týsdagur 22. juli 2008síða 14
‹ fyrra síða allar 132 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 139 - 22. juli 2008
Andlát og jarðarferðir
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum
rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
nøvn
SAMBAND
MAgNuS guNNArSSoN
MAggi@SoSiAluriN.fo
tlf 341800 fAx 341801
Karl Olavus Dam úr Sumba, andaðist á Suðuroyar
Sjúkrahúsi sunnudagin 20. juli, 85 ára gamal.
Jarðarferðin verður lýst seinni.
Andlát og jarðarferðir
Góði elskaði maður mín. Vil so fegin
fortelja øllum, hvat tú hevði at týða
fyri meg. Vit høvdu tað so gott sam
an. Tú var so tolin, forstáiligur fyri
okkum øllum. Tú vildi hjálpa, men
megnaði ikki alt. Tú fór út um mark
mangan. Vit vistu væl, at tú hevði
nógva pínu at stríðast við, men tú sló
tað henn. »Eg taki eina tablett fyri
pínu, so eri eg klárur aftur«, so aftur
til verka. Tú setti alt í stand áðrenn
tú legði árarnar inn, takk fyri tað
góði.
Góði elskaði maður mín. Vit møtt
ust í ungdómsins føgru tíð nú
skuldu vit hava gullbrúdleyp í novem
ber, men Gud vildi tað annarleiðis.
Tú hevur frá ungum av stríðst við
likamliga pínu. Annars var tú sterkur,
tolin og raskur ein deiligur maður,
pápi og abbi. Tú var stillførur, man
visti ikki altíð hvar man hevði teg, tú
var skemtingarsamur, hevði humor
og tú elskaði okkum okkara kær
leiki var einastandandi. Vit høvdu
tað »motto« aldr
in at lata vreiðina
fáa rúm.
Seinri kom tú
útfyri
ólukku,
sum gjørdi teg enn
meira óarbeiðsfør
an, men tú kom aftur
á føtur, tó so tú kundi
ikki halda á sum hond
verkari, men kláraði teg
sum best.
Eitt afturat góði Vermund,
vit hava bæði verið fyri nógvum
missi. Næst Várharra takki eg tær
fyri at eg kláraði tað. Vit komu
ígjøgnum tað við Guds hjálp.
Eg fekk ikki sagt tær farvæl góði,
tí tú fór so knappliga so ófatandi.
Hvíl í friði elskaði til vit síggjast í
himli.
Kona tín
Ikke før væven er standset,
og skytten holdt op at slå,
vil Gud tage tæppet til side
og lade os rigtigt forstå:
Hvorfor de mørke tråde
såvel som de gyldne bånd
var lige nødvendige for mønstret
i Mesterens kyndige hånd!
Minningarorð um
mann mín
Vermund Joensen
Fødd í Hósvík tann 26. juni í
1933. Ein millum fimm onn
ur systkin. Foreldur tykkara
Óla Christian og Maria
Djurhuus hava havt stóra
ávirkan á títt lív. Tað er lætt
at gita, tá ið ein hoyrir teg
siga frá tínum barnaheimi.
Áhugin hjá teim innan pol
itikk, átrúnað og fyri einstaka
menniskjanum tók tú við tær.
Hesi áhugamál hava fylgt
tær allan vegin og fylgja tær
enn. Eins og tey, so ert tú eitt
sera virkið menniskja. Tú
hevur eisini altíð víst stóran
áhuga
í
samfelagsligum
spurningum og fyri tí ein
staka menniskjanum. Tú les
ur alt, tú fært fatur í. Ert altíð
klár við eini hjálpandi hond
til tey, sum hava hana fyri
neyðini. Serstakliga dugnalig
við hondunum og vælgjørd
ert tú.
At hoyra teg siga frá um,
hvussu jól, skúli og annað
var, tá ið tú vaks upp í
Hósvík, er ein onnur verð.
Ein upplivir, at tú hevur
upplivað ein hóp av broyt
ingum í allar mátar. Tí er
tað altíð stuttligt at hoyra
teg siga frá. Tú vart einans
seks ár, tá ið kríggj varð.
Sum 14 ára gomul fórt tú
til Havnar at tæna hjá Óla
Christian Skála. Har tókst
tú við alt fyrifallandi: Ansa
telefon, børnum osfr. Tú
vart eisini í húspláss hjá
Amandu Mikkelsen. Tú
giftist vid Olaf í Nesinum
(Simonsen) úr Nesinum í
Vestmanna. Veit ikki hvussu
lætt tað hevur verið, at bú
sett seg í Nesi, sum fremm
andur einans 20 ára gomul
og gift vid sjómanni. Tó
gekk tað væl. Tú hevði
útvarpstól og dúguliga varð
lurtað eftir norðmanninum
til ÚF kom í 1957. Elektro
lux bakarovnur við kókiplát
um var ein dreymur fyrst í
60unum. Slíkan fekst tú.
Trý børn fingu tú og Olaf:
Mariu, Per og Oddvør.
Tú hevur seks ommubørn
og fimm langommubørn.
Tú fórt at læra teg at
seyma hjá ”Miu á Heygum”.
Ikki gekk long tíð, fyrr enn
tú seymaði fyri fólk. Minn
ist tú segði frá, um hvussu
tað gekst tær við fyrsta tøj
stykkinum, tú fekst frá pápa
tínum, so tú kundi seyma
okkurt ítøkiligt. Tá flentu
vit hjartaliga. Men tú lærdi
kynstrið og lærdi frá tær í
kvøldskúlanum í Havn og á
Argjum. Úti í Nesi hava
nógvar góðar løtur verið.
Minnist hvussu grindamenn
irnir lógu sum sild í tunnu
eftir stovugólvinum. Sjálvt
um plássið var lítið, so varð
altíð pláss fyri øllum.
Tit fluttu á Argjar í 65.
Mangan man tað hava
verið svárt. Tú gjørdist
einkja longu sum 49 ára
gomul.
Eisini
misti
tú
mammu, ein beiggja, eina
systur og svigardóttirna inn
an eitt stutt tíðarskeið. Tá
varð tungt at endurreisast.
Men tú mentist. Í nógv ár
hevði tú títt dagliga yrki á
Landssjúkrahúsinum.
Har
treivst tú væl. Tú kemur har
enn av og á. Nú gerast túrar
nir helst færri, tá ið tú ert
flutt frá Eirargarði, har tú
annars hevur búð í mong ár.
Sjúka hevur meint teg í fleiri
førum síðstu 23 árini, men
enn hevur tú ment teg. Væl
dámar tær at síggja onnur
lond. Nøkur eru tað vorðin
til við árunum.
Vónandi
uppnært
tú
næstu ætlan.
Hugsi altíð um teg á ólav
søku. Tú ert ein av teim,
sum altíð rokast nógv til
hesa tíð. Ikki við at mála og
hampa árunt hús, men við at
leggja síðstu hond á ymisk
pløgg til føroyska búnan hjá
ymiskum fólki. Tá ið kapp
róðurin byrjar, so er síðsta
plaggið komið út um hurð
ina. Tú merkir friðin koma
saman við frásøgumanning
ini hjá ÚF.
Tú sigur vanliga, at tað er
ólavsøka fyri teg.
Nógv eru kotini, buksur
nar,
vestarnir,
skjúrtini,
fyri og turrikløðini, kýsar
nir og møttlarnir tú hevur
seymað og baldýrað. Onkur
stakkur eisini.
Hetta er fyrsta ólavsøkan,
har ið tú ikki situr og ”kýt
ur” teg.
Tað er at vóna, at tú hesa
ólavsøku fert tær ein túr
gjøgnum Havnar gøtur. Lít
runt teg og skoða øll tey
pløgg, tú hevur virkað, sum
hesar dagar fara at prýða
um býarmyndina. Tær verð
ur ynskt góða ólavsøku og
hjartaliga tillukku við teim
75.
Blíðan byr.
Ein vinur
Sonja í Nesinum 75
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, ið sýndu samkenslu,
tá góða mamma, omma og vermamma okkara
Marin Hansen
andaðist og varð jarðað.
Takk fyri blómur, kransar og heilsanir.
Takk fyri alla hjálp til jarðarferðina og ervið.
Somuleiðis vilja vit takka tí stóra skara, ið fylgdi
henni til hennara seinasta hvíldarstað.
Familjunnar vegna
Gunnar, Edvard, Anna Marna, Halldis og Vígdis
Dagurin
23. juli. Appolinaris. Sigst at hava verið ferðafelagi
hjá ápostlinum Pæturi og varð av honum sendur til
Ravenna í Italiu sum trúboðari.
Kunngjørt verður ætt og vinum, at kæri faðir okkara
Tommy Vinther Kjærbo
ættaður úr Vági
búsitandi í Esbjerg
andaðist hósdagin 17. juli, 46 ára gamal.
Bønarhald verður í Jerne kirkju í Esbjerg
hósdagin tann 24. juli kl. 12.30.
Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum
í Havn sunnudagin kl. 14.00.
Anita, Tummas, Bjartur og Bárður
www.sosialurin.fo