leygardagur 28. juli 2001síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 143 - 28. juli 2001
Nr. 143 - 28. juli 2001
35
Gudstænastur
7. sunnudag e. trinitatis
Havnar kirkja: Hans Eiler
Hammer kl. 11
Vesturkirkjan: lestur kl. 11
Argja kirkja: lestur kl. 11
Christianskirkjan: lestur kl.
11
Klaksvíkar Sjúkrahús: Jo-
hannes Ellingsgaard kl. 10
Norðoya Røktarheim:
Johannes Ellingsgaard kl.
14.30
Rhema á Hálsi
Ongi møti verða í Rhema
um ólavsøkuna.
Kirkju- og missións-
húsið á Argjum
Heimasíða okkara:
www.koma.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl.
17.30 messa í Kerit.
Ólavsøkuaftan messa kl.
11.30 í Kerit.
Ólavsøkudag kl. 10 há-
messa v/ Martin de Leur í
Mariukirkjuni.
Meinigheitshúsið
Ólavsøkuaftan kl. 20.00
(ikki sum áður lýst kl. 18):
Møti v/ Alfred Olsen,
manskvintett syngur.
Ólavsøkuaftan kl. 22.00:
Café v/ lovsangsløtu, tey
ungu skipa fyri.
Ólavsøkudag kl. 18.00:
Møti v/ Sverra Kass.
Ebenezer
Ólavsøkuaftan kl. 21.00:
Útimøti, eftir møtið opið
hús í Ebenezer.
Ólavsøkudag kl. 10.00:
Breyðbróting, kl. 16.00:
Barnamøti og kl. 21.00:
Útimøti, eftir møtið opið
hús úti á Fløtum.
Heimasíðan:
www.ebenezer.fo
Filadelfia,
Landavegur 22
Ólavsøkudag kl. 16.00:
Lovsangur í Grasagarði v/
Tummas Jacobsen.
Mánakvøldið kl. 20.00:
Bønarskúli.
Møtiskráin hjá Filadelfia
sæst á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
http://www.filadelfia.fo
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 18: Evan-
geliskt møti.
Samkoman Immanuel
Sunnudagin kl. 13.00:
Sunnudagsskúli.
Sunnukvøldið kl. 17.00:
Møti.
Filadelfia, Sundalagið
Einki møti verður sunnu-
dagin vegna ólavsøku – sí
skránna hjá Filadelfia í
Havn.
Ørkin, Saltangará
Evangelisk møti verður
sunnudagin kl.19.00.
Húsmøti verður týsdagin
kl. 20.00 í Søldafirði hjá
Maybritt & Trúgva Berg.
Verið hjartaliga vælkomin.
Soli Deo Gloria
Sunnudagin einki møti.
Mánadagin 30.7. kl. 20.00:
Meinigheitsfundur.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Sunnukvøldið verður møti
kl. 18.00 við Jens og
Helenu. Ebba og Nimrod
syngja.
Øll eru hjartaliga vælkom-
in.
Frelsunarherurin
í Vági
Evangeliskt møti sunnu-
kvøldið kl. 18.00 v/
Ragnar Ludvig og Johan
Thomasen. Øll eru hjarta-
liga vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11.00:
Breyðbróting, kl. 18.00:
Evangeliskur fundur og kl.
21.00: Útifundur um
viðrar.
Ónsdagin kl. 20.00: Bønar-
og Uppbyggingarfundur.
Missiónshúsið
í Vági
Møti verður sunnukvøldið
kl. 18.00. Øl eru hjartaliga
vælkomin.
Landsfelagið og
Eldradagurin
Eldradagurin verður í ár
hildin í Bygdarhúsinum í
Leirvík tann 4. august frá
kl. 9.00 til 18.00.
Skrá verður send í øll
húsini í Eysturoynni.
Men sjálvandi sleppa limir
og onnur úr øðrum bygd-
um eisini við, um tey tekna
seg nóg tíðliga – vegna
plásstrot.
Telefonirnar til tilmelding
eru: 441396 - 444191 -
444122 ella 443011.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband
fæst við felagið á tlf.
448454, Fía í Túni, ella tlf.
313424, Arnhild Johanne-
sen.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 13-15.00 á tlf.
212380.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Frá 3. juli til 17. august er
Tilhaldið opið mánadag-
fríggjadag
kl. 14.00-18.00.
Á ólavsøku 27., 28. og 29.
juli kl. 14.00-18.00 verður
framsýning av listaverkum
hjá Fridtjoffi Joesnen á 1.
hædd og í kjallaranum
verður framsýning av úr-
vali av klæðum frá SIRRI.
(Suðuroyar Ullvirki)
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv.
Vit ynskja at øll skulu
kenna seg vælkomin.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundir verða leygardagin
kl. 17–18.00, sunnudagin
kl. 11–12.00 og mána-
kvøldið kl. 20–21.00.
Al-anon
fundur er hvørt týskvøld
og hóskvøld kl. 20 á
Vaskarínum í Tórsgøtu 5.
21. juli
Konráð Sverrir Auðunsson, 60 ár.
Svanhild Augustson, ættað av Sandi, 75 ár.
24. juli
Kári Hansen úr Havn, 46 ár
ANDLÁT
FØÐINGAR
TILTØK
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
Sjey tægur av molum
Og tey fingu sær at eta og vórðu mett; og teir hentaðu
upp í sjey tægur av molum, ið vóru til avlops.
Mark. 8, 8
Breyðið varð høgt mett í Ísarels landi á Jesu døgum.
Ísarelsmaðurin helt breyðið vera heilagt. Tað var størsta
gáva, Guð gav fólki sínum. Í breyðinum var fjald ein
undurfull megi, sum gav hinum troytta likaminum kraft
av nýggjum og birti sálarinnar veiku glóð aftur upp at
loga. Hvør máltíð var eitt undur, ein endurnýggjan,
sum skuldi upplivast í andakt, tilbiðjan og tøkk.
Gjøgnum breyðið læt Skaparin lív sítt renna inn í hina
kraftarleysu menniskjuna, hvørs egna lív so skjótt
kundi fáa enda. Tí las húsfaðirin altíð eina signing yvir
breyðið, tá ið tey vóru sessað, og so breyt hann tað og
gav sínum kæru við borðið. Soleiðis fóru tey rætt til
borðs.
Vit kunnu kalla hetta eina heildarfatan. Breyðið er
ikki bara matur í munnin, tað gevur so nógv meira. Tí
mátti tað eisini leypa av, tá ið Jesus gjørdi sítt stóra
undur og mettaði 4000 mans við sjey breyðum og
nøkrum fáum smáfiskum. Tað var ikki bara ein
undurgerð, sum hevur til endamáls at metta ta løtuna,
so tey ikki skuldu fara svang til hús og fáa maktarloysi
á vegnum. Tað var eisini eitt tekin, eitt tekin um Guðs
ríki og Guðs gerning í Jesusi Kristi. Eitt tekin um hann,
sum kallaði seg sjálvan lívsins breyð, og sum segði um
seg sjálvan: “Tann, sum kemur til mín, skal ikki
hungra, og tann, sum á meg trýr, skal aldri tysta.”
Eisini fyri okkum verður frásøgnin um Jesu undur-
gerning sett fram sum eitt tekin, eitt tekin til trúgv.
Evangeliið vil læra okkum at trúgva á Guð, at hava fult
álit á okkara himmalska faðir. Tað vil minna okkum á,
at tað dagliga breyðið ongantíð verður nøkur sjálv-
fylgja. Bønin “Gev okkum í dag okkara dagliga
breyð!” stendur mitt í Faðirvár, og har skal hon verða
standandi, fyri at vit júst skulu minnast til at biðja hana
hvønn dag. Og tað álit skulu vit hava á Guð, at hann
hoyrir okkum, tá ið vit biðja.
Men frásøgnin um undurgerningin vil eisini vera
okkum eitt tekin um trúnna á Jesus. At hann í tí, sum
okkum viðurferst í okkara dagliga lívi, er hjá okkum og
leggur sína signing til. Hansara náði gyllir eisini tann
mangan gráa gerandisdagin fyri okkum.
Sjálvt í einum samfelag, sum metti breyðið so høgt
sum tað jødiska samfelagið, vóru tey fyrstu kristnu,
sum umtalað verða í Ápostlasøguni, eitt vakurt fyri-
dømi. Hvussu mikið meira eiga tey ikki at vera eitt
fyridømi fyri okkum, sum trúgva á Jesus í dag, men
eisini liva mitt í tí, tey kalla eitt vælferðarsamfelag:
“Og hvønn dag hildu tey sær samhugað støðugt í
halgidóminum, og tey brutu breyðið heima við hús og
fingu føði sína við gleði og í hjartans einfaldi, og tey
lovaðu Guði og høvdu yndi hjá øllum fólkinum.” (Áps.
2, 46-47)
Jákup Reinert Hansen
LÆKNAVAKTIR
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 28. juli: Niels Jacobsen, tlf. 441490
Sunnudagin 29. juli: Knud Jacobsen, tlf. 423006
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi-
dagar kl. 13-14. Tlf. 314544.
Tann 15. juli
fingu Súsanna
og Regin Tofte-
gaard, Keyp-
mannahavn,
eina dóttir. Hon
var 51 cm long
og vigaði 3400
gr.
16. juli fingu Eyðbjørg S. Olsen, Sandi, og Helgi
Strøm, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 52 cm long
og vigaði 3080 gr.
19. juli fekk Tummas Napoleon Arge ein lítlabeiggja.
Foreldrini eru Rigmor N. og Regin Arge, og tey eru úr
Havn.
22. juli fingu Ann og Hans J. á Lava, Tórshavn, ein
son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4050 gr.
22. juli fingu Sanna og Grímur Hammer, Eiði, ein son.
Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr.
24. juli fingu Ásla og Sjúrður Holm, Argir, ein son.
Hann var 54 cm langur.
24. juli fingu Randi og Hallur Johannesen, Hoyvík,
eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2950 gr.
24. juli fingu Óluva og Jón Rubeksen, Tórshavn, ein
son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3150 gr.
25. juli fingu Gisleyg E. Hansen og Jóannes J. Østerø,
Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði
3600 gr.
25. juli fingu Linda R. Sørensen og Jóhan Petur
Olsen, Argir, eina dóttur. Hon vigaði 1240 gr.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla. (gamla læraraíbúð-
in).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Føroya Heimavirkis-
felag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til formannin:
Nigro Hermansen tlf.
314304 / fartlf. 288304
Spælistovan í Meinig-
heitshúsinum í Havn
hevur summarfrí frá 28.6.
til 3.9.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hós-
dag millum kl. 13 og 17.
LFÚ-ráðgevingin hevur
opið týsdag og hósdag frá
kl. 16-18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í
Geilsgøtu 1 er opin mána-
dag kl. 14-18 og hósdag kl.
14-20. Teldupostur
lisa@lisa.fo – heimasíða
www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er op-
in frá kl. 10 til 17, og hós-
dagar til kl. 21. Ráðgev-
ingin er hóskvøld eftir
avtalu.
Amnesty Inter-
national, Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag, mikudag og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar
fiskimenn í Canada, Svø-
ríki, Danmark, Íslandi og
Noregi. Limagjald 200 kr.
um árið. Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
MBF
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
9.00 og 16.00. Vit hava
stongt vegna summarfrí frá
5. juli til 15. august.
Tlf. 317373 · Fax 310813
e-mail:
mbf@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
Skrivstovan er stongd í
summarfrítíðini. Lýst
verður tá opið verður aftur.
Javni
Skrivstovan er stongd
vegna summarfrí. Ringjast
kann til ein av nevndar-
limunum.
Eirikur Dam, tlf. 422087
Jógvan Elias á Løgmans-
bø, tlf. 317686
Jarvin Feilberg Hansen, tlf.
320237
Malena Arnholdsdóttir, tlf.
441395
Diana í Puntabyrgi, tlf.
316510 – fax 310557
email:
punta@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 10.00
til kl. 15.00. Tlf. 31.7597,
fartlf. 22.2381, skrivitlf.
31.6929 fax 31.3609 og
teldupostadr. deaf@post.-
olivant.fo heimasíðan:
www.deaf.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur
10c, Tlf./fax 311419
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til onkran av
nevndarlimunum:
Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59,
telefax 31 57 27.
E-mail:
ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Ólavsøkugudstænasta
í Keypmannahavn
Ólavsøkugudstænastan
verður sum vanligt í Elias-
kirkjuni á Vesterbro Torv
29. juli kl. 17.00. Torben
Johannesen prestur præ-
dikar. Aftan á verður sam-
koma í Føroyahúsinum.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist
hvønn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz.
Føroyahúsið í
Føroyska sendingin
»v/ Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2
MHZ miðbýurin, FM
106,5 MHZ Aalborg suður,
og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag
kl. 10 og verður endursend
sunnukvøld kl. 20.30.
Før. gudstænasturnar
í Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn
1. og 3. sunnudag í
mánaðinum kl. 14.
(Kirkjan er skamt frá Nør-
rebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax.32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti
við breyðbróting er hvønn
sunnumorgun kl. 11.
Sunnudagsskúli er sam-
stundis. Bussarnir 5, 9, 12,
13, 37, 38 steðga
nærhendis.
TILTØK
PRÓGV
Agnar á Dul, Klaksvík, hevur í juli 2001 fingið
prógv sum cand. polit. á Københavns Universitet.
Marion á Lakjuni (f. á Dul), Klaksvík, hevur í juli
2001 fingið prógv sum cand. polit. á Københavns
Universitet.
85 ÁR
31. juli fyllir Andreas Olsen (Lýðar), Tvøroyri, 85
ár. Hann er staddur við Sílánna henda dagin.
Fríggjadagin 3. august kl. 16.00 giftast í Býráðshúsinum í
Klaksvík, Vivi Heinesen og Árni Elttør, bæði úr Klaksvík.
Veitslan verður í Skálanum kl. 19.00 fyri innbodnum og
vælkomst kl. 21.30.
Leygardagin 4. august kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju
Súsanna Holm, Tvøroyri, og Magni Mohr, Vágur. Veitsla
verður fyri innbodnum í Gistingarhúsinum í Øravík.
Leygardagin 4. august kl. 14.00 giftast í Sandavágs kirkju
Una Jacobsen úr Miðvági og Torstein Á Steig úr Sandavági.
Bæði búsitandi í Viby J. Opið hús verður Norðuri á Heiðum í
Miðvági kl. 20.00.
Leygardagin 4. august kl. 16.00 giftast í Amfisalen í Moster
Amfi, Linda Stangervåg, Rubbestadneset, og Søren
Helligsøe Olsen, Hov. Brúdleypið verður í Rubbestadneset
5420, Bømlo, Norge.
Leygardagin 11. august kl. 16.00 giftast Una Hansen og
Mourits S. Jacobsen í Klaksvík. Vælkomst verður í Tekniska
skúla kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,
verða biðin um at siga frá á tlf. 456760 ella 455366 áðrenn 1.
august.
BRÚDLEYP
C
M
Y
K
35
34