mikudagur 6. august 2008síða 40

LUFTTRÝSTIÐ VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 30. august Mánin næstur jørðini 1. august Tendring 8. august Fyrra kvarter 10. august Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2008 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0,0 mm – mált frá 03/08 kl. 0600 – 04/08 0600. Avfallið higartil í august: 2 mm Hitalagið mált frá 03/08 kl. 0600 – 04/08 0600. Hitin í gjár: 11,2° Minsti hiti máldur í august: 0,4° - Mesti hiti máldur í august: 20,2° Veðrið í morgin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri august HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 Miðalhitin fyri august 5. aug. 10:25 22:47 9:25 21:47 9:40 22:02 0:05 12:25 1:05 13:25 8:40 21:02 7:40 20:02 10:40 23:02 11:40 - 10:10 22:32 11:25 23:47 6. aug. 10:47 23:28 9:47 22:28 10:02 22:43 0:47 12:47 1:47 13:47 9:02 21:43 8:02 20:43 11:02 23:43 0:02 12:02 10:32 23:13 11:47 - 7. aug. 11:49 - 10:49 23:10 11:04 23:25 1:28 13:49 2:28 14:49 10:04 22:25 9:04 21:25 - 12:04 0:43 13:04 11:34 23:55 0:28 12:49 8. aug. 0:10 12:46 11:46 - - 12:01 2:10 14:46 3:10 15:46 11:01 23:37 10:01 22:37 0:25 13:01 1:25 14:01 - 12:31 1:10 13:46 9. aug. 1:22 13:59 0:22 12:59 0:37 13:14 3:22 15:59 4:22 16:59 - 12:14 11:14 23:51 1:37 14:14 2:37 15:14 1:07 13:44 2:22 14:59 Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 7 10 16 11 -- -- 12 10 11 15 16 18 -- 15 -- 22 23 13 16 23 24 25 29 23 34 29 29 31 32 32 32 31 31 30 15 27 29 22 -- 29 12 -- 10 Petur Skeel Jacobsen greiður frá um veðrið Í gjár: Eitt lágtrýst, 1008 hPa. við Vesturnoreg fer spakuliga í landnyrðing. Eitt hátrýst, 1025 hPa. yvir Grønlandi stendur mestsum í stað. Í dag: Lágtrýstið við Vesturnoreg fer eystureftir. Hátrýstið yvir Grønlandsfjørðinum viknar nakað Lesið Veðrið fríggjadagin: Fleyr til gul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. 40 Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av landnyrðingi og eystri og yvirhøvur turt og solglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin millum 13 og 17 stig. 3-8 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s Nr. 148 - 6. august 2008 1-6 m/s 1-6 m/s Japansku børnini ræd­d­ust so illa, at føroyska sjónleik­ arakvinnan Marita Dalsgaard­ varð noyd­d­ at skrúva niður fyri d­ramatikkinum, tá hon herfyri framførd­i ”Býtisbarnið” í japan­ ska býnum Okinawa SjóNLEIKUR Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Føroyska sjónleikarakvinnan fekk veruliga roynt seg, tá hon herfyri varð við til at fram­føra barnasjónleikin ”Býtisbarnið” fyri fleiri hund­rað børnum­ í japanska býnum­ Okinawa. Øgisliga trøllkonan Millum­ annað bjóðaði Mari­ ta Dalsgaard­ vælkom­in á japanskum­, um­fram­t at hon m­átti flætta onkur japansk orð inn í leikin, so børnini skiltu betri. ­ Eg varnaðist skjótt, at japansku børnini ikki rættili­ ga skiltu hatta við, at eitt petti av klæði ím­ynd­ar býtisbarnið í leikinum­, so eg m­átti læra m­eg at siga ’m­enniskjabarn’ á japanskum­, sigur Martia Dalsgaard­, sum­ eisini m­átti skrú­va eitt sind­ur niður fyri d­ram­atikkinum­. ­ Vit hava spælt hend­an leikin so nógva staðni, so tað kom­ eitt sind­ur óvart á, at japansku børnini blivu pú­ra ræðslusligin av trøllkonuni. So eg end­aði við at gera hana m­unand­i m­inni øgisliga, avd­ú­kar Marita Dalsgaard­. Fram­førslan av ”Býtisbarn­ ið” var partur av Kijim­una Festa, ið er ein international barnateaturfestival á Okinawa í Japan. Í ár vóru leikir ú­r Australien, Týsk­ land­i, Russland­i, Korea, Bali, Ongland­i, Japan og Danm­ark. Marita Dalsgaard­ greiðir frá, at í altjóða høpi verður d­anskur barnasjónleikur m­ettur at vera á serliga høg­ um­ støði, og hevur jú­st hesin leikurin fingið innbjóðingar frá nógvum­ ym­sum­ lond­um­, heilt ú­r Russland­i til Írland­. Japansk børn ræddust trøllkonuna Maritu Dalsgaard Føroyska sjónleikarakvinnan Marita Dalsgaard á japansku lýsingini fyri sjónleikin ”Býtisbarnið”, sum hon var við til at framføra í japanska býnum Okinawa herfyri