fríggjadagur 18. juli 2008síða 51

Nr. 137 - 18. juli 2008 51 Frálíku karavanfrítíðardeplarnir „Grannie’s Heilan Hame“ og „Nairn Lochloy“ eru sera góðir til barnafamiljur. Deplarnir hava Treetops Grove Kids Club, har børnini kunnu tekna, dansa, syn- gja, spæla spøl og verða við í ymsum kappingum. Tætt við frítíðardeplarnar eru møguleikar at sigla við kano, ríða, spæla golf og mangt annað. Loch Ness er tætt við, og eyðsýnt er at vita, um tit síggja víðagitna ódjórið „Nessie“. Ein túrur til Inverness tekur ikki langa tíð. Í egnum bili eru møguleikarnir nógvir, og tit avgera sjálv. DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · P.O. BOX 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO KARAVANFERIA Í SKOTLANDI – BEINT VIÐ STRONDINA GRANNIE’S HEILAN HAME Grannie’s frítíðardepilin nærindis Dornoch liggur slak ar 2½ tíma frá Scrabster. Beint við liggur snjóhvít strond, har børn og vaksin kunnu spæla sær í tímar. Á depli- num er eisini svimjihylur, spælipláss, matstov ur, handil, stórt spælirúm og pubb. Karavanbygdin er uml. 10-15 min. við bili frá hugnaliga býnum Dornoch. 9 NÆTUR FYRI 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) KR. 8.660,- Umborð: Gist verður í familjukamari uttan vindeyga, við 4 koyggjum og wc/bað. Á frítíðardeplinum: Gist verður í karavan „Carron“ við 4+2 seingjarplássum. NAIRN LOCHLOY HOLIDAY PARK Frítíðardepilin í Nairn er slakar 3 tímar frá Scrabster. Bara ein minutt frá karavanbygdini liggur tann stóra, snjó hvíta sandstrondin – ein sannur fongur fyri børni- ni! Svimjihylur, spælipláss, handlar, mat stovur og pubbir eru eisini á staðnum. Karavanbygdin er bara 2 minutt ir til gongu frá hugnaliga býnum Nairn. 9 NÆTUR FYRI 2 VAKSIN + 2 BØRN (5-12 ÁR) KR. 9.915,- Umborð: Gist verður í familjukamari uttan vindeyga, við 4 koyggjum og wc/bað. Á frítíðardeplinum: Gist verður í karavan „Isley“ við 4 + 2 seingjarplássum. Íroknað kostnaðin: Tórshavn-Scrabster fram og aftur í bláari/reyðgulari fráferð 18.08 í kamari sum omanfyri nevnt + 1 bil (upp til 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður) + gisting í 1 viku í omanfyri nevndu karavan. Avgreiðslugjald, á kr. 60, fyri hvønn, oljugjald, á kr. 75, fyri hvønn og orkugjald, er íroknað prísin. FRÁFERÐ 18.08 ENN ER PLÁSS BUFFET TIL BØRN UPP TIL 12 ÁR ÓKEYPIS* * BERT TIL FYRSTA BORÐHALD