týsdagur 29. februar 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 41 - 29. februar 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 41 - 29. februar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 4 OPEL ASCONA FELGUR til sølu fyri 500 kr. Tlf. 423572 ella 210560 BMW 316i BMW 316i til sølu. Tlf. 220035/328094, Páll Djóni DEKK 4 góð heilársdekk Marshal Power grip 165x75x13 við felgum, til sølu. Tlf. 312927 DIESEL BILUR Ein Nissan Sunny, 4 hurð- ar, árg. 87, km 11.800, til sølu. Tlf. 211046 EIN MYRKAGRÁUR Nissan Bluebird GA v/5 hurðum árg. 86, best egn- aður sum eykalutir til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 310796 EYKALUR TIL Mitsubishi Pajero. Eg havi nakað av eykalutum til Mitsubishi Pajero, m.a. lyktir, rútar o.a. til sølu. Tlf. 217322 EYKALUTIR TIL VOLVO 240, árg. 1985, bíliga til sølu. Forlyktir v/h, felgur, forskermar, v/h, forhurðar v/h, motorhjelmur, kølari, kúfangari aftan, akumola- tor og bagaguberari. Tlf. 315765 eftir kl. 17 FORD CIERRA 1600 árg. 84, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 332551 FORD FIESTA árg. 1987, við skaða v/ framman, kann koyra. Ein- ans koyrt 36.000 km. Tlf. 316005 FORD FIESTA til sølu, árg. 97, hevur koyrt 50.000 km. í besta standi. Tlf. 448377 FORD TRANSIT vørubilur árg. 88, uttan motor, til sølu fyri hægst bjóðandi. Tlf. 455340 HONDA ACCORD 2,0 árg. ´87 til sølu fyri 35.000 kr. Bilurin sær gott út, hann er grønur og hevur Power- stýring, el-rútar, central lás og stereoanlegg kann fylgja við. Tlf. 217218 ella 457218 FÝRA LÍTIÐ brúkt dekk til sølu, Vrede- sten T-TRAC 175/70 R13" 82T. Tlf. 315920 GEARKASSI til Ford Sierra ynskist til keyps. Tlf. 421488 HEILÁRSDEKK Fýra stk. heilársdekk á felgum til Opel Ascona stødd 165 R13 til sølu fyri 1200 kr., sum nýggj. Tlf. 448764 HONDA CIVIC 1,5 VTEC, árg. 04/97, til sølu, koyrt 62.000 km. Tlf. 444412 HONDA CIVIC árg. 98, bláur 15i, V-tec koyrt 31.000 km, í sera góðum standi. Við sport- felgum, eyka fjarðar og gott stereo. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 447881 HYUNDAY Sonata, 1.8i árg. 90, koyrt 120.000 km. Bilurin er grá- ur, við 15" alu-felgum, senkaður. Bilurin sær gott út, uttan sum innan. Prísur 20.000 kr. Tlf. 220744 JEEPUR Galloper jeepur til sølu, 7 pers. Tlf. 424513, mobil 220421 MAZDA 323 Vegna serlligar umstøður selji eg ein 1 ára gamlan Mazda 323 við stórum av- sláttri. Tlf. 332203 MAZDA 323 árg. 87, til sum sølu eyka- lutir 2500 kr. Tlf. 444458 MAZDA 323 1.5i 90 HK 1 ár, 1 mðr. 28.000 km v/skaða til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 333126 MAZDA 323 árg. 84, til sølu. Koyrir væl, nógvar nærum nýggjar deilir. Ring 441145 MAZDA 323 1.6 grønur, model við klapp- lyktum, árg. 93. Bilurin sær gott út og er sera økonom- iskur. Til sølu ella í býti við deisel bil. Tlf. 283902 MERCEDES 280 SE, árg. 1984-85, 6 cyl. 2,8. Nysynede i flot stand »sort« sælges billigt. Tlf. 221021 MITSUBISHI Ein Mitsubishi L200 Pick- up til sølu sum eykalutir, árg. 87. Tlf. 441740 ella 281740 MITSUBISHI Shogun til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 216464 MITSUBISHI GALANT 1,8 Turbo Diesel, Árg.´87, nýsýnaður ongan kross. Hevur sportfelgur, el-spegl + hevur smávegis brek. Kom og síggj hann og gev eitt boð, annar bilur kann fylgja við sum eykalutir. Tlf. 448764 NISSAN Bluebird, 2.0 GLX, 1984, cantral lás, sportfelgur, aut. gear, el-rútar, i flot stand, sælges billigt. Tlf. 221021 NISSAN 1.8 TURBO Ein Nissan Bluebird T12 hevur 135 HK, powerstýr- ing, autopilot, sony anl. o.a. Tlf. 310485 ella 210326 helst eftir kl. 15 NISSAN LAUREL 2400i 6 cyl., árg. 1986, 125.000, km, nýsýnaður tann 17/2- 2000, í góðum standi, til sølu fyri kr. 28.000. Áhugað vera at ringja til tlf. 448452 ella 218452 OPEL ASCONA 1.6 til sølu. Hevur skaða vinstru megin framman, fýra summardekk við felg- um fylgja við, fyri 3.000 kr. Tlf. 333445 ella 211445 OPEL ASTRA 2.0 GSI, 16V, carrygulur, 5 h., 2 1/2 ár, 30.000 km, sera væl hildin, 16" felgur til summarið, + felgur v/ kavadekkum, til sølu fyri 142.000 kr. Tlf. 315440 OPEL KADET COMBO árg. 88, sýnaður í aug. 99, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 374433 OPEL MOTORUR Ein motorur til Opel Kadett C frá 1975 ynkist til keyps. (Ein forhjulstrektur kann kanska brúkast) 216409 OPEL REKORD st.car, árg. 84, til sølu sum eykalutur fyri 3000 kr. Tlf. 282472 OPEL REKORD 2.0 D GLS, árg. 85, til sølu, ella í býti við eina teldu við øllum hentleikum. Tlf. 441097 ella 212037 OPEL VECTRA 2.0 TDI, árg. 7/98, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 282744 ORGINALAR Mercedes felgir 14" við dekkum, prísur 500,00 kr. Tlf. 221021 PEUGEOT 505 GR til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Tlf. 214596 eftir kl. 17 PICK-UP Ein pick-up ynskist til keyps. Max 10 ára gamal. Tlf. 220088 SETTUR Toyota Hi-Ace til sølu. Mot- orurin er góður og annað leyst er, sum kann brúkast. Tlf. 421015 best eftir kl. 17 SPORTFELGUR 15" alu-felgur, bóltavstand- ur 108 mm, passa til allar Ford bilar, Peugeot bilar, Audi 80 og 100, Citroen BX, Saxo 2x/Xantia, Xsara, Saab 900 og 9000. Tlf. 220744 SUBARU GTI 1.8, árg. 1987, bíliga til sølu, skal sýnast. Tlf. 319963 SUZUKI SWIFT 4x4, árg. 90, nýsýnaður tann 18.2.2000, í góðum standi, til sølu. Boð ynskist. Vinarliga ring aftaná kl. 17.30. Tlf. 318808 TOYOTA CARINA II árg.´86, við skaða hevur plátur til sølu. Tlf. 213449 TOYOTA COROLLA 1.3, árg. 1/99, koyrt 14.000 km, 4 eyka felgur, hvítur, til sølu. Nýprísur: 149.900, til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 211981 ella 319840 TOYOTA COROLLA 2.0 diesel, vøruvognur árg. 97, 85.000 km. sær út sum nýggjur. Tlf. 455340 TOYOTA CROWN árg. 1983 til sølu fyri 5000 kr. Skal til sýn seinast í mars mánað. Tlf. 443045 ella 283041 VETRARDEKK til sølu. Nýggj lamell/píka- dekk, flest allar støddir til sølu. Tlf. 282691/317691 VOLVO 340 diesel, til sølu fyri 3000 kr. Hevur ávís brek. Tlf. 421011 ella 210311 VW–TRANSPORTER LT 31 Turbo, diesel, árg. 89, koyrt 176.000 km. til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 213096 og 316092 WV TRANSPORTARI ynskist bíliga til keyps, motorurin má rigga til at skifta yvir í mín. Tlf. 423572 ella 210560 YNSKIST Dieselpumpa ella komplettur dieselmotorur til Volvo 340. Tlf. 421011 ella 210311 Amboð TIL SØLU Ein veghøvil til traktor, bíliga til sølu. Tlf. 328101 ella 283004 Arbeiði ALT timbur og stoypiarbeiði verður gjørt. S/pf FN Contractors v/ Finnbogi Niclasen Tlf. 211926 og 220219 ARBEIÐI SØKIST 17 ára gomul genta, søkir arbeiði aftaná skúlatíð, alt hevur áhuga. Tlf. 448713, aftaná kl. 18 AU PAIR TIL ÍSLANDS Par við fýra børnum søkja gentu, helst við koyrikorti, í uml. 1 ár. Áhugað kunnu ringja til Ragnu ella Pálmu á tlf. +354 8955643, 8964542 ella 5872955 e-mail: ragna-Palmi@fjc.is ella tlf. 441294 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURA Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 HEY! Eg eri ein 14 ára gomul álítandi genta ið ynskir ar- beiði, alt hevur áhuga. So um tú hevur nakað, so bara ring. Tlf. 317367, Irdi MÚRARAARBEIÐI Alt múraraarbeiði verður gjørt. Óbindandi tilboð verða givin. Múraravirkið Líðin Mobil 220583 ella heima 421073 SVEISARI YNSKIST Er onkur, ið vil sveisa mær eitt vanligt jarnportur til eina innkoyring, fyri ein sámuligan prís. Meira fæst at vita á tlf. 422310 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Silver Cross brúktur til eitt barn, sum nýggjur, kostn- aður 2.500 kr. Tlf. 312670 eftir kl. 18 BRIO COMBIVOGNUR Marinbláur leðurlook Brio combi vognur við leður- koyriposa og regnslag til sølu fyri 3000 kr., bert 15 mðr. gamal. Tlf. 421680 best eftir kl. 18 ER TAÐ NAKAR ið selur ein gamlan tví- burðastól. Ring 316941 ella 312941 LÍTIÐ BRÚKTUR koyristólur við galesju til sølu fyri 1700,- krónur. Tlf. 219994 TIL SØLU Brúkt rimasong við sunn- heitsmadrassu, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311919 eftir kl. 15 TRÆGRULVIGARÐUR til sølu. Vinarliga ringið tlf. 311012 ella 212822 Barnaansing EG SØKI eftir eini pleygumammu (ikki roykjari), til tveir dreingir, 1 og 3 ár. Um áhuga, ring 312135 SIMO KOMBIVOGNUR til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 315698 SØKT VERÐUR eftir gentu/kvinnu at ansa eftir 2 1/2 ára gamlari gentu. Tlf. 448183 Bátaútgerð 20-TONSARI fiskiloyvi 4A, til sølu. Tlf. 455522 BÁTAVOGNUR til sølu. Tlf. 361727 aftaná á kl. 19 BÁTUR TIL SØLU Aramis BcF 30 fót, 160 HK motor, koyrt 2400 tímar, ferð: 14 míl, 5 el. snellur, alla nautiska útgerð, sum nýggjur. Tlf. 373302 ella 214302 Undirvísingar- og Mentamálastýrið Starvið Í sambandi við setan av nevnd til at taka sær av økismenning á størru plássunum kring landið, er eitt áhugavert og fjølbroytt tíðaravmark- að starv sum skrivari í nevndini leyst at søkja. Høvuðsuppgávurnar hjá nevndini eru m.a. at útvega yvirlit yvir sann- líku vinnuføru støðu føroyinga í út- jaðaranum hvørji fimm ár fram í tíðina saman við eini lýsing av aldursbýti og til- og afturgongd á skúla-, mentanar- og heilsuøkinum og fylgjurnar av hesum, bygt á støð- ugu broytingarnar í fólkatalinum nakað aftur í tíðina. Verkætlanin skal taka støði í eini røð av ábótum á størri økini kring landið við atliti m.a. til trygg viðurskifti, samferðslukervi, aldursbýti og íbúgvarsamanseting, almenn/privat arbeiðspláss, vinnulig kor og nýggj- ar vinnur. Førleikakrøv Vit vænta okkum m.a., at umsøkj- arar hava • Viðkomandi útbúgving, sum t.d. cand. merc., cand. polit, cand. oecon. ella líknandi • Góð samstarvsevni og eru fyri- komandi • Hava royndir úr øðrum starvi og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Skrivari til verkætlanarbólk Undirvísingar- og mentamálastýrið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking. Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju, loftmiðlum, ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Verkætlanin, ið er tíðaravmarkað, skal verða liðug til 1. august 2000. Ein nevnd við 5 limum verður sett at stjórna arbeiðinum. Nevndin er sett saman av fólki við breiðum førleika á hesum øki. Skrivarin kemur at hava tilvísing til nevndina. Vit bjóða: • Eitt starv har tú sjálv/sjálvur kanst vera við til at skapa starvið • Eitt spennandi starv undir leiðslu av einari 5 manna nevnd • Arbeiði er á einum høgum faklig- um stigi. Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og við- komandi yrkisfelag. Umsókn Umsókn við prógvum o.ø. skulu sendast til: Undirvísingar- og Mentamálastýrið Postrúm 3279 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 14. mars 2000, kl. 15.00. Starvið verður at seta skjótast tilber. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú ringja til Petur Petersen, aðalstjóra í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum, á tlf. 35 50 50. Tjaldursvegur • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo GÓÐIR BRÚKTIR BILAR Nissan Bluebird 2.0 LX 5F, gráur, 5 hurðar, 216.000 km. 18.000 Peugeot Premium 306 GTi, svartur, 3 hurðar, árg. 1999, 10.000 km. 195.000 Peugeot 405 GTXDT 1.9, bláur, 4 h., árg. 1995, 68.000 km. 105.000 Nissan King Cab 4x4, gráur, 2 hurðar, árg. 1991, 228.000 km. 60.000 Opel Ascona C 1.6SV, beige, 4 hurðar, árg. 1987 3.000 Opel Astra 1.6 Sedan, reyður, 4 hurðar, árg. 1996, 39.000 km. 95.000 Opel kadett 1.3S LS, bláur, 5 h., árg.1987, 95.000 km. 17.000 Peugeot 306 GLX 1.4, grønur, 5 hurðar, árg. 1997 105.000 Rover 214, hvítur, 5 hurðar, árg. 2000, 3.000 km. 128.000 Suzuki Baleno 1.3 GL, bláur, 4 hurðar, árg. 1998, 22.000 km. 118.000 Toyota Corolla Hvítur, 4 hurðar, árg. 1987 25.000 Toyota Corolla 1.3, reyður, 3 hurðar, 190.000 km. 15.000 Rás 2 Sp/f Hoyvíksvegur 61 Postrúm 3131 FO-110 Tórshavn Tel. 35 99 99 Fax 35 99 90 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2932, P/F Repro-Z, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin frá sum forma›ur: Allan Terji Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Innkomin sum forma›ur: Jákup Zachariassen, Mækjugøta 17, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jákup Zachariassen, Mækjugøta 17, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Allan Terji Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 25. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1857, Sp/f Skretting Føroyar, 430 Hvalvík. Nevnd: Farin úr nevndini: Guri› Ann Joensen, L‡arsvegur 7a, 188 Hoyvík og Ey›finnur Jacobsen, Dánjalstrø› 1, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Annfinn V. Hansen, 180 Kaldbak og Jóannes Madsen, Heygsvegur 34, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Ey›finnur Jacobsen, Dánjalstrø› 1, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Oddvar Strand, 6142 Eidså, Norge. Skráseting Føroya tann 25. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2965 Navn: Sp/f Náttarravnur Adressa: Skemmingsgøta 20, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 01.01.2000 Vi›tøkudato: 01.01.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Jan Erik Innerdahl Hansen, Sleipnisgøta 8, 100 Tórshavn og Randi Arge Hammer, Skemmingsgøta 20, 100 Tórshavn. Stjórn: Randi Arge Hammer, Skemmingsgøta 20, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki›, v/ Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil og anna› í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 25. februar 2000 Kristin Balle ______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2767, Sp/f 1-7-98, 620 Runavík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Alex Skoubo Bærentsen, Box 151, 660 Søldarfjør›ur. Innkomin sum stjóri: Andrias Jacobsen, 625 Glyvrar. Skráseting Føroya tann 25. februar 2000 Kristin Balle _____________________ BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666