leygardagur 4. august 2001síða 11

20 Nr. 148 - 4. august 2001 Nr. 148 - 4. august 2001 21 Starvsfólk til avgreiðslu Søkt verður eftir starvsfólki til avgreiðsl- una hjá Atlantic Airways á flogvøllinum. Arbeiðið umfatar • sølu og avgreiðslu av flogferðaseðlum • avgreiðslu av ferðafólkum flogførum Krøv Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin hevur FHS ella HH-prógv, og annars rokna vit við, at hann • hevur kunnleika til at arbeiða við teldu • hevur evni at samarbeiða og er ágrýtin • kann arbeiða sjálvstøðugt • hevur hug til at arbeiða skiftandi tíðir Umsókn Skrivlig umsókn skal í seinasta lagi 20. august 2001 sendast til Atlantic Airways, har eisini nærri upplýsingar kunnu fáast um starvið á tlf. 341036 Egin Simonsen. 380 Sørvágur Tlf. 341000 Fax 341001 Lærlingur Søkt verður eftir lærlingi til avgreiðsluna hjá Atlantic Airways á flogvøllinum. Upplæringin umfatar • sølu og avgreiðslu av ferðaseðlum • avgreiðslu av ferðafólkum og flogførum Krøv Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin hevur FHS ella HH-prógv, og annars rokna vit við, at hann • hevur kunnleika til at arbeiða við teldu • hevur evni at samarbeiða og er ágrýtin • kann arbeiða sjálvstøðugt • hevur hug til at arbeiða skiftandi tíðir Umsókn Skrivlig umsókn skal í seinasta lagi 20. august 2001 sendast til Atlantic Airways, har eisini nærri upplýsingar kunnu fáast um starvið á tlf. 341036 Egin Simonsen. 380 Sørvágur Tlf. 341000 Fax 341001 Starvsfólk søkist til Café Natúr at byrja 01. september. Skrivlig umsókn skal sendast til: Café Natúr Postboks 145 110 Tórshavn í seinasta lagi 11. august. Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri Hjálparfólk Søkt verður eftir einum hjálparfólki til fysiurgisku deild frá 1. september 2001. Talan er um eitt starv við fullari arbeiðstíð. Starvið er fjølbroytt og arbeiðsuppgávurnar ym- iskar.M.a.innkalling av sjúklingum,luttøka í venj- ingum av sjúklingum, eisini í heitum hyli og praktiskt viðlíkahald í dagligdegnum. Umsøkjarar skulu hava lokið prógv sum sjúkra- hjálpari, heilsuatstøðingur ella líknandi. Løn sambært sáttmála við avvarðandi yrkisfelag og Fíggjarmálastýrið. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til leiðandi fysioterapeut John Rødgaard, tlf. 371133, lokal 115. Umsóknir við avriti av møguligum prógvum skulu sendast til: Suðuroyar Sjúkrahús Att. Umsjónarmaðurin 800 Tvøroyri áðrenn 20. august 2001. Pedagogar Vøggustovan á Konmansmýru søkir eftir tveim- um pedagogum. Eitt starv er 32 tímar um vikuna og eitt er 30 tímar um vikuna í eitt farloyvisstarv fyribils til 01.12.2001. Møguleiki er fyri annað starv eftir hetta. Í vøggustovuni eru 3 stovur við 11 børnum á hvørjari. Vit bjóða tvey áhugaverd størv, har umsøkjarin fær møguleika til at gera sína ávirkan á stovnin. Vit ynskja at umsøkjarin: • hevur góð samstarvsevni. • er røkin, nærlagdur og álítandi. • er við til at menna tað pedagogiska arbeiðið. • hevur hug og áræði at skapa ein fjøl- broyttan og tryggan dag við virðing fyri einstaka barninum. Størvini verða sett 1. sept. 2001. Løn sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Landsstýri. Meira fæst at vita við at venda sær til leiðaran Katrin Bjarnadóttir á telefon 313131. Umsókn við upplýsingum um útbúgving,royndir og møguligum viðmælum skulu vera okkum í hendi seinast 20. august 2001. Skrivstovufólk Á Dómaraskrivstovuni verður søkt eftir fólki við hollari skrivstovuútbúgving til setan tann 1. sep- tember 2001. Talan er um eitt starv við niðursettari arbeiðstíð – 30 tímar um vikuna. Viðkomandi verður settur sambært felagssátt- mála millum Statsansattes kartel og Finans- ministeriet og sáttmála millum HK/STAT og Finansministeriet. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Kathrinu Magnussen, skrivstovuleiðara, ella Niels Tang Christensen, rættarassessor, tlf. 311003. Umsóknir, prógv og møgulig viðmæli verða at senda Dómaraskrivstovuni í seinasta lagi 17. august 2001. Sorinskrivarin í Føroyum, tann 27.juli 2001 Niels Tang Christensen ra. Summarfrí Vit eru í summarfrí frá 30. juli til 20. august. Sp/f Petur Hammer, Tvøroyri Ger kvettið! Vegna flyting selist 11 mðr. gamal Nissan Almera 2,0 turbo diesel. Vegleiðing til fígging fæst. Tlf. 444450 og 253448 Akfør NISSAN BLUEBIRD 1.8 Turbo, árg. 86, 190.000 km., svartur, 17" sportsfelgur, senkaður, rustfríður, í góðum standi, næstan allir slit deilir skiftir. Tveir turbo eyka bilar uttan plátur kunna fylgja við. Báðir koyra. Eisini kann eitt stórt anlegg fylgja við. Tlf. 221067 TIL SØLU HONDA CIVIC 1.5 i LS VTEC SEDAN, árg. sept. 99, 114 HK, koyrt 26.000 km, el-rútar aftan og framman, el-spegl, radio við cd- spælara, 15" sportfelgur + 14" stálfelgur við heilársdekkum. Sera væl hildin. Er metall grønur. Tlf. 441944 - 256138 CITROEN BX Árg. 87, uttan plátur til sølu. Bilurin krevur smávegis ábøtur, er annars í góðum standi. Tlf. 422426 FORD ESCORT 1,3 Stationcar, árg. 87 til sølu. Koyrur, men krevur ábøtur. Nýggjur skermur og ein lykt fylgja við. Tlf. 255754 CHERVOLET MONZA Árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 281176 EYKALUTIR Eykalutir til Toyota Haice, árg. 87, til sølu. Góður motorur 120.000 km., bakrút, dragihurð, rút, baklúku, gearkass, stýri snekja og annað gott. Tlf. 210560 - 423572 TIL SØLU Gear til W transportara 4 trins. Tlf. 210560 - 423572 DEILIR TIL SØLU Deilir til Honda Civic 1,5 i (5 hurðaður). Komplettur motorur við gearkassa, hevur bert koyrt 2.000 km. Hurðar og inntrek. Verður selt bíliga. Tlf. 217406 NISSAN PATROL Árg. 88, uttan plátur, til sølu møguligani sum deilir. Tlf. 223111 KRÓKUR Hevur nakar ein krók til Opel astra at selja mær? Tlf. 371546 NISSAN SUNNY 1.6 SGX Árg. 86, er í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Sýnaður í feb. Tlf. 224980 TOYOTA CARINA II 2,0 GLI Árg. 89, hatcback, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317785 HONDA ACCORD 2,0 EX Árg. 86. Spoylarar framman, vel, sportfelgur, sleipikrók. Hevur koyrt 250.000 km., er í sera góðum standi. Tlf. 211235 BMW 316 Ein silvurgráur BMW 316, árg. 96 hevur einans koyrt 80.000 km. Er sum nýggjur. Kom og royn hann. Prísur 145.000 kr. Tlf. 224668 NISSAN KING CAB Árg. 89 til sølu. Er nýsýnaður. Tlf. 361364 FORD ESCORT til sølu. Árg. 4.96 Tlf. 226019 OPEL ASCONA 1.6 Árg. 84 til sølu. Koyrir væl. Hevur fingið nakrar krossar, men kann gerast. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 219280 NISSAN URVAN Árg. 86, diesel til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441130 - 442017 MERZEDES BENZ 300 D Diesel, til salg på grund af flytning. 9.000 kr. Tlf. 424794 16" SPORTFELGUR 1 ára gamlar sportfelgur við 4 holum til m.a. BMW og Opel Vectra til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 227007 2 TOYOTA HIACE til sølu sum eykalutir. Møguleiki er at gera ein aftur. Báðir fáast fyri 4.000 kr. Tlf. 220744 NISSAN PATROL 3,3 Turbo, árg. 87. Til sølu sum eykalutir ella til at gera aftur. Klárar ikki gjøgnum sýn. Prísur 5.000 kr. Tlf. 220744 DEILIR TIL TOYOTA CAMRY Árg 83-86 og 87-91 Tlf. 217192 og 214413 TOYOTA PREVIA Árg. 96, 8 pers., 61.800 km. til sølu fyri 169.000 kr. vegna flyting. Tlf. 444849 - +44 7974314744 SPORT RENAULT CLIO árg. 94 v/ sportfelgum. Tlf. 223980 BMW 324 TD STATIONCAR Árg. 87. Motorur v/ kvittan. Koyrt uml. 90.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223980 MAZDA 626 Árg. 87til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224757 e. kl. 18 VOLVO AMAZON ella líknandi ellisakfar ynskist til keyps. Ikki yngri enn árg. 70 Tlf. 224060 e. kl. 17 TOYOTA CARINA II 1,6 GL Reyður, árg. 89 til sølu Tlf. 252258 NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Styttra modellið, reyður, árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og í góðum standi. Prísur 78.000 kr 216409 Amboð ELU SAG Brúkt Elu sag ynskist til keyps. Tlf. 449088 TIL SØLU Ein Irus sláimaskina v/ dubultum hjólum og 2 knívum til sølu sum reservadeilir. Tlf. 422312 BT LYFTIVOGNAR Brúktir BT lyftivognar verða seldir við avsláttri. Lakeraðir og galvaniseraðir. Frættið nærri. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbeiði VASKIARBEIÐIÐ SØKIST 31 ára gomul kvinna søkir vaskiarbeiði. Tlf. 448990 ARBEIÐI Søkt verður eftir fólki at mála. Tú skalt vera minimum 18 ár. Málarin Magnus Zachariasen. Tlf. 253025 TIMBURMAÐUR/ARB.MAÐUR Søkt verður eftir einum timbur- manni ella arbeiðsmanni at byrja skjótast tilber. Byggivirkið KBH tlf. 448874 - 218874 SØKIST Ung genta søkist at ansa 2 børnum í Trongisvági, 2 og 4 ára gomul. Skiftandi arbeiðstíðir, tó bert dagarbeiðið. Tú kanst byrja beinanvegin ella eftir feriu hálvan sept. Tlf. 222694 Barnaútgerð TIL SØLU Bláur Brio barnavognur við lyft, tasku og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Dýna og koddi til sølu fyri 500 kr. Babylurtari til sølu fyri 400 kr. Gangistólur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 423465 HVÍT TREMMUSONG við madrassu til sølu fyri 700 kr. Tlf. 319213 BARNAVOGNUR Blágráur brio barnavognur til sølu fyri 800 kr. Tlf. 448488 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Grønur Brio koyristólur, væl viðfarin. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 373842 SILVUR CROSS Silvur Cross barnavognur við kurv, 2 mðr. gamal, til sølu fyri 3.700 kr. Tlf. 313450 - 257214 BILSTÓLUR til barn uml. 1 ár ynskist til keyps. Helst merkið Britax, men alt hevur áhugað. Tlf. 310209 - 258172 BARNAVOGNUR TIL SØLU av merkinum Simo. Myrkabláur við myrkum stelli. Vælhildin. Hevur madrassu og flugunet. Nýprísur 5.000 kr. til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 216395 Bátaútgerð YNSKIST Plaststýrihús til eitt 6 mannafar úr Kalbak ynskist til keyps. Tlf. 374210 - 373450 TIL SØLU 1 stk. fiskiloyvi. 1 stk. ardna 61 HK motor til sølu. Tlf. 372104 e. kl. 19 DIESEL BÁTAMOTORUR Lister diesel 8,5 HK við aksilgreiðum. Tlf. 447484 TIL SØLU Shetland family four 18 ft. v/mariner 60 HK. 28 knob, radio, vask, ekkolodd. Trailari. Til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 441722 - 211722 MOTORUR 36 HK Bukh motorur við geari til sølu. Tlf. 441381 Bingo TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 4. aug. kl. 20 Nevndin BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á Posthúsum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Báran Burturm. /funnið BURTURMIST Ein ljósagrá taska burturblivin, tá ið Norrøna mikudagin kom til Havnar. Hon er burturblivin inni ella uttanfyri Farstøðina. Í taskuni eru klæðir og parfuma. Vinarliga ring á tlf. 219200 HÚGVA BURTURMIST Húgva burturmist á ólavsøku. Hon er heimabundin, ljósareyð og svørt, til gentu uml. 3 ár. Um nakar hevur funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 457785 - 217776 BROSJA BURTURMIST Ein barna brosja til føroyska búnan er burturmist á teinunum kaiøkið og Jónas Broncks tivoliøkið ólavsøkuaftan. Tlf. 361644 BELTI BURTURMIST Belti til føroyska búnan, merkið hestaskógvur, burturmist ólavsøku aftan í miðbýnum. Um nakar hevur funnið tað, so ring vinarliga á tlf. 313760 FARTELEFON Eg havi mist burtur eina fartelefon av merkinum Siemens S35. Hon hevur veriðhorvin síðani sunnukvøldið. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 444420 SVØRT HÁNDTASKA burturmist á ólavsøku. Taskan er lítil og blonk. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring á tlf. 224356 BURTURMIST Eftir sangløtuna (millum kl. 01.00- 03.00) ólavsøkukvøld, misti eg brosjuna úr teimum føroysku klæðunum. Hon er stór, oval, úr silvuri við einum føroyskum opali í miðjuni. Brosjan hevur stóran týdning fyri meg, og eg lati fegin 500 kr. í finningarløn. Tlf. 318464 BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Hvítt broderað silkifyriklæð til føroyskan konufólkabúnan mist ólavsøkuaftan í gongugøtuni. Vinarliga ring 32 11 97, um tú hevur funnið tað ella veitst um tað. Tlf. 321197 Býli KAMAR YNSKIST 19 ára gomul genta søkir kamar í Havn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 221236 HJÁLP!!! Vit eru eitt par fyrst í 20unum, ið leita eftir einari íbúð at leiga ella framleiga í Kbh. Vónandi kanst tú hjálpa okkum. Beinta og Eyðfinn Tlf. 255306 - 316400 HÚS YNSKIST Mamma við 3 børnum sóknast eftir einum húsum til leigu í Streymoynni ella Eysturoynni skjótast gjørligt. Tá tað elsta barnið skal byrja í skúlanum nú í aug. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjaldað til tíðina. Tlf. 250084 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð til leigu í Keypmannahavn fram til 12. august. Tlf. 314155 ÍBÚÐ YNSKIST Trý íslendsk systkin ynskja ein íbúð. Vit hvørki roykja ella drekka. 99Kristinso@nvd.fo Tlf. 317065 - 315227 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna ynskir íbúð í Havn. Tlf. 332119 FRÍTÍÐARHÚS Frítíðarhús í Funningsfyrði, við øllum hentleikum til leigu. Tlf. 441347 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er onkur, ið hevu reina íbúð til leigu í Keypmannahavn frá 27. august til 2. september? Vinarliga ring Tel 222528 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi friðarlig fólk ynskja íbúð í Havn. Hava fast arbeiðið. Gjalda til tíðina. Tlf. 316219 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskjast til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 457625 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Allir vanligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par fyrst í 20-unum, ið leita eftir einari íbúð í Havn frá 1. juni ella skjótast tilber. Vit hava bæði fast arbeiði og roykja ikki. Um tú kanst hjálpa okkum, vinarliga ring Tlf. 226706 HØLI TIL LEIGU Kjallarin á Sosialinum er til leigu. Hølini eru slakar 100 fermetrar til víddar, inngongd er til hølini frá parkeringsøkinum niðan fyri húsini, og parkeringsviðurskiftini eru góð. Nærri fæst at vita við at ringja til Sosialin 216409 ella 311820 Dansur VESTURHØLL Í FÁMJIN Túnadansur verður leygarkvøldið 4. august, moonshot spælir. Vesturhøll DANSINÁTT Í ØRAVÍK 11. aug. skipað dansifeløgini í Suðuroy & Hotel Øravík fyri almennum føroyskum dansi. Borðhald verður áðrenn v/ heitum rættum. Byrjað verður kl. 20. Kostnaður fyri borðhald og dans 150 kr. Tekning áðrenn 9/8 á tlf. 371208 - 371648 - 373353 - 370561 og á tlf. 371302 Dýr KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur fæst við at avheintað hann. Hann er lagdur 1. juli. Tlf. 312619 - 210090 ÍSLENDSK RYSSA 10 ára gomul íslendsk ryssa, gul á liti, til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 333571 - 220531 UNDULÁTUR TIL SØLU Ein sera fittur undulátur til sølu fyri 800 kr. vegna allergi. Búður og tilbehoyr fylgir við. Tlf. 316212 KETTLINGUR Eg eri ein sera fittur, kelin frensur, svart/hvítur, sum verður latin djóravini.< Tlf. 255279 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 21 20