hósdagur 26. juni 2008síða 13

Nr. 121 - 26. juni 2008 13 Stutt Sagt Ógilda deyða- revsing Hægstirættur í USA boðaði í gjár frá, at fólk, sum eru funnin sek í at hava neyðtikið eitt barn, kunnu ikki dømast til deyða. Nakrir amerikan­ skir statir hava lóggávu, sum heimilar dómsvald­ inum at fella deyðadóm í málum, har børn eru neyðtikin, men avgerðin hjá Hægstarætti merkir, at hesir statirnir noyðast at seta tær lógirnar úr gildi, skrivar AP. Teir níggju dómararnir í Hægstarætti vóru minni enn so samdir um avgerðina. AP skrivar, at fimm dómarar atkvøddu fyri at ógilda lógirnar, meðan hinir fýra atkvøddu ímóti. Hóast fleiri statir hava havt lóggávu, sum hevur heimilað dómsvaldinum at brúka deyðadóm, tá børn eru neyðtikin, so er eingin deyðadómur feldur fyri tílíkt lógarbrot. Tey seinastu 44 árini er deyða­ revsing bara brúkt í USA í sambandi við morð, skrivar AP. Tikin fyri ágang móti børnum Spanska løgreglan hevur handtikið umleið 50 fólk í sambandi við eitt stórt mál um kynsligan ágang ímóti børnum. Løgreglan sigur, at umleið 60 hús og íbúðir um alt landið vórðu rannsakað, og at løgreglan legði hald á fleiri hundrað teldur. Tað var gott sam­ starv millum myndugleik­ arnar í Spania og Italia, sum endaði við handtøk­ unum, sigur spanska løgreglan. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Politiska gongdin í Zimbabwe er harmilig, og fólkið ræðist stjórnina og Robert Mugabe, forseta George W. Bush útlond - Valið í Zimbabwe í morgin er ikki nakað veruligt val, sigur amerikanski forsetin ­ Gongdin í Zimbabwe hevur verið og er sera harmilig, og úrslitið er, at fólkið ræðist stjórnina og forsetan. Tað sigur amerikanski forsetin, George W. Bush, dagin fyri umvalið í Zimbabwe. Bush, sum hitti umboð fyri trygdarráðið hjá ST, sigur, at talan er ikki um eitt veruligt val, tí eitt valevni sleppur ikki at reka sítt valstríð, og hansara veljarar kunnu ikki fara á valfund uttan at verða hóttir. Robert Mugabe og stýri hansara halda fast um avgerðina at hava umval í morgin, sjálvt um andstøðu­ valevnið, Morgan Tsvan­ girai, hevur tikið seg aftur. Bush hartar Mugabe - Fólkið í Zimbabwe ræðist stjórnina hjá forsetanum, sigur George W. Bush Myndugleikarnir í Saudiarabia siga seg hava tikið umleið 700 fólk við tilknýti til al-Qaeda, og at fleiri teirra høvdu lagt ætlanir um at søkja at týðandi oljuútbúnaði Av teimum umleið 700 sita 520 framvegis í varðhaldi. Teir eru úr ymsum londum og vórðu handtiknir í fleiri átøkum. Saudiarabisku myndugleikarnir vilja vera við, at fleiri av teimum tiknu vóru við í einari ætlan um at søkja at oljuútbún­ aðinum og trygdardeildun­ um í landinum. Sum skilst ætlaðu menninir at brúka bilbumbur, og sambært myndugleikunum royndu fleiri av teimum tiknu at fáa arbeiði í oljuídnaðinum har eysturi í landinum. BBC veit at siga, at ætlanin við atsóknini vara at órógva oljuflutningin til Vesturheimin, so at olju­ prísurin skuldi hækka nógv afturat. Al­Qaeda hevur fleiri ferðir fordømt saudi­ arabiska samstarvið við Vesturheimin og hevur mælt saudiarabum til at leypa á kongsvaldið. Keldur siga við BBC, at saudiarabiska løgreglan fann pengar, vápn og lóður undir húsarannsóknum í sambandi við handtøkurnar. Løgreglan viðgongur, at tað eru ikki oddafiskarnir, sum eru tiknir, tí teir fjala seg uttanlands. Saudiarabiska løgreglan hevur eisini illgruna um, at ætlanin var at fáa samband við menn í øðrum londum at taka lut í atsóknunum. Sambært BBC hevði ein av teimum handtiknu eitt bræv frá næstovastanum í al­Qaeda, Ayman al­ Zawahiri, har hann bað fólk savna pening til yvirgangs­ felagsskapin. Saudiarabisku myndug­ leikarnir hava verið sera avgjørdir, tá teir hava fingið minsta illgruna um yvir­ gangsætlanir, og ameri­ kanska stjórnin dylur ikki fyri, at hon er sera fegin um, at myndugleikarnir hava tikið menn, sum ætlaðu at søkja at oljuídnaðinum. ­ Vit fegnast um saudi­ arabisku luttøkuna í bar­ daganum ímóti yvirgangi, sigur talsmaðurin hjá ameri­ kanska uttanríkisráðnum, Tom Casey, við AP. Yvirgangsmenn ætlaðu at søkja at oljuútbúnaði Saudiarabia er heimsins størsta oljuútflytaraland. Her sæst bretski forsætisráðharrin, Gordon Brown, saman við umboðum fyri kongshúsið Mynd: AP Dómararnir í amerikanska Hægstarætti vóru ósamdir Mynd: Vísir