mikudagur 13. august 2008síða 2
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 153 - 13. august 2008
Tvíbýtið av Týska
landi millum 1945
og 1989 kostaði
1.303 fólkum lívið,
metir leiðarin av
einum savni um
Múrin í Berlin, sum
eysturtýskarar byrj
aðu at byggja júst í
dag fyri 47 árum síð
ani
SØGA
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
Talið á deyðsofrum orsakað
av tvíbýtinum av Týskalandi
undir Kalda krígnum, er
nógv hærdi enn higartil hild
ið. Tað vil leiðarin av savni
num um Múrin í Berlin,
Alexandra
Hildebrandt,
vera við.
Sambært almennum keld
um doyðu 136 fólk í tíðini
frá tí Múrurin varð bygdur í
1961 og til hann fall í 1989.
Hildebrandt, sum er leiðari
av savninum, sum liggur
við fyrrverandi Checkpoint
Charlie, heldur, at minst
222 doyðu.
Hildebrandt
almanna
kunngerð tølini í sambandi
við 47ára dagin fyri aftur
latingini av markinum mill
um Eystur og Vesturberlin.
Afturlatingin førdi til Múr
in.
Alexandra
Hildebrandt
heldur haraftrat, at tvíbýt
ingin
kostaði
tilsamans
1.303 fólkum lívið um øll
offur frá 1945 fram til 1989.
Millum hesi offur eru Kle
mens Hoss, sum druknaði,
tá hann royndi at svimja
tvørtur um Elbeánna 9.
oktober 1954, og póllend
ingurin,
Stefan
Majura,
sum tók lívið av sær sjálv
um, eftir at hann varð hand
tikin 25. august sama ár.
Granskarar krevja, at týsk
skúlabørn læra meira um
tvíbýtið av landinum.
Sambært einari kanning
hjá Freie Universität í Ber
lin, sum hevur spurt 5.200
ung í fýra landapørtum, vis
tu bert ein triðingur, at tað
var DDR, sum bygdi Múrin.
Tað eru tó ikki bert ungu
týskararnir, sum eru so óvit
andi.
Ein næmingur frá einum
handilsskúla í keypmanna
havnarøkinum, sum fyrr í
ár var á lestrarferð í Berlin,
segði á einum kunnandi fun
di, at Berlinmúrurin varð
bygdur av Vesturheiminum,
fyri at halda eysturtýskarar
burtur, skrivar berlinske.
dk.
No\mqC\bnojqpid
Sfqphk^pqbcqfobfkrjardk^ifdrjcihfqfi
_ds^e^dq¼ild^o_bfpj^ohk^^oe^dq¼i+
>o_bffrjc^q^o_»fo^hpqro^ssbo^kafe^dq^ip*
pholdjbkkfkd^sk
ddgrje^dq¼irjrjbskfkf+
K
ddgrsboh»qi^kfok^oc^o^co^jp^jpq^osfsf
HQabfiafk^pqlskfkrj+
Qsborom^oqro^sbfkrjpqlskf)prjebsrofk*
cloj^pgkqfie¼srppq^os)ldqc»oqe¼sf^qe^s^
^iqsbohfrjebkaf*ebfiqcoq^kh^qfiqdsr+
Aºmg`df\m
Q^i^kborjcriiq^opq^os)prjhobsro^k^ivqfph^o
c¼oibfh^o) ^h^abjfph^ bii^ qfips^o^kaf q_dsfkd
lddlqqHQphfi+
Sfq pbq^ q»o lkd^ clojifd^ qobvq rj pboifd^ q*
_dsfkd)jbkdbo^hloqfkfs^oqsf)^qsfqe^s^q¼os
s»ii»oarjldardk^ifdrjcihf+
¢>h^abjfphq_dsfkde^dco¼fbii^p^jcbi^dp*
co¼fbobfkcvofjrkro+
¢DbskfqfiHQbobfpfkfcvofjrkro+
Sfq olhk^ sf) ^q ojfifd^ oj q cbo qfi ^q i»o^
pqlskfk ld ^o_bfpi^df ^q hbkk^) ^q i»o^ rj
e^dq¼ildrjk
ddgrrmmdsrok^o+Q^sfq_g^
q»o)bobfqqerd^sboqpq^os)p^jpq^osfsfardk^*
ifd^olds»isfq^kafpq^ospcbi^d^o+
Phnfi
I¼kfk bo p^j_»oq d^ia^kaf pqqji^ jfiirj
i^kappq
ofld^ss^o^kafc^hcbi^d+
Phnfidinf\gq`m\jffphc`i_dn`di\no\
g\bd,3)\pbpnoldh^kk_»fpbka^pqprjqbiar*
mlpqrolds^kifdqmlpq_o»s+
Sfiqqe^s^jbfo^^qsfq^rjpq¼osfkfldj¼dr*
ibfh^ok^o)ofkdplE^dpqlsrk^Í02/5--Íld_f
rj^qqlp^sfGds^k?»obkqpbk%c^oqbi+725.545&
bii^Eboj^kkLph^opplk%c^oqbi+7//2-05&+
KVÍGGJARTÚN 1 · POSTRÚM 2068 · FO-165 ARGIR
TLF. +298 35 28 00 · FAX + 298 35 28 01 · HAGSTOVA@HAGSTOVA.FO · WWW.HAGSTOVA.FO
Berlinmúrurin
kravdi fleiri off
ur enn hildið
Tað var í 1989, at illa
gitni Berlinmúrurin fall