fríggjadagur 27. juli 2001síða 12

22 Nr. 142 - 27. juli 2001 Nr. 142 - 27. juli 2001 23 Skrivari til Kommunu- felagsskapin í Sundalagnum Kommunufelagsskapurin í Sundalagnum fevnir um hesar kommunur: Hósvíkar-, Hvalvíkar, Hal- dórsvíkar, Sunda og Gjáar kommunir. Kommunu- felagsskapurin hevur um hendi umsiting av teim- um uppgávum,sum limakommunurnar leggja út til felagsskapin. Kommunufelagsskapurin bjóðar: • eitt starv við nógvum spennandi uppgávum. M.a. kann nevnast at tú: • verður bindiliðið millum limakommunurnar • skal samskipa virksemi hjá limakommununum • skal luttaka í og skipa fyri aktivitetum hjá lima- kommununum • kemur at gera kunningartilfar og rapportir til limakommunurnar • verður ráðgevi hjá kommununum, bæði hvør sær og í KFS høpi • verður protokolførari hjá KFS og skal ansa eftir, at samtyktirnar verða fylgdar • kemur at samskifta við landsumsitingina, áhugabólkar og aðrar interessentar hjá komm- ununum Kommunufelagsskapurin roknar við at tú m.a.: • hevur umsitingarligar royndir og ynskiligt er at viðkomandi hevur • relevanta útbúgving • hevur áhuga fyri kommunalum viðurskiftum • hevur hug at fyrisita og samskifta bæði í skrift og talu • er málsøkjandi og hevur hegni til at samstarva við politisku skipanina Setunarviðurskifti Starvið verður sett skjótast tilber. Løn sambært sáttmála við avvarðandi yrkisfelag. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til formannin Niels A. Mortensen, tlf. 219545, ella til skrivstovuna tlf. 422596. Umsókn saman við upplýsingum um útbúgving, royndir og møguligum viðmælum skal vera Kommunu- felagsskapinum í Sundalagnum í hendi í seinasta lagi 15. august 2001. Umsóknin skal sendast til Kommunufelagsskapin í Sundalagnum Postsmoga 27 400 Oyrarbakki Norðurlandahúsið í Føroyum SUMMARFRAM- SÝINGIN 2001 Í Klingruni, dansistovuni og í forhøllini 14 listafólk búsitandi í Føroyum hava verk við á framsýningini. Húsið er opið hesar tíðir um Ólavsøkuna: Ólavsøkuaftan 28. Juli 14-20 Ólavsøkudag 29. Juli 14-20 Mánadagin 30. Juli 14-18 Í kaffistovuni er høvi at keypa breyð við føroyskum og útlendskum viðskera, køkur, kaffi, te, øl og sodavatn. Atgongumerkir til tiltøkini í sambandi við Listastevnu Føroya frá 8.-19. august, eru at fáa í Kunningarstovunum runt um landið og í Norðurlandahúsinum. Telefon +317900 Norðurlandahúsið í Føroyum Fax +319790 E-mail: nlh@nlh.fo ; http://www.nlh.fo KVØLDSKRÁ Á HANDILSSKÚLANUM Á KAMBSDALI Innskrivingarseðil, heysthálvan 2001 Navn: Føðingardagur: Gøta: Postnr./bygd: Starv/arbeiðspláss: Tel. heima: Tel arb.: Teldupost adr.: HH-stakroynd: (setið x) Virkisbúskapur B-stig Týsd. 16.00-18.30 og hósd. 16.00-17.30 Próvtøka í mars/apríl 2002 Merkonom: Starvsfólkafyrisiting* Mánad. 18.00-20.30 Búskaparstýring** Týsd. 18.00-20.30 Virkisbúskapur* Mikud. 18.00-20.30 * 45 tíma lærugrein. Próvtøka í desember 2001. ** 90 tíma lærugrein. Próvtøka í mai 2002. Kostnaður: Depositum: 250,00 kr. fyri hvønn luttakara Stakroynd, luttøkugjald: 300,00 kr. fyri hvørja stakroynd Merkonom, luttøkugjald: 400,00 kr. fyri 45 tíma lærugrein 600,00 kr. fyri 90 tíma lærugrein Serligar fortreytir: Í nøkrum merkonomlærugreinum eru umframt vanligu fortreytirnar eisini serligar fortreytir galdandi: • Í Búskaparstýring krevst, at tú hevur verið innskrivaður til undirvísing og verið til próvtøku í Greining og fígging, Virkisbúskapi og Ársroknskapi. • Í Virkisbúskapi krevst kunnleiki til roknskap svarandi til 30 tíma undirvísing. _________________________________________ Dagur, undirskrift Ivast tú, ring og spyr eftir lestrarvegleiðara. Fleiri upplýsingar um merkonomútbúgvingina eru at finna undir útbúgvingar á www.hsh.fo . Innskrivingarfreistin til kvøldskúlan er 17. august. 2001. Skúlagongdin byrjar í viku 35. Fyrivarni verður tikið fyri møguligum broytingum. Øll undirvísing er treytað av nóg góðari undirtøku. Skrivstovan er stongd vegna summarfrí til 6. august 2001. FØROYA HANDILSSKÚLI Kambsdalur - 530 Fuglafjørður Tel. 444 900 - Fax 444 901 - Teldupost adr: fh@kambsdal.olivant.fo Summarfrí Vit eru í summarfrí frá 26. juli til 27. august. Frá 6.–24. august er skrivstovan opin: mánadag til hósdag frá kl. 9.00 til kl. 12.00. Seinnapartin er stongt. Havnar Arbeiðskvinnufelag Rustviðgerð Rustviðgerð við dimatrol Vit rustviðgera bil tygara bæði skjótt og væl ring og fá eitt tilboð 223880 ROTTANGAR Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 Sosialurin 311820 Vit hava alt tilfar til kloak www.sosialurin.fo Akfør BILUR TIL SØLU Golf Turbo diesel, árgang 86, nýsýnaður. Tlf. 219110 MAZDA 626 1,8 Hatchback, árg. 88. Nýsýnaður, i sera góðum standi. Tlf. 445115 - 226790 FORD FIESTA 1,1 TIL SØLU Alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum fiesta. Krevur ábøtur. Tlf. 315713 e. kl. 17 MAZDA 323 »HATCBACK« Árg. 97, ljósgráur, hevur koyrt uml. 78.000 km. Vetrardekk á felgum fylgja við. Um áhugi, so ring tlf. 220772 YNSKIST Kampingvognur ynkist til keyps skjótast gjørligt. Tlf. 221589 MAZDA 323 1,3 Nýsýnaður, árg. 84 hevur koyrt 66.000 km. til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 252072 e. kl. 18 NISSAN PRIMERA 2000 SLX Hvítur Twin Cam. Árg. 95. Bilurin er senkaður og í sera góðum standi. Eitt gott stereoanlegg kann fylgja við. Tlf. 256151 - 447495 BMW 323i Bilurin hevur sportfelgur. Nýsýnaður, árg. 86, er í sera góðum standi. Tlf. 441950 - 250788 BILAR TIL SØLU Merzedes Benz Diesel 300, árg. 85. Toyota Corolla, árg. 96. Toyota Hiace Diesel, árg 85. Allir bilarnir eru til sølu. Tlf. 448174 - 257017 FORD FIESTA árg. 88, koyrir, men krevur ábøtur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 252845 - 253434 SVARTUR BMW 316 árg. 87, v/ 15" sportsfelgum, sýnaður í 01, í góðum standi, til sølu. Tlf. 321726 OPEL KADETT 1,6 Diesel vørubilur, árg. 86, 168.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 226651 - 321088 CITROEN AX 11 TRE Árg. 89, koyrt 105.000 km., bíliga til sølu. Tlf. 254321 - 448923 CITROEN AX 11 TRE Árg. 90 til sølu, sum eykalutir. Tlf. 448923 - 254321 NISSAN SUNNY GTI Bilurin er frá 88, men motorurin er nógv yngri. Hevur Sportfelgur. Gongur ikki gjøgnum sýn, sum er. Krevur smærri ábøtur. Tlf. 212447 e. kl. 16 HJÁLP!! Hevur nakar ein gearkassa at selja mær hampuliga bíligani, til ein Nissan Sonny, árg. 87 motor 1.600 Tlf. 318775 - 257966 MAZDA 626 2.0 Árg. 89, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 254665 BMW 320i El-spegl og sóltak. Árg. 82, sýnaður 9/2-01, sær gott út og koyrur væl. Til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 252895 4 SUMMARDEKK Stødd 195/65 R15 til sølu. Bert brúkt til eitt summarhálvár. Tlf. 255995 BMW 328i Árg. 4/95, svartur, sær gott út, og er í góðum standi. Koyrt 160.000 km. Hevur leðursetur og sportfelgur. Bilurin kann síggjast og roynast. Tlf. 257362 Amboð TURKIANLEGG til sølu. Viftir og varmakanón. Tlf. 219110 VÆRKSTEDSFORHÆNG med glideskinner og glidere til 3 forhæng. 1 stk. 7x4m, 2 stk. 6x4ml, 1 stk. 1,5 ton donkraft, 1 stk. lufthjulnøgle. Tlf. 315713 e. kl. 17 YNSKISt Hevur tú klamsir til formar at selja mær so ring 217030 / 457030 YNSKIST til sláimaskinu, S.E.P. MFC 200, ynskist til keyps. Motor nr. IM.350. Tlf. 370561 STÁLDRAGARAR H-profil 22 cm. 4-7 metrar, bíligani til sølu. Tlf. 213571 Arbeiði HYGG HER! Skal plena ella annað sláast ella lúkast, so ring Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir arbeiði, helst í Vágum. Mær dámar væl børn og at vaska. Tlf. 332688 Barnaansing BARNGÓÐ GENTA/KONA søkist at ansa eftir 6 mðr. gomlum tvíburðum (dreingjum) frá 15. aug. Tlf. 317991 Barnaútgerð TIL SØLU Grønur Brio koyristólur v/galesju og posa. Væl viðfarin. Tlf. 447297 TIL SØLU Tvíburðavognur, 900 kr. Gongustólur, 200 kr. Baby- skrástólur, 150 kr. Pusliborð til vegg: 500 kr. Tlf. 313915 ella 004520166316 BARNAVOGNUR Væl viðfarin, grønur barnavognur v/ lift, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 321088 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Ein grønur odder koyristólur við galesju til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 312192 Bátaútgerð STÓRT 5 MANNAFAR við 6 HK Albin bensin motori, bíliga til sølu. Tlf. 252268 TIL SØLU Brúkt gear typa Twin Disc MG 506- 1 v/ slireventil í góðum standi bíliga til sølu (kann roynast áðrenn ólavsøku). Tlf. 287726/456326 TIL SØLU Brúktur Volvo Penta motorur typa TAMD 60C 177hk ígóðum standi bíliga til sølu (kann roynast áðrenn ólavsøku). Tlf. 287726/456326 BÁTARÚTAR 5 rútar til stýrihús á báti, mát 40x30 cm, við listum, til sølu fyri hálvan prís. ringið tel. 447252, best eftir kl 18:00 VIÐHANGISMOTORUR 8-12 HK, ynskist til keyps. Tlf. 447312 - 212710 TRISTUR til sølu. Tlf. 441216 Bingo BINGO Bingo verður í Felagslonini í hóskvøldi 2. aug. kl. 19.30. Á lutaseðli lamb til heystar. Eldrafelagið borgin GOTT BINGO 1. rekkja gávukort á 75 kr. 2. rekkja 150 kr. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 12x100 kr. og 2x500 kr. og ein vikuskiftisflogferð Eykaspæl verður eisini. Koyring heim aftaná. Kirvanisfelagið Rósan Bøkur HH-BØKUR TIL SØLU fyri bíligan prís. Tær eru 1 ára gamlar og væl hildnar. Tlf. 361572 ella 210572 Burturm. /funnið BROSJA til føroyska búnan av merkinum hestaskógvur burturmist við Tivoliøkið leygardagin á Vestanstevnu. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga sigið frá á Tlf. 333349 ella 221428 SEIKO-UR BURTURMIST Í SØR Undir kappróðrinum á vestanstevnu var eg so óheppin at missa mítt ur burtur onkunstaðni á keiini. Urið er ein sera týdningarmikil gáva, so um onkur hevur funnið tað, vinarliga ring Tlf. 451079 / 217575 KETTA FUNNIN Ung ketta funnin mánakvøldið í Havnar Bio. Kettan er svørt, grá, brún og hvít. Eigarin biðist ringja. Tlf. 315264 FARTELEFON Blá Nokia 8210 burturmist leygarkvøldið á vestanstevnu. Tlf. 332830 Býli TIL LEIGU 2 verilsir við egnum wc, baðirúmi og atgongd til vaskimaskinu og køk, til leigu í Norðagøtu. Tlf. +45 62521535 Tlf. +45 29283925 EINLIG MAMMA við einum barni leitar eftir eini íbúð í havn, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 253264 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð/kollegiekamar til leigu/framleigu í Keypmannahavn umráðnum? Vinarliga ring til Nancy. Tlf. (arbeiði) 340013 og tlf. 310960 ella +45 20955837 e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU Vit hava gott stórt kamar við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu til leigu í Vesturbýnum. Vit ynskja, at tit eru friðarlig fólk, ið hvørki drekka ella roykja Bill. mrk. 38-2 KAMAR TIL LEIGU Kamar í miðbýnum í Havn, við atgongd til køk, felagsrúm og vaskimaskinu til leigu til edrúilig fólk. Tlf. 251627 HÚS YNSKIST til leigu í Vági. Tlf. 374550 og tlf. 210263 - 210262 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eini Hús/Íbúð til leigu í Kollafirði, til eitt ungt par við tveimum børnum? Tlf. 421432 - 224725 e.kl.17.30 FRÍTÍÐARHÚS Í MIKLADALI Allir hentleikar og miðstøðuhita. Standa í friðarligum umhvørvi við góðum útsýni. Garðalon tlf. 456939 ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta søkir eftir íbúð í Havn. Fer væl um og betalir til tíðina. Tlf. 251278 FRÍTÍÐARHÚS Í SUMBA Hús við øllum hentleikum og sentralhita til leigu. Standa í barnavinarligum umhvørvi og hava gott útsýni. E-mail: jesvat@post.olivant.fo Tlf. 370561 HJÁLP!!! Ungt par søkjir íbúð ella hús til leiðu í syðra parti av Streymoynni beinanvegin. Alt hevur áhuga. Hava fast arbeiði, gjalda rættstundis og fara væl um. Ringið vinarligast á tlf. 322832, 251456 ella 257445 Teldupostur: toftir@yahoo.com ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt tilkomið par - eingi børn - søkja íbúð í Havn ella nærhendis. Fara væl um. Bæði hava arbeiði Tlf. 314116 - 220971 KOLLEGIEKAMAR í Roskilde, til framleigu frá 1. aug. til 1. feb. 02. Egnan te-køk og wc/brúsu. Tlf. 258409 REYKJAVÍK Kamar til leigu miðskeiðis í Reykjavík. Tlf. 310474 KAMAR til leigu. Tlf. 213571 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Århus frá fyrst í aug. Vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 447075 - 252237 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par fyrst í 20-unum, ið leita eftir einari íbúð í Havn frá 1. juni ella skjótast tilber. Vit hava bæði fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 226706 Dýr HUNDAHVØLPUR 7 vikur gamal, sera fittur Border Collie, verður latin djóravini. Tlf. 319861 KETTLINGAR 3 fittir og reinligir 6 vikur gamlir kettlingar, verðar latnir djóravini. Tveir gráir við hvítum búki og ein svartur. Tlf. 310989 VIL NAKAR HAVA MEG ! Djóravinarligt heim søkist til ein sera fittan kettling (frens), sum er 7 vikur gamal Tlf. 319417 TVÆR ZEBRAFINKUR til sølu fyri 500 kr. Búr fylgir við. Tlf. 316876 - 216876 KETTLINGUR Fittur, tikarastríputur, 2 1/2 mðr. gamal kettlingur, ið er reinligur, verður latin djóravini. Tlf. 312891 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein sera fittur, reinligur og spælisjúkur kettlingur, sum mangli eitt heim. Eg havi føðingardag 20. mai. Eg gleði meg til tú ringir á tlf. 311825 / 211825 FYL TIL SØLU Eitt Føroyskt eitt ára gamalt fyl (hestur) til sølu. Tlf. 421600 - 211600 Húsarhaldstól MORRIS UPPVASKMASKINA 8 pers., 1 ára gomul til sølu vegna flyting. Tlf. 317512 TIL SØLU Voss komfýrur/kókipláta/emhetta og eitt gram kuldaskáp til sølu. Tlf. 314167 FRYSTIBOKS 300 LTR. Til sølu fyri 750 kr. Vælegnað til skipsbrúk. Sær gott út. Tlf. 375290 FRYSTIBOKS til sølu fyri 500 kr. Tlf. 449088 Innbúgv TIL SØLU Brúnt wc, vask, baðikar og brúsubakki til sølu Tlf. 456335 FURUSENGUR TIL SØLU Tvær furusengur, stødd 85x200, til sølu fyri kr. 600,- stk. Tlf. 317847 BOXMADRASS TIL SØLU Uml. 1 ára gomul og sær út sum nýggj. Til sølu fyri 1.500 kr. við topmadrass og mahogni beinum. Tlf. 318811 TIL SØLU Antik dupultsong v/madrassu og toiletmøbil v/spelgi til sølu. Tlf. 322175 TIL SØLU 3 ára gomul boxmadrass, 140 x 200 cm., stendur á boylum v/ gavl og náttborðum. Til sølu fyri 1/2 prís, vegna nýtt keyp. Tlf. 448321 STRÁMØBLAR TIL SØLU Sofa + 2 stólar + borð við glasplátu til sølu.< Tlf. 317054 - 217054< SPÍSISTOVUBORÐ 168x110 cm, umframt plátu 50 cm, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 320539 - 223337 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22