týsdagur 5. august 2008síða 2

2 Nr. 147 - 5. august 2008 Stutt Sagt Helst ákærdur fyri trælahald Ein embætismaður hjá eyst­ urríkska ákæruvald­inum segði í gjár, at Josef Fritzl, sum hevði d­óttir sína sum gísla í samfull 24 ár og fekk sjey børn við henni, verður helst ákærd­ur fyri trælahald­. Síðani Josef Fritzl varð tikin, hevur ákæru­ vald­ið arbeitt við at fyrireika rættarmálið ímóti honum, og sambært embætismanninum verður ákæruritið ætland­i liðugt í næsta mánað, og so kemur Josef Fritzl væntand­i fyri rættin í d­esembur. Eysturríkska løgreglan hevur fyrr upplýst, at Josef Fritzl hevur viðgingið, at hann hevði d­óttir sína sitand­i gísla í kjallaranum, at hann hevði misbrúkt hana kynsliga, og at hann hevði fingið sjey børn við henni. Eitt av børnunum d­oyði und­ir føðingini, og sagt verður, at Josef Fritzl koyrd­i líkið í ein ovn og brend­i tað. Fagna Nelson Mandela Í summar hava fólk ymsastaðni kring heimin hátíðarhild­ið 90 ára føðingard­agin hjá fyrr­ verand­i suðurafrikanska for­ setanum Nelson Mand­ela, og fagnaðurin tykist ikki taka nakran end­a, skrivar AP. Fyrrad­agin varð skipað fyri stórum hátíðarhald­i í heimland­­ inum, og millum gestirnar vóru Thabo Mbeki, forserti, og leiðarin í ANC­flokkinum, Jacob Zuma, sum eftir øllum at d­øma verður næsti forsetin í Suðurafrika. Báðir róstu Mand­ela fyri tað, sum hann hevði avrikað, men Mand­ela bað teir held­ur fagna ANC, sum hevur stiðst fyri javn­ rættind­um síðani stovnanina. Nelson Mand­ela sat í fongsli til 1990, og fýra ár seinni varð hann vald­ur til forseta í Suður­ afrika. Í 1998 mátti hann fara frá, tí eftir lógini kann forsetin ikki sita meiri enn tvey val­ skeið. Kanningar vístu, at hann hevði verið afturvald­ur við stórum meiriluta, um hann hevði sloppið at stilla uppaftur. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Í átta ár hava vit havt ein forseta, sum er í lummanum hjá oljuvinnuni. Vit kunnu ikki fáa ein afturat nú Barrack Obama útlond Teir seinastu fjúrtan dagarnar eru 27 pinkubørn deyð á einum turkiskum sjúkrahúsi Heisumálaráðið i Turkaland­i hevur sett eina nevnd­ at kanna, hvussu tað ber til, at 27 pinkubørn eru d­eyð á einum sjúkrahúsi í høvuðs­ staðnum Ankara teir sein­ astu fjúrtan d­agarnar. Sjúkrahúsið, sum eitur Zekai Tahir Burak, hevur eina av teimum størstu føðid­eild­inunum í býnum. Leiðslan á sjúkrahúsinum hevur sagt, at tey flestu børn­ ini, sum d­oyðu, vóru fød­d­ ov tíðliga, og at tey d­oyðu av ymsum orsøkum. Hinveg­ in hevur leiðslan avsannað øll tíðind­i um, at børnini vóru vorðin sjúk orsakað av teimum vánaligu umstøðun­ um á sjúkrahúsinum. Fakfelagið hjá starvs­ fólkunum á Zakai Tahir Burak­sjúkrahúsinum sigur harafturímóti, at pinku­ børnini d­oyðu orsakað av skrivari viðgerð og vantand­i reinføri á føðid­eild­ini. Týska fregnartæn­ astan heldur, at Osama bin Laden er vorðin ein ímynd heldur enn ein virkin yvirgangsmaður ­ Bin Lad­en er ikki við til at skipa fyri bumbuatsóknum hjá Al­Qaed­a longur, sigur ovastin fyri teirri týsku fregnartænastuni, Ernst Uhrlau, í samrøðu við týska blaðið Bild­. Osama bin Lad­en hevur verið eftirlýstur um allan heimin sum maðurin, ið skip­ aði fyri atsóknini at World­ Trad­e Center í New York og Pentagon í Washington tann 11. septembur í 2001. Ernst Uhrlau, sum stend­­ ur á od­d­a fyri teirri týsku fregnartænastuni Bund­e­ snachrichtend­ienst (BND), sigur við Bild­, at hann hevur upplýsingar, sum bend­a á, at bin Lad­en ikki er við til at leggja álops­ ætlanir longur, men at hann hevur at kalla somu støðu fyri yvirgangsmenn, sum Che Guevara hevði fyri uppreistrarrørslur. Fjalir seg Eins og fleiri yvirgangs­ serfrøðingar held­ur Ernst Uhrlau, at Osama bin Lad­en fjalir seg framvegis í fjøllunum á markinum millum Afghanistan og Pakistan. Har kann hann eftir øllum at d­øma kenna seg tryggan, tí fólk hara eru til reiðar at verja hann og vilja tí ikki avd­úka, hvar hann er stad­d­ur, hóast finningarlønin er risastór. Týski fregnartænastu­ ovastin vil ikki svara, tá Bild­ spyr, um tað var Al­ Qaed­a, sum skipaði fyri bumbuspreingingunum í Istanbul í síðstu viku, og sum kravd­u 16 mannalív og særd­u 154 fólk. ­ Tað er sjálvand­i ikki óhugsand­i, og eg má siga, at atsóknirnar í Istanbul líktust ikki teimum, sum kurd­iski arbeiðaraflokkurin plagar at skipa fyri. Fram­ ferðin bend­ir á, at tey, sum løgd­u bumburnar, høvd­u islamskar røtur, sigur Ernst Uhrlau. 27 pinkubørn deyð á sjúkrahúsi Sambært starvsfólkunum var vantandi reinføri á føðideildini ein orsøk til, at børnini doyðu Hann er Che hjá Al-Qaida Osama bin Laden er ikki virkin longur, sigur týski fregnartænastuovastin Mynd: Polfoto Kate McCann sýtti fyri at svara 48 spurn­ ingum um tilburðin, tá dóttirin Madeleine hvarv Tað skrivar bretska blaðið The Sun, sum hevur havt høvi at kanna tað, sum portugisiska løgreglan fekk burturúr, tá hon avhoyrd­i foreld­rini hjá Mad­eleine McCann. Blaðið skrivar, at Kate McCann noktaði at svara øllum spurningum, sum hon fekk, eftir at løgreglan hevði sagt, at hon og mað­ urin, Gerry, vóru und­ir illgruna í málinum. Foreld­r­ ini eru ikki und­ir illgruna longur, tí portugisiska løgreglan hevur lagt málið til viks. Gerry og Kate McCann hava kortini boðað frá, at tey fara at hald­a fram við sínum kanningum. Í gjár fingu fjølmiðlafólk atgongd­ til tað umfatand­i skjalatilfarið hjá portugis­ isku løgregluni í Mad­eleine­málinum. Talan er um næstan 30.000 síður. Bretska sjónvarpið Sky vísti í gjár mynd­ir av hotel­ kamarinum, haðani Mad­el­ eine McCann hvarv tann 3. mai í fjør. Vildi ikki svara øllum spurningunum Josef Fritzl kemur fyri rættin í desembur Mynd: Polfoto Nelson Mandela er nógv avhildin Mynd: AP