hósdagur 19. juli 2001síða 13

24 Nr. 136 - 19. juli 2001 LUFTTRÝSTIÐ Hátrýstið eystan fyri Ísland stendur mestsum í stað og lágtrýstið yvir Ermasundi fer spakuliga í landnyrðing. Millum hátrýstið norðan fyri Ísland og lágtrýstið við Ermasund streymar luft av landnyrðingi framvegis móti Føroyum. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, mánadagin minni vindur. Møguliga ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 11 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. 20. juli: Tendring - Økusól 21. juli: Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 17/07 kl. 0600– 17/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 10,0° Minsti hiti máldur í juli 0,4o Mesti hiti máldur í juli: 20,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri juli 19. juli 05.56 18.25 04.56 17.25 05.11 17.40 07.56 20.25 08.56 21.25 04.11 16.40 03.11 15.40 06.11 18.40 07.11 19.40 05.41 18.10 06.56 19.25 20. juli 06.52 19.19 05.52 18.19 06.07 18.34 08.52 21.19 09.52 22.19 05.07 17.34 04.07 16.34 07.07 19.34 08.07 20.34 06.37 19.04 07.52 20.19 21. juli 07.48 20.17 06.48 19.17 07.03 19.32 09.48 22.17 10.48 23.17 06.03 18.32 05.03 17.32 08.03 20.32 09.03 21.32 07.33 20.02 08.48 21.17 22. juli 08.47 21.18 07.47 20.18 08.02 20.33 10.47 23.18 11.47 — 07.02 19.33 06.02 18.33 09.02 21.33 10.02 22.33 08.32 21.03 09.47 22.18 23. juli 09.45 22.12 08.45 21.12 09.00 21.27 11.45 — 00.18 12.45 08.00 20.27 07.00 19.27 10.00 22.27 11.00 23.27 09.30 21.57 10.45 23.12 AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 17/07 kl. 0600– 18/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 27,9 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli 9 4 6 6 -- -- 9 9 11 13 13 20 10 14 -- 14 17 22 30 16 26 31 27 17 27 24 28 32 -- 30 33 32 32 31 16 28 30 21 -- 33 11 -- 17 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s 3–13 m/s 3–8 m/s 8–13 m/s Týskvøldið verður skipað fyri hugnaløtu í sambandi við, at havnarmaðurin, Ove Carlsen, vitjar í Før- oyum. Hann hevur búð í Canada í hálva øld GAMLIR VINIR Eirikur Lindenskov Komandi týskvøld kl 19:30 verður skipað fyri »havnar- kvøldi« við heitinum »Gamlir vinir«. Tiltakið verður í læraraskúlahøllini í Havn. Tað er Victor Carl- sen, saman við øðrum áhugaðum, sum skipar fyri tiltakinum í sambandi við, at farbróðir hansara, Ove Carlsen, saman við dóttrini, Susan, er á vitjan í Føroy- um. Skipað verður eisini fyri tiltakinum í samstarvi Mentanarnevndina hjá Tórshavnar býráð, sum eis- ini hevur játtað fíggjarligan stuðul. Eitt sindur um Ova. Um Ova er at siga, at hann er havnarmaður burturav, føddur og uppvaksin í Tróndargøtu í Havn, men flutti tó við konu síni í 1952 til Canada, har bróður hansara, Evany, búsettist nøkur ár frammanundan. Ove giftist við Helenu, ið varð ættað úr Vági, og fingu tey eina dóttir, ið kallast Susan. Ove búsettist í býnum Trail í British Co- lumbia, men bróðurin Evany búsettist haraftur- ímóti í Vancouver. Í dag er Ove einsamallur. Helena andaðist í november mánað í fjør. Ove kom tíðliga uppí tónleikalívið í Havn, og fór at spæla á blásiljóðføri. Gamli Victor Carlsen stuðl- aði teimum ungu í at spæla, og fleiri av brøðrunum, bæði Ivan og Mortan lut- tóku í horntónleiki um tað mundið. Ove luttók í teim flestu av orkestrunum, sum tá vóru í Havnini, bæði GHM, Havnar Hornor- kestri, Frelsunarherinum, og teim sokallaðu X-arun- um. Í Canada hevur Ove eis- ini luttikið í militerorkestr- um. Høvuðsljóðføri hans- ara gjørdist trombonin, sum enn í dag er hansara kæri ognarlutur. Hóast hann í dag er 81 ára gamal, so dámar honum væl at spæla, og gott er minnið og innlit- ið í allan horntónleik, og ikki minst tann andaliga Havnarkvøld við Ova Carlsen Ove Carlsen situr millum Peter F. Christiansen og bróðirsonin, Victor Carlsen, á Konditarínum í Havn í gjár. Týskvøldið verður hann at hitta í Læraraskúlahøllini til tiltakið »Gamli vinir«. Ove Carlsen er havnarmaður, sum flutti til Kanada í 1952. Hann vitjar aftur í hesum døgum saman við dóttrini, Susan Mynd: Jens Kristian Vang L H tónleikin. Seinastu árini høvdu Helena og Ove saman við familjuni sína dagligu gongd í »Trail Pentecostal Church«, og har luttekur Ove framveg- is. Dóttirin Susan við síni familju, er eisini nú bú- sitandi í Trail. »Útiseti minnist« Herfyri var ein sending í Útvarpi Føroya, kallað »Útiseti minnist«, ið Hans Egholm skipaði fyri, har Ove greiddi frá tónleika- lívinum í Havnini, tá hann vaks upp. Sera áhugavert var at hoyra hesa frágreið- ing saman við tónleiki, og er tað henda sending, sum á ein hátt er fyrimyndin fyri hesum Hanarkvøldin- um, har luttøka verður av m. a. Havnar Hornorkestri, GHM og hornorkestri Frelsunarhersins, saman við øðrum familjum, sum t.d. Óla Breckmann, fam- iljuni Guttesen (Kisan), familjuni Restorff og fam- iljunum Hansen/Carlsen. Eisini verður felagssangur á skránni. – Tað er at vóna, at mong finna vegin út í Lærara- skúlahøllina hetta kvøldið fyri har at hitta Ova og Susan og á tann fáa loyvi at minnast á gamlar dagar. Tað er jú vónleyst hjá Ova at hitta allar vinir og kenn- ingar, men her so eitt høvi at hitta tey á máli, um ein vil tað. Hetta vilja tey eis- ini fegnast um, sigur Victor Carlsen. H H L L H H L L C M Y K 24