hósdagur 14. august 2008síða 32

32 Nr. 154 - 14. august 2008 Merkisdagar 80 ára føðingardagur Í dag, 14. august, fyllir Signhild Jacobsen, Vatnsoyrum, 80 ár. Dagurin verður hildin á Sýnini í Miðvági (í festsalinum) leygardagin 16. august kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 18. august verður Dagny Hammer, Kollafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum leygardagin 16. august frá kl. 12.00–18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 16. august verður Annifía Joensen, Fuglafjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin í Felagslonini kl. 11–17. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 24. august fyllir Niels Jacob Nielsen, trúboðari, Strendur, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá systirdóttrini Ásbjørg Norðberg, undir Torvbrekku 12, frá kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 og 80 ára føðingardagar Fríggjadagin 15. august halda Jona og Eli Olsen, Rituvík 75 og 80 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl 17- 22. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Leygardagin 16. August verður Kirstin Vilhelmsen Tórshavn 65 ár, vælkomst verður í MBF-húsinum Íslandsvegur 10, millum kl. 10 og 14 60 ára føðingardagur 19. august verður Måns Persson, Norðagøtu 60 ár. Føðingar- dagurin verður hildin heima leygardagin tann 16. august. frá kl. 19. 50 og 55 ára føðingardagar Leygardagin 23. august, kl 19 halda Hallbjørg Hansen og Eiler Poulsen, Argir (fyrr Kambsdalur) 50 og 55 ára føðingardag í HB-húsinum. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á telefon nr. 314796 ella 514796 ella á telduposti: hallbjorg@kallnet.fo. innan 15. august. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. aug. hava Mai-Britt og Trygvi Berg Søldarfjørður silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 23 aug á Svangaskarði kl 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga frá á tlf. 267512 ella tlf: 747685 innan mánadagin 18. aug. Brúdleyp Leygardagin 16. august kl 16 giftast í Hoyvíkar kirkju Finnbjørg Nattestad og Dann Trøjgaard Nielsen, Hoyvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Sjónleikarhúsinum. Leygardagin 16. august giftast Anna Simonsen og Óli Joensen. Vígslan verður Undir Fossum 32 kl.13. Brúdleyp verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 16. august kl.15 giftast í Vágs kirkju Kristina Augustinussen og Patrick de Neergaard, Vágur. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Øravík. Leygardagin 16. august kl. 16.30 giftast í Havnar kirkju Joan Jacobsen og Peter Mouritsen, búsitandi í Keypmannahavn. Brúdleypið verður hildið á Hotel Føroyum fyri innbodnum. Leygardagin 13. sept. kl. 14.00 giftast í Havnar Kirkju Sunnrid Poulsen og Ragnar H. Thomsen. Veitslan verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 28. aug. á tlf. 422405, Sunnrid 772020 ella Ragnar 551729. Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. John Eli Lisberg Klokkaragøta 26 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: 1 Okkara kokkar – Gudmund Gudmundsson 1 Grund 1 – Steinbjørn B. Jacobsen 1 Ein farri av kolvetni – Marjun Kjelnes 1 Veður og tíðindi í Føroyum 1875–2002 – Petur Skeel Jacobsen og Finnbogi Ísakson Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: 1 Heimsatlas 1 Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen 1 Havið – Bogi Hansen 1 Heimsins lond 1 Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: CENTNARAR 560 SVÁVUL LAND SAINT ? RADIO- BAND ALDI STRÍDS- VAGNUR KLOKKA REX ORĈA- FELLI FUGLUR BYRĈA MATUR NORSK OYGGJ ¼ ASA FRAM- VEGIS ORĈA- FELLI 1 X X X KEFLAVÍK OXYGEN 3 RIMPAR TRYGDIN TONN KALIUM T TØK SENDARI NORGE LUFT- HVÁLV DUGNA- LIG EFTIR- SKRIFT DÝR 2 ANTONOV NORGE TVÍLJÓĈ RUSS. BÝUR SJÓMAĈUR 3 SKÆR MET- RENNING TROPISK PLANTA LIQUID CRYSTAL “TAĈ” REKLAMA RØNNE SVØRÍKI URAN SEINNA I LAND (STYTT) URAN GRIMSBY BÝUR Í USA NAGLI EINS GRAS- ENDI ÆĈR ITALIA KRÚPA 4 TONS T KILOTONS EIND EINS METUR VEIKUR PAKKI (STYTT.) SKÚLA- BÝUR NORĈ- MAĈUR SMÁTTA EIND SPANIA BOYA LJÓĈI VASKI- PULVUR MILLI- GRAMM OXYGEN LATAR LAND- SYNNINGUR FÉCAMP TRADE- MARK SEYMI- AMBOĈ 5 SOLIDAR- ISKT ? PAOLO FAHREN- HEIT KVINNA GIGA- METUR HJÁORĈ 6 SNAKK BITIN NART LJÓS SKOTSK Á EINS RIO GRANDE SPANIA EINKI SIGA SEKS ITALIA 550 SONUR EVU FØROYSK BYGD ILL- VEĈRIĈ 7 KALIUM BOKSARI JUPITER- MÁNI KVINNAN TVEY SUM EINS SILVUR GRIMSBY GALLIUM HEIMA STÓR- BÆRUR GRAMM 8 SØTA KONA X GRAMM FINSKT VATN 9 C A T A L I N A F R Í H O L T O Y R N A F J A L L E R O S L R T N E Ú K K Y U T O G U M S T H E L E N S M A U N A K E A E U R A S I A B N P S N I P S I T D U N A P A R E P E R Ó S S Y M F O N I R I O E I M I 559 A U R A M I L S D U G A U R E L I U S T J Ó V U R R E O L S N G A U T A R V N S O L P O R T U R R E E U L E V K O S I A D R Ó S N A J N A L I N A Á S U U N D A N T A K Æ G I R U V M A N N I N G A R L I S T A R KROSSORÐ 560