Nýmálað og klár at yvirtaka. Luksus íbúð í Tórshavn til sølu Adressa: ..................undir Gráasteini, bl. 1A, 5.H Stødd á íbúð: ..........105 m² + goymslurúm á 13 m2 Miðhædd: ...............Køkur, stova, gong, 2 kømur, wc/bað, bryggers, durur og altan Stødd á grundøki: ..Felagsøki Byggiár: ..................2007 Yvirtøkudagur: .......Eftir avtalu Kostnaður: ..............kr. 2.200.000,- Luksus íbúð í Tórshavn til sølu. Umhvørvið er frítt og friðarligt, við góðum sólargangi. Lyfta er í blokkinum, og til íbúðina hoyrir eisini goymslurúm á 13 m². Klárt at yvirtaka. Nýggj tvíhús til sølu á Oyrabakka Adressa: ..................400 Oyrabakki Stødd á húsum: ......72 m² x 2 Miðhædd: ...............Køkur/stova, 1 kamar, wc/bað, gong v/trappu, durur Kjallari: ...................2 kømur, gong, wc/bað, gong v/trappu, fýrrúm, kjallari Stødd á grundøki: ..300 m² Byggiár: ..................2008 Yvirtøkudagur: .......1. juli 2008 Kostnaður: ..............kr. 1.350.000,- Nýggj tvíhús til sølu á Oyrabakka. Tey standa í friðarligum og barnavinarligum umhvørvi við góðum útsýni, nærhendis dagstovn, skúla handil v.m. Klárt at yvirtaka 1. juli 2008. JUNI KAPPINGIN Navn: Bústaður: Telefon: Sendið til: Sosialin · Boks 76 · 110 Tórshavn Merkið brævbjálvan »Sudoku« Vinningurin í juni SONY 23” flatskermur KDL-23B4030 Hvønn dag í juni mánaða verða Sudoku uppgávur at finna í Sosialinum. Jú fleiri uppgávur, ið tú hevur loyst, tess størri møguleika hevur tú at vinna. Sendið okkum loysnina innan mikudagin 9. juli 2008 kl. 12.00 og viðmerkið brævbjálvan »Sudoku«. Vinningur í juni er ein SONY flatskermur. Virði Kr. 4.195,- Drigið verður aðru vikuna í juli. Fyri at vera við í kappingini, skal øll uppgávan verða loyst. Virði: kr. 4.195,- Vinnari av mai-kappingini: Helle Drews, Tórshavn