hósdagur 19. juli 2001síða 10

18 Nr. 136 - 19. juli 2001 Nr. 136 - 19. juli 2001 19 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn Akfør FORD ESCORT Svartur Ford Escort 1.8 sport, 6 ár, koyrt 87.800 km. hevur spoylarar, sportfelgur, breið dekk v.m. Tlf. 310183 CITROEN XANTIA 1,9 TD Stationvognur. Nov 96, 94.000 km. Til sølu vegna keyp av minni bili. Tlf. 213024 - 332575 OPEL OMEGA 1.8i Árg. 90 til sølu. Tlf. 424469 CITROEN XSARA Turbo diesel, árg. 4/99, koyrt 28.000 km. til sølu fyri 137.000 kr. Tlf. 457158 - 222933 BMW 524 TD Árg. 91. Bilurin er diamantsvartur, hevur 17" sportfelgur, fløgubox, el- rútar, el-sóltak, el-spegl og centrallás. Nýsýnaður og sær ótrúliga gott út. Til sølu fyri 88.000 kr. Tlf. 311199/+45 28348664 HONDA ACCORD 2.0 Árg. 87 til sølu. Hevur Cd-spælara, 4 hátalarar, forsterkara og sportfelgur. Sýnaður í des. 00. Tlf. 250137 - 253224 e.kl.16 VOLVO FL 614 DIESEL lastvognur. Og ein Boscat 2,5 eru til sølu. Tlf. 224630 - 316373 4 SPORTFELGUR av merkinum WSL 15 uttan dekk til sølu fyri 1.000 kr. Hava ikki dekk. Tlf. 314971 - 254331 e. kl. 18 HONDA CBR1000F Árg. 1989, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 215823 PEUGEOT 106 RALLY 1.6i 105 Hk, árg. 98, koyrt 68.900 km., stórt anlegg fylgir við (Pioneer- fløguspælari, 2 JBL-forsterkarar + 5 JBL-hátalarar). Ring á tlf. 456553 áðrenn kl. 17 ella á tlf. 455553 e. kl. 18 VIÐFESTIVOGNUR 200x150x30, í góðum standi. Til sølu fyri 5.500 kr. Tlf. 319450 e. kl. 18 REMUS SPORT ÚTSTOYT Passar til WV Golf, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 320181 KRÓKUR til Zitroen Zx, bíliga til sølu. Tlf. 424380 OPEL KADETT 1,3S Árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. 4 píkadekk og Sony fløguspælari fylgja við. Steinslag á forrúti. Tlf. 448355 ella 226504. TOYOTA CARINA II Árg. 85, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 252546 TOYOTA CARINA II Árg. 85, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 252546 NISSAN BLUEBIRD 16 LX Árg. 88, er nýsýnaður og er í góðum standi tlf. 215717 VW GOLF Árg. 1/8-90, sýnaður í 2000. Tlf. 422358 - 226864 HVÍTUR COROLLA 2,0 diesel. Árg. 95 til sølu. Hevur spildurnýggj dekk. Sær gott út. Fer fyri hægsta boð yvir 78.000 kr. Tlf. 218104 SETUR OG HURÐASKINN til BMW (E30) til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 220623 BMW 325 TDS Diesel 143 Hk. 17" Schnitzer felgur + eyka felgur. Kenwood stereo annlegg. Koyrt 87.000 Km.Kann síggjast á www.bilurin.subnet.dk Tlf. 226022 BMW 324 Turbo diesel, árg. 89, sportfelgur, auto spegl. power stýring, leður setur og sóltak. Hevur koyrt 150.000 km., er í góðum standi. Tlf. 253386 MERCEDES BENZ 300 D Årg. 80 til salg for 10.000 kr. Tlf. 424794 NISSAN SUNNY 1,3 Árg. 88 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 212542 HONDA CIVIC 1,5 I VTEC Árg. 96 til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 218378 KAMPINGVOGNUR ynskist til keyps. Tlf. 221589 MITSUBISHI GALANT 2,0 Árg. 98. Koyrt 63.000 km. Til sølu vegna keyp av minni bili. Tlf. 421373 VOLVO 240 G4 Árg. 88 til sølu. Tlf. 457441 FORD SIERRA Árg. 86 í góðum standi. Til sølu fyri 12.500 kr. Tlf. 422149 - 221749 MOTORUR til ein Mazda 323 árg. 88, ynskist til keyps. Skal koyra og vera í góðum standi. Tlf. 253859 SPORTFELGUR TIL SØLU Oz. supertourismo 16". Dekkstødd 195/45-16 sera lítið slitið. Til sølu fyri 7.500 kr. Nýprísur 11.000kr. Tlf. 217747 GLASTREVJA KALESJA »Hard Top« til Pick Up lastvogn, til sølu fyir sámuligan prís. Stødd 234x156 cm. Tlf. 371049 - 250525 PEUGEOT 306. 19D Árg. 99 til sølu. Tlf. 220217 og tlf. 0045 97960644 TOYOTA COROLLA 1,9 Diesel, árg. 10/00 til sølu ella í býti við bíligari bil. Tlf. 210184 VOLVO 240 DL Til sølu, nýsýnaður. Í góðum standi. Prísuppskot 8.000 kr. Tlf. 218181 NISSAN SUNNY 16 SLX Árg. 10/87, automatisk gear er í sera góðum standi. Alt útstoyti er nýtt, til sølu fyri 13.600 kr. Tlf. 319378 - 223578 e.kl.17 FELGUR 4 sportfelgur við dekkum 195/50 R15 til sølu fyri 5.000 kr. 4 hol avstand 144,3 mm. Tlf. 253223 FORD CAMRY Árg. 87, nýsýnaður, ný ístandgjørdur til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 424774 Amboð BLANDIMASKINA Góð og lítið brúkt blandimaskina til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 227006 PLENUKLIPPARI við Briggs & Stratton motori til sølu fyri 300 kr. Stellið krevur ábøtur, annars í góðum standi. Tlf. 314492 - 281300 TIL SØLU Tveir brekkarar, 220 Volt, ein lítil og ein stórur, til sølu fyri 3.500 kr. og 5.000 kr. Tlf. 255564 Arbeiði HEVUR TÚ HUG AT ROYNA? Er nakar, sum hevur hug at koyra hýruvogn sum avloysari? Tlf. 251713 TILBOÐ YNSKIST til at mála tak. Tlf. 316120 LÍTLA AUGUSTA 20 mðr. gomul spyr, hvør vil verða dagpleygumamma hjá sær frá 16.7 til 1.9 2001. Teldupost: zachz@post.olivant.fo Tlf. 310613 - 317217 HJÁLP! Vit søknast eftir einari fittari og álítandi konu/gentu/ommu, at ansa eftir dóttur okkara, sum er 10 1/2 mánað gomul, frá uml. 1. aug. í Tórshavn. Tlf. 319530 - 224391 GENTA SØKIST Ert tú uml. 17 ára gomul og góð við børn, hava vit kanska brúk fyri tær frá 1. sept. Arbeiði er fyrst og fremst, at ansa 1 ára gomlum barni. Tú fært kost, logi og løn. Um hetta hevur tín áhugað, so ring á tlf. 317528 BARNAGÓÐ GENTA/KONA søkist, at ansa eftir Meinu, ið verður 1 ár í sept. Arbeiðið er frá mán. - fríggj. frá uml. 8-15, frá uml. hálvan aug. Tlf. 317346 ARBEIÐI YNSKIST 17 ára gamal drongur ynskir arbeiði, alt hevur áhugað. Tlf. 319412 BYGGING Eg átaki mær at gera øll arbeiði innan byggivirksemi, stór og smá. Hevur hettar tín áhuga, so ring og fá eitt gott tilboð á tlf. 213225 ARBEIÐI SØKIST 22 ára gamal maður søkir arbeiði.Eg havi staðið stakgreinalestur í hoydølum. Tlf. 253468 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR Grønur, við posa. Til sølu fyri 1.500 kr. Sera væl viðfarin Tlf. 447297 TIL SØLU Brúktir bláur barnavognur við babylift. 1ára gamal, sær út sum nýggjir, bíliga til sølu. Tlf. 310962 - 210962 BRIO BARNAVOGNUR til sølu. Hann er myrkagrønur og er 1 1/2 ára gamal. Tlf. 375445 BARNASONG VIÐ STIGA Til sølu fyri bert 900 kr. Songin er 70 cm. breið og 150 cm. long, og er bert 1 1/2 ára gomul. Tlf. 321009 - 314212 Bátaútgerð GOGGIR til sølu. Tlf. 421142 SEKSARINGUR Gamal seksaringur ynskist fyri bíligan pening. Motorur ikki neyðugur. Tlf. 441736 - 226509 YNSKIST TIL KEYPS Páhengsmotorur 4-5 hestar. Tlf. 251221 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Volvo Tamd 31, 130 HK., árg. 88. PRH 402 geer 1:3 til sølu. Tlf. 219536 VOLVO PENTA 28 HK við aksli - skrúðu. Tlf. 221913 - 322762 YNSKIST TIL KEYPS Barna bilstólur. Tlf. 317504 VIÐFESTISMOTORUR ynskist til keyps 5-15 HK. Tlf. 218181 Bingo BINGO Gott bingo verður í VB-húsinum mánakvøldið 23/7 kl. 19.30. Hvørt bingo 300 kr. Høvuðsvinningur 500 kr. Eykaspæl verður aftaná. VB BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 19. juli kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Burturm. /funnið KETTLINGUR HORVIN Grástríputur kettlingur 5 mðr. gamal horvin við R. C. Effersonsgøtu/Gripsveg. Veit nakar um hann, so ring vinarligast á tlf. 319637 SIEMENS FARTELEFON S 35 burturmist á Vestanstevnu. Møguligur finnari biðist ringja á tlf. 314115 FRESSUR HORVIN Hvítur og reyður hálvvaksin fressur horvin Undir Hálsi í Klaksvík. Tann, ið hevur sæð hann, verður vinarliga biðin um at ringja. Tlf. 455065 - 220446 Býli ÍBÚÐ YNSKIST í Norðursællandi í august. Tlf. 315468 YNSKIST Søkt verður eftir húsum ella íbúð til leigu í Runavík, Glyvrum, Saltangará ella Søldarfirði frá 1. aug. Tlf. 448549 - 422208 HÚS YNSKJAST til keyps í Runavík, Glyvrum, Saltangará ella Søldarfirði. Tlf. 448549 - 422208 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Hevur nakar eina íbúð at leiga ella framleiga mær í Keypmannahavn ella Frederiksberg. Max. 4.000 kr. pr. mðr. Guðný, tlf. 32876513 ella tlf. 28723033 - 441467 HÚS Á ÓLAVSØKU! Vit eru tvær familjur í søkja hús á Ólavsøku!!! um tygum eru áhugaði í at leiga okkum eini hús á ólavsøku, so ring á tlf. 457284, 443368 ella 256158. j_j74@hotmail.com ÍBÚÐ Í KBH ynskist til leigu/framleigu frá aug./sept. í ár og 2 ár fram. Helst á Islands Brygge ella Amager, men alt hevur áhugað Tlf. 318630 KAMAR SØKIST Ungur maður søkir kamar í Havn, við atgongd til køk og bað. Gjaldið til tíðina. Tlf. 455104 ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta, ið skal í HH, søkir kamar í eitt ár á Kambsdali, Gøtu ella Fuglafirði, frá uml. 1. aug. Hvørki drekki ella royki. Tlf. 315968 - 226399 HÚS TIL LEIGU Hús í miðbýnum á Tvøroyri til leigu frá 1.8 Tlf. 257780 ÍBÚÐ Á »SOLBAKKEN« miðskeiðis í keypmannahavn til leigu frá 16/7-01 til13/8-01. E-mail: leivth@hotmail.com tlf. 311612 ella 312076. ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt ungt par, sum fer væl um, søkir íbúð í Havn. Alt hevur áhugað. Tlf.372141 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Eg ynski at leiga/framleiga eina íbúð frá uml. 6. aug. (í nakrar vikur). Eg eri einsamallur í arbeiðs- lestrarørindum. Royki og drekki ikki. Tlf. 318575 KENDER DU NOGEN som har et hus, en lejlighed til leje i Viborg-Herning-Karup området? Vi er 2 unge mennesker med fast arbejde og ingen børn eller dyr. Søges pr. 1.12.01. Tlf. 320202 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Kollafirði til eitt par við tveimum børnum. Gjalda til tíðina. Tlf. 0045 25386273 Edmund og tlf. 421623 Vígdis ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna sóknast eftir lítlari íbúð í Havn. Tlf. 332119 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn frá tíðarskeiðnum 26-30 juli. Fara væl um. Tlf. 373382 - 220895 VIT MANGLA EIN HÚS Hava tit eini hús í Runavík ella nær Runavíkina til leigu, so ring til okkum. Tlf. 424774 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Allir vanligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 TRÚGVANDI friðarlig fólk ynskja íbúð í Havn. Hava fast arbeiðið. Tlf. 316219 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr KETTA VERÐUR LATIN Vegna serligar umstøður, kunna vit ikki hava okkara fittu kettu. Hon er stríput og von við børn. Kettan er uml. 3 ár. Tlf. 319471 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 19 18