týsdagur 26. august 2008síða 2

2 Nr. 162 - 26. august 2008 SAMBAND kári MikkelSeN kAriM@SoSiAluriN.fo tlf. 341800 tíðindi Fimta septembur verður mentanarnátt í Odense, men tiltakið byrjar longu fyrsta við framsýningum. Úr Føroyum verða Eydna Hestbæk og Anna Katrin Egilstrøð við á tiltakinum, við ávikavist myndlist og sangi Mentan Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Tiltakið byrjar longu fyrsta septembur í ráðhúshøllini í Odense. Ætlanin við tiltak­ inum, er at varpa ljós á norðuratlantisku kvinnuna. Tiltakið byrjar framsýning við Ingu Rún úr Íslandi, Naju Abelsen úr Grønlandi og Eydnu Hestbæk úr Fø­ royum. Framsýningin verð­ ur frá fyrsta til fimta sep­ tembur. Evnið í framsýning­ ini er tann norðuratlantiska kvinnan, og allar tríggjar listakvinnur hava havt fram­ sýningar í øllum trimum londum í danska kongarík­ inum. Fríggjadagin, fimta sep­ tembur, verður sjálvt men­ tanarnáttin, og hon verður eisini hildin í ráðhúshøllini í Odense. Á skránni verða frásagnir og konsertir, har Ingibjørg Gisladottir fer at fortelja sagnir. Stinne Jacob­ sen og Sequssuna Olsen fara at spæla Grønlendskan tónleik. Stinne Jacobsen hevur harumframt skrivað barnabøkur og gjørt films­ tónleik til grønlendska marknaðin. Øll umboðaði Tað er Grønlandshúsið í Odense, ið skipar fyri tiltak­ inum, og málið er at savna vilja og fígging til eitt Norðuratlantiskt Hús á bryggjuni í Odense, sum ætlandi skal savna føroy­ ingar, íslendingar, grønlend­ ingar og danir á einum stað til mentanarlig tiltøk. Nor­ røna Felagið verður á staðn­ um, og fara fólk hagani at greiða frá um londini í Norðuratlantshavi. Valravn Á skránni verður eisini Val­ ravn, sum er bólkur, ið hev­ ur spælt á bæði G! og Ros­ kilde. Anna Katrin Egilstrøð av Eiði er forsangari í bólk­ inum og hinir limirnir í bólkinum eru Christopher Juul, Søren Hammarlund og Martin Seeberg, sum allir eru danir. Seinasti limurin í bólkinum er Juan Pino, ið er úr Sveits og Ekvador. Valravn spælir við ymiskum ljóðførum og sangi ymiskar tulkingar av sagnum, kvæðum og tætt­ um, ið eru ein partur av norðuratlantiska mentanar­ arvinum. Eisini spæla tey egin løg. Tað mesta verður sungið á føroyskum, men eisini syngja tey á donskum og íslendskum. ­ Vit eru við til tiltakið, tí tey hava ringt til okkum. Men eg haldi tað verða deiligt, at tey varpa ljós á norðuratlantisku kvinnuna, samstundis haldi eg tað vera gott, at tey í Odense royna at fáa eitt Norður­ atlantiskt Hús, sigur Anna Katrin Egilstrøð. M/B Knúkaberg TG 126 til sølu Báturin er sera væl útgjørdur til línu- og snelluveiðu. Báturin hevur bankaloyvið. Tlf. 21 61 26 Landsverk, Tinghúsvegur 5, Postsmoga 78, Tórshavn, Tel 340 800, Faks 340 801, lv@lv.fo, www.landsverk.fo Ellis- og røktarheimið og Økisdepilin fyri sinnisveik í Vági Arbeiðið fevnir í høvuðsheitum um: · høvuðsbygning í 3 hæddum, í alt góðar 3100 m² · lutvíst samanbygdar íbúðir, í alt 664 m² · lendisarbeiði og parkeringsøki (jørðarbeiðið og høvuðskloakkin eru gjørd.) Arbeiðið skal vera liðugt í seinasta lagi 1. okt. 2010. Lisitatiónin verður: hósdagin 9. okt. 2008 kl. 14.00 hjá Landsverki, Tinghúsvegi 5, 100 Tórshavn. Ástaðarfundur verður: hósdagin 25. sept. 2008 kl. 11.45. Møtt verður á staðnum við Vatnið í Vági. Útbjóðingartilfarið kann bíleggjast við at venda sær til: Landsverk Tinghúsvegur 5 Postsmoga 78 FO-110 Tórshavn Tel. 54 08 54 hdl@lv.fo Útbjóðingartilfarið verður útflýggjað móti veðhaldi, til støddar kr. 5.000, ið verða at flyta á konto 134.228.4 í Eik Banka. Veðhaldið verður aftur- goldið, um útbjóðingartilfarið er aftursent óskalað í seinasta lagi eina viku eftir lisitatiónina, t.e. 16. okt. 2008. Útbjóðing Við hesum verður arbeiðið at gera Ellis- og røktarheimið og Økisdepilin fyri sinnisveik í Vági boðið út í almennari lisitatión sum høvuðsarbeiðstøka. Landsverk er stovnur undir Vinnumálaráðnum og hevur um hendi vega- og havnamyndugleika- uppgávur og byggiharrauppgávur. Stovnurin ráðleggur og ger ætlanir, útinnir, rekur og viðlíkaheldur landsvegir, havnir, bygningar og flogvøllir, herímillum tyrlupallar. Norðuratlantisk mentanarnátt í Odense K R E A Jassur hvørt týskvøld kl. 21 Á skránni verður eisini Valravn, sum er bólkur, ið hevur spælt á bæði G! og Roskilde. Anna Katrin Egilstrøð av Eiði er forsangari í bólkinum