hósdagur 26. juli 2001síða 12

22 Nr. 141 - 26. juli 2001 Nr. 141 - 26. juli 2001 23 vindavísandifelgur. Umframt hetta eru skógvar, klæðir, rullustativ, telda og ein pumpa við í keypinum.Alt hetta til sølu fyri kr. 8.000 krónur. Tlf. 310721 ella 216721 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Yamaha FZR 1000, árg. 93, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 250919 Teldur PC SPØL TIL SØLU The Sims, Insane, Hitman, Halflife Blue Shift, Red Alert2, Serios Sam, Despratos, CM300\01, Revolt, Worms World Party. 400 kr. fyri øll. janus_hansen80@hotmail.com FARTELDA TIL SØLU Compaq Presario 1200 XL-109, 450 Mhz, 64 Ram, 12,1 TFT, 6 Gb harddisk, trident 8 Mb deilt ram, skermkort, aureal ljóðkort og office 2000. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 250137 SPØL TIL PC Resident Evil: Survivor 200 kr. og 007 The World is not enough 250 kr. Ella bæði fyri 400 kr. Tlf. 441631 Martin e. kl. 18 TELDA TIL SØLU Pentium III, dvd, netkort, 1 1/2 ára gomul. Prísur 9.500 kr. Tlf. 251090 Tónleikur TIL SØLU Ein Tangelwood Nevada FST 32 el- guitar til sølu fyri 1.500 kr. Lítið brúktur. Tlf. 254321 ella 448923 STOVUORGUL Lítið brúkt stovuorgul til sølu. Keypt fyri 12.000 kr., til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 319114 TIL SØLU Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkjari. Lítið brúktur, 2 ára gamal guitar-forstyrkjari til sølu fyri 2.300 kr. Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 Út- & Sjónvarp KENWOOD BILRADIO bilradio við band- og fløguspælara. 2 stk. 180 watt hátalarar. Prísuppskot: Kr. 1.200 Tlf. 318747 TIL SØLU KENWOOD bilradio við band- og fløguspælara. 2 stk. 180 watt hátalarar. Prísuppskot: 1.200 kr. Tlf. 318747 Ymiskt RULLUSKOYTIR »Rassignol« óbrúktar. Nýprísur 1.800 kr. Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314791 HUSMOR VINDEYGA H 120 - B 60, ongantíð brúkt til sølu fyri 800 kr. Tlf. 441950 - 250788 YNSKIST Ferðaseðil við Norrønu Tórshavn- Bergen 30. juli ynskist til keyps. Tlf. 373172 - 255572 TIL SØLU Zigler soliarum bíliga til sølu. Tlf. 317333 - 216752 SÓL - SÓL - SÓL Dup. solarium sera bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 374315 - 220315 HERBALIFE Síggji úrslit av Herbalife í Ude og Hjemmet á síðu 41, hesa vikuna (viku 30) www.udfyld.Nu/1450 htm Tlf. 217790 2 VINDEYGU (FURA) 130x165 cm., í góðum standi. Tlf. 213571 BOXMADRASSA 90 cm. breið til sølu. Tlf 315270 GLASPLANTA til sofaborð til sølu. Tlf. 315270 GASSOVNUR til sølu. Tlf. 315270 FLOGFERÐASEÐIL Eg havi ein flogferðaseðil, 1 vaksin og 1 barn, Vágar-Keypmannahavn 2. aug. , sum eg vil skifta um við til 4.-6. aug. Tlf. 313218 NINTENDO 64 SPØL Mario Kart, Turok 2, Shadow Man, Castle Vania og Chameleon Twist, til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 319587 TOPPHONGD VINDEYGU við termorúti til sølu. Tlf. 211735 HYGG HER! Er onkur, sum vil keypa ferðaseðil saman við mær? Úr Keypmannahavn uml. 31. juli og niður aftur 10-12 dagar seinni. Tlf. 314066 - 311584 TIL SØLU Síðupartí til úthurð við termorúti (longd 24 cm. og hædd 207 cm.) Dupultur radiatorur ( longd 70 cm. og hædd 65 cm.) Tlf. 319960 BÍLIGA TIL SØLU Nýtt vindeygað við fastari rammu og termorúti. Longd 79 cm. og hædd 129 cm. Tlf. 319960 NÝGGJ KJALLARAÚTHURÐ bíliga til sølu. Stødd við karmi 210x89 cm. Tlf. 314316 CONTAINARI 20 FÓT til sølu, gev eitt boð. Tlf. 441950 NOKIA 3210 6 mðr. gomul, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421092 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Søla, eyðkalutir & tænasta Sleipikrókar til øll bilmerki! VARIANT viðfestivognar - Nógv model! AKFØR Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 AMBOÐ · Entreprenørútgerð, maskinur & eyðkalutir · Stillads & forskalling, brúkslutir til stoyping Søla & útleigan Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Rhema á Hálsi Ongi møti verða í Rhema um ólavsøkuna. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Ólavsøkuaftan messa kl. 11.30 í Kerit. Ólavsøkudag kl. 10 há- messa v/ Martin de Leur í Mariukirkjuni. Meinigheitshúsið Ólavsøkuaftan kl. 18.00: Møti v/ Alfred Olsen, manskvintett syngur. Ólavsøkuaftan kl. 22.00: Café v/ lovsangsløtu, tey ungu skipa fyri. Ólavsøkudag kl. 18.00: Møti v/ Sverra Kass. Ebenezer Sangfundur verður fríggjakvøldið kl. 20.00, har norska manskórið "mannsambandet", Sigrid Rasmussen og onnur syngja. Njál Djurhuus og Svenning av Lofti tala. Ólavsøkuaftan kl. 21.00: Útimøti, eftir møtið opið hús í Ebenezer. Ólavsøkudag kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 16.00: Barnamøti og kl. 21.00: Útimøti, eftir møtið opið hús úti á Fløtum. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21.00: Ungdómsmøti. Ólavsøkudag kl. 16.00: Lovsangur í Grasagarði v/ Tummas Jacobsen. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo http://www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18: Evan- geliskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00: Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagið Í kvøld kl. 19.00– 20.00 bønarmøti. Einki møti verður sunnu- dagin vegna ólavsøku – sí skránna hjá Filadelfia í Havn. Keldan í Skálafirði Fríggjakvøldið 27. juli kl. 21.00: Opið hús. Einki møti sunnudagin. Tú ert vælkomin í Keld- una. Soli Deo Gloria Sunnudagin einki møti. Mánadagin 30.7. kl. 20.00: Meinigheitsfundur. Frelsunarherurin í Vági Evangeliskt møti sunnu- kvøldið kl. 18.00 v/ Ragnar Ludvig og Johan Thomasen. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Ólavsøkugudstænasta í Keypmannahavn Ólavsøkugudstænastan verður sum vanligt í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv 29. juli kl. 17.00. Torben Johannesen prestur præ- dikar. Aftan á verður sam- koma í Føroyahúsinum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johanne- sen. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 13-15.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið opið mánadag- fríggjadag kl. 14.00-18.00. Á ólavsøku 27., 28. og 29. juli kl. 14.00-18.00 verður framsýning av listaverkum hjá Fridtjoffi Joesnen á 1. hædd og í kjallaranum verður framsýning av úr- vali av klæðum frá SIRRI. (Suðuroyar Ullvirki) Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21.00. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn hevur summarfrí frá 28.6. til 3.9. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin mána- dag kl. 14-18 og hósdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgev- ingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty Inter- national Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Vit hava stongt vegna summarfrí frá 5. juli til 15. august. Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Lýst verður tá opið verður aftur. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til ein av nevndar- limunum. Eirikur Dam, tlf. 422087 Jógvan Elias á Løgmans- bø, tlf. 317686 Jarvin Feilberg Hansen, tlf. 320237 Malena Arnholdsdóttir, tlf. 441395 Diana í Puntabyrgi, tlf. 316510 – fax 310557 email: punta@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.- olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419 Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo TILTØK 40 ÁR Maria Olsen í Árnafirði fyllir 40 ár 6. august. Dagurin verður hildin 10. august kl. 19.00 í Skálanum. Tey, sum ætla at gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 456902 ella 456916 áðrenn 5. august. Fríggjadagin 3. august kl. 16.00 giftast í Býráðshúsinum í Klaksvík, Vivi Heinesen og Árni Elttør, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður í Skálanum kl. 19.00 fyri innbodnum og vælkomst kl. 21.30. Leygardagin 4. august kl. 14.00 giftast í Sandavágs kirkju Una Jacobsen úr Miðvági og Torstein Á Steig úr Sandavági. Bæði búsitandi í Viby J. Opið hús verður Norðuri á Heiðum í Miðvági kl. 20.00. Leygardagin 4. august kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Elna Poulsen og Martin Sømark, Hósvík. Brúðarveitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.30 fyri innbodnum. Leygardagin 4. august kl. 16.30 giftast í Middelfart kirkju Sigrid Callagham, ættað úr Vestmanna, og Jan Dalberg, ætt- aður úr Tórshavn. Brúdleypsadressan er: Blekingevej 5, 5500 Middelfart. Leygardagin 11. august kl. 16.00 giftast Una Hansen og Mourits S. Jacobsen í Klaksvík. Vælkomst verður í Tekniska skúla kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 456760 ella 455366 áðrenn 1. august. BRÚDLEYP Týsdagin 24. juli høvdu Bodil og Poul Johannes Simonsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu fyri innbodnum á Hotel Norð á Viðareiði fríggjadagin 27. juli. SILVURBRÚDLEYP C M Y K 23 22 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hey tit! Síggja tit hendan. Hann fer nú um sín fyrsta fjórðing, so at nú mugu stásklæðini takast fram- aftur. Tillukku! tillukku! Ynskja tey hálvsenilu Góði Tór-Eilif og Ingi Pauli. Vit ynskja tykkum tillukku á 9 og 4 ára døgunum, alt tað besta. Ynskja mamma og babba. Góði Johan Magnus Elskaði sonur, hjartaliga tillukku við 5 ára føðingar- degnum í dag. Kærastu heilsanir frá mammu og pabba. Hey Finnur. Hjartaliga tillukku við degnum. Heilsan vit. Góða Eyðhild. Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum tann 24. juli. Ynskja Bjartur, mamma og babba. Góði elskaði babba. Hjartaliga tillukku á 30 ára degnum í dag. Eg gleði meg til ballið fríggja- kvøldið Ynskir dóttir tín Diana. Kære Peter! Her er vi under pres, mens andre ferierer. Vi får nok også stres, al fisk skal producere! Du i os ej må rykke, her langsomt ej det går! Vi ønsker dig tillykke, med dine tredive år! »Staben på Valhalla« Til Hans Eli Hjartaliga tillukku við 16 ára degnum 25. juli Ynskja vit á Garáavegi 72 Til beiggja Hjartaliga tillukku við 16 ára degnum 25. juli ynskir systur tín Sofía Vilja tygum við Í Býin - hvønn hósdag