mikudagur 10. september 2008síða 33

Nr. 173 - 10. september 2008 33 lýsingar SEPTEMBER-KAPPINGIN Hvønn dag í september mánaða verða Sudoku uppgávur at finna í Sosialinum. Jú fleiri uppgávur, ið tú hevur loyst, tess størri møguleika hevur tú at vinna. Sendið okkum loysnina innan mikudagin 8. oktober 2008 kl. 10.00 og viðmerkið brævbjálvan »Sudoku«. Vinningur í september er 2 M-semiflex flogferðaseðlar við Atlantic Airways. Virði Kr. 6.304,- Drigið verður í viku 42. Fyri at vera við í kappingini, skal øll uppgávan verða loyst. Navn: Bústaður: Telefon: Sendið til: Sosialin · Boks 76 · 110 Tórshavn Merkið brævbjálvan »Sudoku« Vinningurin í september 2 M-semiflex ferðaseðlar frá Atlantic Airways. Virði Kr. 6.304,- Vinnari av august-kappingini varð: Á. Hovgaard, Hov NORÐURLENDSKUR TÝÐARASTUÐUL Stuðul til at týða skaldskap úr føroyskum til annað norðurlendskt mál, er leysur at søkja. Stuðul kann verða latin til at týða skaldsøgur, stuttsøgusøvn, yrkingar og yrkingasøvn, ævisøgur, ritroyndir og í summum førum annað tilfar t.d. vísindaritgerð ella fakbók av einumhvørjum slag, tó ikki skúlabøkur. Umsóknarbløð fáast á www.nlh.fo, har reglurnar fyri studningin eisini eru at finna. Seinasta freist at lata inn umóknir í hesum umfarinum er 1.oktober. Nærri fæst at vita við at venda sær til Guðrun Gaard gudrung@kallnet.fo Renault Laguna til sølu Bilurin er frá desember 1998. Hevur fløgu- spælara og el-rútar. Bilurin er enskur, men er skrásettur í Føroyum og er góður at koyra. Verður seldur SERA BÍLIGA vegna flyting. Áhugaði kunnu ringja á tel. 222081 Bíliga til sølu Bátur til sølu 6 mannafar til sølu, við fiskiloyvi, sum krevur ábøtur. Kostnaður 10.000,00 kr. Ring á tel. 218240 Íbúð ynskist Íbúð ynskist til leigu í Havn frá 1. januar 2009 til eldri mann. Eri friðarligur og fari væl um. Ring á tlf. 211322 Sera væl hildin ikki-roykjara bilur. 1.8 bensin við 125 hk. Árg. 10/2005, koyrt 31.000 km. Hevur ljósagrá leðursetur, leður róður, leður gearknobb v/alu, alu-panelir, el-spegl, orig. 17” alu- felgur, niðurbl. bakkspegl v/kumpass, klimaanlegg, innbygd barnasetur aftan o.m.a. Er sum nýggjur bæði innan og uttan. Hevur bert havt 1 eigara. Verður nú seldur fyri rímiligan prís Tel 21 19 96 ella kho@post.olivant.fo Volvo S40 til sølu ...fá meira fyri einki! Fær inn á ókeypis.fo og svara nøkrum spurningum og verð við í lutakastinum um góðu vinningarnar!